-
1 источник пучка
источник пучка
Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источник пучка
-
2 источник ионов масс-спектрометра
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источник ионов масс-спектрометра
-
3 интерференционный микроскоп
интерференционный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий получать при помощи встроенных в микроскоп светоделительных элементов два или более когерентных пучка излучения, которые вызывают интерференционные явления в плоскости промежуточного изображения.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Интерференционный микроскоп
D. Interferezmikroskop
E. Interference microscope
F. Microscope interferentiel
Специализированный световой микроскоп, позволяющий получать при помощи встроенных в микроскоп светоделительных элементов два или более когерентных пучка излучения, которые вызывают интерференционные явления в плоскости промежуточного изображения
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интерференционный микроскоп
-
4 отражатель светодальномера
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель светодальномера
-
5 плоский угол зрения ФЭПП
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоский угол зрения ФЭПП
-
6 экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
82. Экспериментальный канал ядерного реактора
Экспериментальный канал
D. Versuchskanale
Е. Experimental channel
F. Canal experimental
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальный канал ядерного реактора
-
7 фаза
фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы.
[ ГОСТ 24291-90]
фаза электрической сети
фаза
Название провода, пучка проводов, вывода, обмотки или иного элемента многофазной системы переменного тока, являющегося токоведущим при нормальной работе
[ОСТ 45.55-99]
фаза
Часть многофазной системы электрических цепей, в которой может протекать один из электрических токов многофазной системы электрических токов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
phase
the designation of any conductor, bundle of conductors, terminal, winding or any other element of a polyphase system, which is intended to be energized under normal use
[IEV number 601-03-09]FR
phase
désignation d'un conducteur, d'un faisceau de conducteurs, de bornes, d'enroulements ou de tout autre élément d'un réseau polyphasé et susceptible d'être sous tension en service normal
[IEV number 601-03-09]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
15 фаза
Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы
601-03-09
de Aussenleiter
en phase
fr phase
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фаза
См. также в других словарях:
источник пучка — Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
источник пучка — Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок … Политехнический терминологический толковый словарь
источник ионов масс-спектрометра — Часть масс спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры EN mass spectrometer ion source DE Ionenquelle des Massenspektrometers FR source d ions de… … Справочник технического переводчика
источник электронов [ионов] ускорителя — Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов [ионов], подлежащих ускорению. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN electron (ion) sourceelectron gun … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник света — 3.4 источник света (light source): Устройство, являющееся источником света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник молекулярного пучка — molekulių šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molecular source vok. Molekülquelle, f rus. источник молекулярного пучка, m pranc. source des molécules, f … Fizikos terminų žodynas
ИОННЫЙ ИСТОЧНИК — устройство для получения в вакууме направленных ионных потоков (пучков). И. и. важная часть ускорителей заряж. ч ц, масс спектрометров, ионных микроскопов, установок для термояд. синтеза и разделения изотопов и мн. др. устройств. В И. и.… … Физическая энциклопедия
ширина пучка w6, w12, w20, — 3.4 ширина пучка w6, w12, w20, м: Наибольшее расстояние между двумя точками, лежащими на заданной оси, перпендикулярной к оси пучка, на которых интеграл квадратов давления в импульсе уменьшается по сравнению с его максимумом (на оси пучка) на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметральное сканирование пучка — 3.14 диаметральное сканирование пучка: Ряд измерений напряжения на выходе гидрофона при перемещении последнего вдоль прямой линии, проходящей через точку на оси пучка и в направлении, перпендикулярном к его оси. Примечание Диаметральное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
середина пучка — 3.10 середина пучка: Усредненная линия, проходящая через точки половинных значений ширины пучка, лежащей в какой то одной плоскости [МЭК 61828]. Примечание Усреднение проводят по множеству значений ширины пучка, указанных в таблице К.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации