Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

истощенный

  • 1 болезнь

    1) см. Боление;
    2) слабість (р. -бости), х(в)ороба, х(в)орість (р. -рости), болість (р. -лісти), недуга, недуг (м. р.), неміч (ж. р.) (р. -мочи) (мн. немощі); эпид. повальн. болезнь - пошесть (р. -ти), помірок (р. -рку), промірок, помір (р. -мору). Истощенный -нью - виснажений через хоробу, схорований. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - здоров'я льотом (пташкою) вилітає, а по-воловому вертає.
    * * *
    хворо́ба, хво́рість, -рості, сла́бість, -бості, неду́га

    Русско-украинский словарь > болезнь

  • 2 выпахивать

    выпахать
    1) (что-н. из земли или землю) виорювати, виорати що, або землю. [Виорали казан грошей. Виорав поле];
    2) (истощать землю) висилювати, висилити, виснажувати, виснажити. [Висилюємо землю: оремо що-року, спочити їй не даємо]. Выпаханный -
    1) виораний;
    2) (истощенный, о земле) висилений, виснажений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыпахать
    1) вио́рювати, ви́орати и мног. повио́рювати
    2) ( истощать почву) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > выпахивать

См. также в других словарях:

  • истощенный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощенный бессильный, слабый, исчерпанный; можно ребра пересчитать, атрофический, худущий, испитой, заморенный,… …   Словарь синонимов

  • Истощенный проявитель — проявитель с пониженной активностью из за уменьшения концентрации проявляющего вещества при эксплуатации без подкрепления (регенерации) …   Реклама и полиграфия

  • Истощенный фиксаж — фиксаж с пониженной активностью из за уменьшения при эксплуатации без подкрепления (регенерации) концентрации вещества, связывающего галогениды серебра в комплексное соединение, растворимое в воде …   Реклама и полиграфия

  • истощенный слой — nuskurdintasis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, kuriame medžiagos koncentracija mažesnė negu tirpalo tūryje. atitikmenys: angl. denuted layer; depleted layer; depletion layer rus. истощенный слой; обедненный слой …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • истощенный раствор — išnaudotasis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl gamybinio proceso metu pakitusios sudėties tolesniam naudojimui nebetinkamas tirpalas. atitikmenys: angl. exhaused solution; spent solution rus. истощенный раствор; отработанный… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Истощенный — истощённый прил. 1. Дошедший до полного истощения [истощение 1.]; изнурённый, ослабевший. 2. Свидетельствующий об истощении [истощение 1.]; исхудавший, измождённый. 3. перен. Ставший неплодородным, бедным (о почве, месторождении полезных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • истощенный — неистощенный обогащенный …   Словарь антонимов

  • истощенный — Syn: исчерпанный Ant: обогащенный, улучшенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • истощенный — ИСТОЩЁННЫЙ ая, ое. 1. Дошедший до полного истощения (1 зн.). И. человек, ребёнок, старик. И. до крайности. И. вид. И ое лицо, тело. 2. Ставший неплодородным (о почве). И ые почвы. И ые поля. 3. Обедневший полезными ископаемыми. И. рудник. И ая… …   Энциклопедический словарь

  • неистощенный — истощенный …   Словарь антонимов

  • обогащенный — истощенный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»