-
21 истощение
-
22 истощение
с( изнурение) esgotamento m; ( крайняя слабость) extenuação f; ( почвы) esgotamento m, esterilização f; (запасов и т. п.) esgotamento m, depauperamento m, exaustão f- нервное истощение -
23 истощение
(с)Verarmung (f); Aufzehrung (f);истощение природных ресурсов — Verarmung (f) der Naturressourcen;
истощение почвы — Bodenerschöpfung (f); Bodenerlahmung (f)
-
24 истощение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истощение
-
25 истощение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истощение
-
26 истощение
-
27 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
28 истощение
с1) ябыгу; арыгаю, арыклану2) бик нык кимү; бетү, тотылып бетү3) ( почвы) ярлылану, бетү ( азык матдәләре) -
29 истощение
depletion, exhaustion1) состояние организма, характеризующееся снижением уровня функции органов, систем и организма в целом, вызванное длительной чрезмерной деятельностью, непрерывным воздействием сильных раздражителей, а также некоторыми заболеваниями;2) см. истощение почвы; истощение ресурсовТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > истощение
-
30 истощение
[istoščénie] n.deperimento (m.), esaurimento (m.), spossatezza (f.) -
31 истощение
-
32 истощение
истощение
(напр. природных ресурсов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
истощение
Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истощение
-
33 истощение
с1) (запасов и т.п.) Erschöpfung f2) ( изнурение) Erschöpfung f; Entkräftung f ( упадок сил); Unterernährung f ( недоедание) -
34 истощение
истощ||е́ниеkonsumiĝo;мед. inanicio;\истощениеённый elĉerpita, konsumita, malgrasiĝinta;\истощениеи́ть elĉerpi (исчерпать);konsumi (употребить).* * *с.1) ( изнурение) agotamiento m; extenuación f ( потеря сил); inanición f ( от голода)не́рвное истоще́ние — agotamiento nervioso
по́лное истоще́ние — consunción f
2) ( почвы) agotamiento m, esterilización f3) (запасов и т.п.) agotamiento mистоще́ние средств — agotamiento de los recursos
война́ на истоще́ние — guerra de extenuación
* * *n1) gener. consunción, demacración, depauperación, desnutrición (организма), enflaquecimiento, esterilización, extenuación (потеря сил), inanición (от голода), agotamiento2) med. depleción (запасов, сил), emaciación3) eng. exhaustacion (напр., скважины)4) econ. gastamiento, empobrecimiento -
35 истощение
сущ. asarciaистощение крайнее skeletization -
36 истощение
с. II
1. увыIэныгъэ, къарууншэ хъуныгъэ; дойти до полного истощения къарууншэ дыдэ хъун, Iэрыгъэтэдж хъун, увыIэн
2. кIуэщIыныгъэ, ухыныгъэ; истощение энергии къарур кIуэщIыныгъэ, ухыныгъэ -
37 истощение
-я ουδ.1. εξάντληση, εξασθένιση, αδυνάτισμα.2. στείρωση•истощение почвы εξάντληση εδάφους.
-
38 истощение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет эцлһн; чиллһн; полное истощение сил цуг чидл чиллһн -
39 истощение
-
40 истощение
n. exhaustionРусско-английский словарь математических терминов > истощение
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, чрезмерное израсходование общей суммы физ. хим. запасов организма, влекущее за собой б. или м. резкое падение его энергии и жизнедеятельности. В норме благосостояние каждого органа, системы органов и всего организма поддерживается… … Большая медицинская энциклопедия
истощение — См. слабость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощение бессилие, слабость; изнуренность, ослабление, изнурение, изможденность, умат, умот, умотка, худосочие, убавление … Словарь синонимов
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, истощения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Изнурение, крайняя физическая слабость от недостатка питания. Голодающие дошли до полного истощения. 2. Уменьшение, исчезновение вследствие расходования, трат. Истощение средств. Истощение припасов … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, особый тип расходования природных ресурсов, при котором невосполнимые запасы (нефти, природного газа) хищнически эксплуатируются человеком. Истощение (например, залежей ископаемых) выражают в процентах от приблизительно оцененного… … Научно-технический энциклопедический словарь
истощение — ИСТОЩЕНИЕ, измождение, изможденность, изнурение, худосочие ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить ИСТОЩАТЬСЯ/ИСТОЩИТЬСЯ, изнуряться/изнуриться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
истощение — (напр. природных ресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] истощение Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ, я, ср. 1. Крайняя слабость, изнурённость вследствие нарушения нормального питания или нормальных функций организма. Дойти до полного истощения. И. нервной системы. 2. Уменьшение, исчезновение в результате расходования (книжн.). И.… … Толковый словарь Ожегова
Истощение — ■ Всегда преждевременно … Лексикон прописных истин
Истощение — (depletion) снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи … Экономико-математический словарь
истощение — ▲ слабость ↑ вследствие (чего л), чрезмерный, расход, энергия истощение, кахексия слабость из за перерасхода сил. истощить, ся. истощенный. измождение. изможденный. изнурение. изнурить, ся. изнуренный. чахотка. чахоточник. чахоточный … Идеографический словарь русского языка
истощение — • крайнее истощение … Словарь русской идиоматики