Перевод: с русского на французский

с французского на русский

источники+информации

  • 1 достоверные источники информации

    adj
    gener. les sources d’information fiables

    Dictionnaire russe-français universel > достоверные источники информации

  • 2 имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения

    1. simulateur de la source

     

    имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
    имитатор источника
    Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
    [ ГОСТ 25504-82]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения

  • 3 прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений

    1. radiamètre
    2. ensemble de mesure de rayonnement

     

    прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений
    Измерительный прибор (установка), предназначенный для получения измерительной информации о физических величинах, характеризующих ионизирующие излучения, их поля, источники ионизирующих излучений и результаты взаимодействия ионизирующих излучений с веществом.
    [ ГОСТ 14337-78]

    Тематики

    • средства измерений ионизир. излучений

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений

  • 4 учет бухгалтерский по системе ГААП

    1. generally accepted accounting principles
    2. GAAP

     

    учет бухгалтерский по системе ГААП
    Учет, строящийся на 9 основных принципах:
    1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, -.отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения: Актив - Пассив + Собственный капитал фирмы. В основе же российского баланса лежит: Актив = Пассив, где под пассивом понимаются все источники (как собственные, так и привлеченные) средств. В ГААП отсутствует понятие "забалансового учета";
    2) денежное измерение. В отличие от российской системы учета в ГААП подчеркивается исключительная роль денежного измерителя, особенно в учете основных средств и товарно-материальных ценностей;
    3) самостоятельно хозяйствующий субъект. Фирма должна быть юридически самостоятельна по отношению к своему собственнику. Это положение полностью соответствует старой модели учета;
    4) непрерывность. Предприятие, однажды возникнув, будет существовать вечно. Это своеобразный принцип ГААП, не имеющий аналога в РФ;
    5) себестоимость. Объекты бухгалтерского учета должны быть оценены по цене приобретения и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском. В РФ принцип себестоимости закреплен в нормативных документах;
    6) консерватизм. Этот принцип заключается в том, что бухгалтеры выбирают вариант, обеспечивающий наименьшую оценку активов;
    7) значимость. Принцип значимости заключается в возможности повлиять на результат принимаемого решения, что осуществимо только при наличии необходимой информации;
    8) реализация. В системе ГААП исходным является юридический аспект, согласно которому реализацией считается момент перехода права собственности в ценность. В РФ, начиная с 1995 года, применяется аналогичный принцип временной определенности фактов хозяйственной деятельности;
    9) соответствие. Доходы данного отчетного периода должны быть соотнесены с расходами, благодаря которым эти доходы получены. Это трудный для практического применения принцип. Он является интерпретацией актива как затрат, которые в будущем должны стать доходами. В РФ же актив трактуется как хозяйственные средства предприятия.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    Тематики

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учет бухгалтерский по системе ГААП

См. также в других словарях:

  • источники информации учетные — Используемые в финансовом анализе следующие источники: бухгалтерский учет и отчетность, статистический учет и отчетность, данные оперативного учета. В бухгалтерском учете и отчетности находят наиболее полное отражение и обобщение хозяйственные… …   Справочник технического переводчика

  • Источники Информации Открытые — информационные источники, распространяющие сведения, предназначенные для использования без каких либо условий, запретов, исключений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Источники информации автоматизированной информационно-управляющей системы Всероссийской службы медицины катастроф — основными источниками информации являются: органы управления единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (РСЧС), системы здравоохранения и Всероссийской службы медицины катастроф (ВСМК); формирования и… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • источники информации внеучетные — Используемые в финансовом анализе материалы внутренних и внешних ревизий, аудиторских проверок, акты проверок налоговой службы, материалы постоянно действующих производственных совещаний, материалы собраний акционеров или трудовых коллективов,… …   Справочник технического переводчика

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ О КРЕДИТОСПОСОБНОСТИ — CREDIT infoRMATION SOURCESРассматриваемые источники в настоящее время становятся все более разнообразными по мере того, как растет спрос на точную информацию и стремление устранить нежелательные риски. Источники, открытые для банков, различаются… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Источники информации о миграции — Для оценки параметров миграции используются два основных источника информации: статистический учет и социологические обследования. Статистический учет (переписи населения и текущий учет) дает картину фактической, свершившейся миграции, в то время …   Миграция: словарь основных терминов

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ, УЧЕТНЫЕ — используемые в финансовом анализе следующие источники: бухгалтерский учет и отчетность, статистический учет и отчетность, данные оперативного учета. В бухгалтерском учете и отчетности находят наиболее полное отражение и обобщение хозяйственные… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ, ОТКРЫТЫЕ — информационные источники, распространяющие сведения, которые по своему характеру могут быть доступны потребителям информации без какого либо исключений …   Большой экономический словарь

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ — см. также 1. КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ 1. Арзуманян Е. А., Бегучее А. П., Соловьев А. А., Фандеев Б. В., “Скотоводство”, М., 1984, 399 с. 2. Бич А. И. Пути дальнейшего совершенствования черно пестрого скота. “Молочное и мясное скотоводство”, 1984, 10 …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ — см. также 2. ЗЕБУ И ЗЕБУВИДНЫЙ СКОТ 1. Бердиев 3. К. Селекционно племенная работа с азербайджанским зебу и его гибриды. Сборник трудов Всесоюзного симпозиума ВАСХНИЛ, 1975. 2. Вердиев 3. К Зебуводство. Колос, 1974. 3. Вердиев 3. К К вопросу… …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ — см. также 3. СВИНЬИ 1. Волкопялов Б. П. “Свиноводство”, Учебник для студентов зоотехнических вузов и факультетов. 3 е переработанное издание. Издательство сельскохозяйственной литературы, журналов и плакатов. Москва, 1963 г., Ленинград, с. 72 179 …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»