-
1 источник ионизирующего излучения
источник м ионизирующего излучения устройство или радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучениеРусско-немецкий словарь по энергетике > источник ионизирующего излучения
-
2 закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
-
3 герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность источника
Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник выше допустимых действующими нормами уровней в условиях, предусмотренных для использования и испытания источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
4 радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
радиационно-стойкое покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, сохраняющее после воздействия ионизирующего излучения свои параметры в пределах изменений критериев, выбираемых в соответствии с условиями эксплуатации.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
Радиационно-стойкое покрытие
D. Strahlungsbeständiger Polymeranstrich
E. Radioactivity resistant polymeric covering
F. Une couverture polymère resistant à radiation
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, сохраняющее после воздействия ионизирующего излучения свои параметры в пределах изменений критериев, выбираемых в соответствии с условиями эксплуатации
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
-
5 Доза поглощенная ( D)
- - средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, к массе вещества dm в этом объеме.
4. Доза поглощенная ( D) - величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу:
, где
de - средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, к массе вещества dm в этом объеме.
Единица поглощенной дозы - грей, Гр (1 Гр = 1 Дж/кг). Использовавшаяся ранее внесистемная единица поглощенной дозы - рад равна 0,01 Гр.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Доза поглощенная ( D)
См. также в других словарях:
Источник ионизирующего излучения — устройство или радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение. Существуют естественные (природные) и искусственные источники; различают закрытые и открытые источники. Природный И. и. и. космос, а также рудные… … Российская энциклопедия по охране труда
источник ионизирующего излучения — радиоактивный источник Объект, содержащий радиоактивный материал или техническое устройство, испускающее или способное в определенных условиях испускать ионизирующее излучение. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Источник ионизирующего излучения — Ionizing radiation source объект, содержащий радиоактивный материал или техническое устройство, испускающее или способное в определенных условиях испускать ионизирующее излучение. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Источник ионизирующего излучения — радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие норм радиационной безопасности. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник ионизирующего излучения — 22. Источник ионизирующего излучения (в рамках данного документа источник излучения) радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие title= Нормы радиационной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник ионизирующего излучения — ionizing radiation source источник ионизирующего излучения. Устройство или радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
источник ионизирующего излучения — jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika apibrėžtis Šaltinis, kuris sukelia apšvitą spinduliuodamas jonizuojančiąją spinduliuotę arba skleisdamas radioaktyviąsias medžiagas. Pvz., aplinkos šaltiniai yra medžiagos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
источник ионизирующего излучения — jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Aparatas, radioaktyvioji medžiaga, įrenginys, gaminys arba prekė, skleidžiantys arba galintys skleisti jonizuojančiąją spinduliuotę atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
источник ионизирующего излучения — jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įrenginys ar radioaktyvioji medžiaga, kuri sukelia jonizuojančiąją spinduliuotę arba išmeta radionuklidus, kai spinduliuotės intensyvumas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Источник ионизирующего излучения техногенный — Источник излучения техногенный источник ионизирующего излучения, специально созданный для его полезного применения или являющийся побочным продуктом этой деятельности (п. 29 раздела Термины и определения НРБ 99 и ОСПОРБ 99)... Источник: Р… … Официальная терминология
Источник ионизирующего излучения закрытый отработавший — 3) отработавший закрытый источник ионизирующего излучения источник ионизирующего излучения, который не подлежит дальнейшему использованию и устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радиоактивных веществ в окружающую среду;...… … Официальная терминология