-
1 доход
το εισόδημα, τα έσοδα, (прибыль) το κέρδοςизвлекать - βγάζω κέρδος, κερδίζω-Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доход
-
2 материал
1. (вещество, предмет, сырье, данные сведения источники) το υλικ/ό, η ύληводонепроницаемый - υδατοστεγα-νό/υδατοστεγές -воспроизводящий (яд.физ.) - αναπαραγωγήςвсплывающий - που επιπλέει, μη-βυθιζό-μενο -жаростойкий - см. жаропрочный -защитный - (яд.физ.) προστατευτικό -кислотоупорный - см. кислотостойкий -- σε φύλλαнасыпной - см - навалом неактивный - см. инертный -негативный кфт. - αρνητικό -огнеупорный - см. огнестойкий -отделочный - см. облицовочный -полировальный - λείαν-σης/γυαλίσματοςпрутковый - σε ράβδους/βέργεςсветочувствительный кфт. - ευαίσθητο στο φωςстроительный - οικοδομικό -, δομικό -сыпучий - χύδην/χύμαтонколистовой - τα ψιλά/λεπτά ελάσματαхрупкий - ψαθηρό -, εύθραυστο -2. см. материя( во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > материал
-
3 финансирование
η χρηματοδότησ/ηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > финансирование
-
4 энергия
η ενέργει/αпередавать - ю μεταφέρω/μεταδίδω την -атомная - ατομική/πυρηνική -космическая - κοσμική/δια-στιμική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > энергия
-
5 воды
водымн.1. (минеральные источники) τά μεταλλικά νερά, τά ἱαματικά νερά/ ἡ λουτρόπολη [-ις], τά λουτρά (курорт)·2. (водные пространства) τά ὕδατα:территориальные \воды τά χωρικά ὕδατα. -
6 изыскать
-ыщу, -ыщешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изысканный, βρ: -кан, -а, -оρ.σ.μ. αναζητώ, ερευνώ, ψάχνω να βρων•изыскать средства ψάχνω να βρω μέσα.
|| καιροφυλακτώ• καραδοκώ.ανερευνώμαι, αναζητιέμαι•-лись новые источники доходов αναζητήθηκαν καινούριες πηγές εσόδων.
-
7 кислый
επ.1. ξινός•-ые яблоки ξινά μήλα•
-ое вино ξινό κρασί•
-ое тесто ξινισμένο ζυμάρι•
-ая капуста λάχανο τουρσί•
-ое молоко το γιαούρτι.
2. μτφ. δυσαρεστημένος, ξινισμένος• δύσθυμος, κατσουφισμένος•-ое лицо κατσουφιασμένο πρόσωπο.
εκφρ.-ые воды (источники, ключи) – νερά που περιέχουν ανθρακικό οξύ•- ая соль – αλάτι ξινό•- ые щи – α) σούπα με λάχανο τουρσί, β) παλ. ξινό ποτό. -
8 накопление
-я ουδ.1. (εν)αποταμίευση, οικονομία.2. απόκτηση συσσώρευση, μάζεμα, συγκέντρωση•накопление капитала συσσώρευση κεφαλαίου•
источники -я πηγές συσσώρευσης•
накопление опыта, знаний απόκτηση πείρας, γνώσεων.
-
9 сырьё
-я ουδ.1. πρώτες ύλες•источники -ья πηγές πρώτων υλών•
сырьё для промышленности πρώτες ύλες για τη βιομηχανία.
2. επίρ. -ьм (απλ.) νωπά•есть овощи -ьм τρώγω τα λάχανα νωπά.
См. также в других словарях:
источники — Вода играла у кельтов весьма заметную роль, но особенно важное значение имели источники и родники, которым приписывались целебные свойства. Так как источники и родники по самой своей природе изливают воду из под земли, это давало основание… … Энциклопедия мифологии
ИСТОЧНИКИ — подземных вод (родники ключи), естественные выходы подземных вод на земную поверхность (на суше или под водой). Источники могут быть холодными и горячими (термы) и иметь различный химический и газовый состав … Большой Энциклопедический словарь
Источники — подземных вод родники, ключи (a. springs, sources; н. Untergrundwasserquellen; ф. sources des eaux souterraines; и. fuente: de aguas subterraneas), сосредоточенные естеств. выходы подземны) вод на земную поверхность (на суше или под… … Геологическая энциклопедия
источники — список литературы, библиография, литература, список источников Словарь русских синонимов. источники сущ., кол во синонимов: 4 • библиография (10) • … Словарь синонимов
источники — (Струи) Красные и белые полосы на мантии святителя, символизирующие струи источников божественной мудрости («Кровь и вода» – Таинства Евхаристии и Крещения), припадая к которым иерарх черпает мудрость и благодать Божию и которую передает… … Словарь иконописца
источники — 1. То, что дает начало чему нибудь, откуда исходит что нибудь. 2. Письменный документ, на основании которого строится научное исследование. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИСТОЧНИКИ — (1) подземных вод естественные выходы грунтовых (см.) на земную поверхность на суше или под водой. Их называют также родниками, ключами; (2) И. питания функциональная часть аппаратуры, преобразующая и использующая электроэнергию, получаемую от… … Большая политехническая энциклопедия
Источники — Термин «источник» может употребляться в следующих значениях: Источник (природный) выход подземных вод на поверхность. Гидротермальные источники срединно океанических хребтов. Источник права юридическое понятие. Источник чести термин из истории… … Википедия
источники — Вода играла у кельтов весьма заметную роль, но особенно важное значение имели источники и родники, которым приписывались целебные свойства. Так как источники и родники по самой своей природе изливают воду из под земли, это давало основание… … Кельтская мифология. Энциклопедия
источники — подземных вод (родники, ключи), естественные выходы подземных вод на земную поверхность (на суше или под водой). Источники могут быть холодными и горячими (термы) и иметь различный химический и газовый состав … Энциклопедический словарь
ИСТОЧНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — (источники света), преобразователи разл. видов энергии в эл. магн. энергию оптич. диапазона с условными границами 1011 1017 Гц, что соответствует длинам волн в вакууме от неск. мм до неск. нм. Естественными И. о. и. явл. Солнце, звёзды,… … Физическая энциклопедия