-
41 исток
-
42 исток
м1. (по знач. гл. истечь 1) рехтан(и), шоридан(и)2. (начало реки и т. п.) болооб, сари об, саргаҳ; дойтй до истока ручья ба саргаҳи ҷӯйбор расидан3. чаще мн. истоки перен. мабдаъ, сарчашма, манбаъ, оғоз; истоки марксйзма манбаъҳои марксизм -
43 устье реки
-
44 вершина дельты реки
Русско-английский военно-политический словарь > вершина дельты реки
-
45 диффузионный исток
Русско-английский новый политехнический словарь > диффузионный исток
-
46 источник
source имя существительное:whence (источник, причина возникновения) -
47 эҥер
эҥерIГ.: ӓнгӹр1. река, речка, ручей; постоянный водный поток, текущий в естественном руслеШий эҥер серебристая река;
кугу эҥер большая река;
куакш эҥер мелкая река;
эҥер дене ошкылаш идти вдоль реки;
эҥер вес велне на другой стороне реки (за рекой).
Чодыра, олык, пасу, эҥер – чыла уло. В. Иванов. Лес, луг, поле, река – всё есть.
Ял воктеч изи гына эҥер йога. В. Косоротов. Возле деревни протекает небольшая река.
2. перен. река; поток; движущаяся, текущая, льющаяся масса чего-л.Тул эҥер поток электричества;
газ эҥер поток газа.
Кумшо лийын палыме доярка – шӧр эҥер верч вургыжшо оза. М. Большаков. Третья была известная доярка – беспокойная хозяйка молочной реки.
3. в поз. опр. речной, реки; относящийся к реке, связанный с рекой, обитающий в рекеЭҥер аҥ (тӱҥалтыш) устье реки;
эҥер йол проток;
эҥер кадыртыш изгиб (извив) реки;
эҥер лук излучина реки;
эҥер корно русло реки;
эҥер лап низина реки;
эҥер мучаш исток реки;
эҥер пундаш дно реки;
эҥер вӱд река, речная вода;
эҥер кӱвар речной мост;
эҥер кол речная рыба;
эҥер транспорт речной транспорт.
Тыге, ойлат, эҥер лӱм шочын. С. Вишневский. Так, говорят, появилось название реки.
Эҥер сер дене Тойдемыр ошкылеш. Н. Арбан. По берегу реки идёт Тойдемыр.
IIдиал. седлоЭҥер ӱмбалан шинчын, йолжым чыкен шинчын вет. МДЭ. Сев в седло, вложил ноги (в стремя).
Смотри также:
ӧртньӧр -
48 река
-
49 ключ
key имя существительное: -
50 тӱҥалтыш
тӱҥалтышГ.: тӹнгӓлтӹш1. сущ. начало; первый момент, исходная стадия какого-л. действия, явленияМай тӱҥалтыш начало мая;
тӱҥалтышым пышташ положить начало.
Тиде посёлоклан XIX-ше курым тӱҥалтышыште негызым пыштыме. «Ончыко» Этот посёлок основан в начале XIX века.
Тӱҥалтышыже сай, да мучашыже ала-могай лиеш. Калыкмут. Начало хорошее, но, неизвестно, каков будет конец.
2. сущ. начало; вступление, введение, пролог, вступительная, вводная часть чего-л.Пьеса тӱҥалтыш начало пьесы;
муро тӱҥалтыш вступление песни.
Теве повестьын тӱҥалтышыжым ончалына. С. Ибатов. Вот посмотрим начало повести.
Тиде тӱҥалтышым таче эрдене возышым. В. Исенеков. Этот пролог я написал сегодня утром.
3. сущ. начало; исходный пункт, исходная точка чего-л., имеющего длину; исток (реки)Урем тӱҥалтыш начало улицы;
эҥер тӱҥалтыш исток речки.
Тиде пасун ни тӱҥалтышыже, ни мучашыже уке. З. Каткова. У этого поля нет ни начала, ни конца.
Проспект тӱҥалтыштак братский шӱгар. А. Ягельдин. В самом начале проспекта братская могила.
4. сущ. книжн. начинание, почин; начатое, предпринятое кем-л. делоЧапле тӱҥалтышым авалташ подхватить славное начинание;
творческий тӱҥалтыш творческое начинание.
Ончыл опытым, у патриотический тӱҥалтышым пропагандироватлаш нунын (журналист-влакын) вийышт сита. «Мар. ком.» У журналистов хватит сил для пропагандирования передового опыта, новых патриотических начинаний.
Кеч-могай тӱҥалтыш эн ончычак верыште улшо вийлан, кучылтдымо резервлан эҥертышаш. «Мар. ком.» Любое начинание должно опираться прежде всего на местные силы, на неиспользованные резервы.
5. сущ. книжн. начало, основы; основные положения, принципы (какой-л. науки, учения); способы проявления, осуществления чего-л.Химий тӱҥалтыш начало химии;
демократический тӱҥалтыш демократические основы.
Ала педагогикын тӱҥ тӱҥалтышыже тыште? В. Косоротов. Может быть, в этом главные основы педагогики?
Лу штатный да латиндеш общественный тӱҥалтышеш пашам ыштыше политпросвещений кабинет-влакат эксперимент деч ӧрдыжеш огыт код. «Мар. ком.» Не остаются в стороне от эксперимента и десять штатных и девятнадцать работающих на общественных началах кабинетов политпросвещения.
6. прил. начальный; первый, ранний, являющийся началом чего-л.; находящийся в началеТӱҥалтыш ошкыл первый шаг;
тӱҥалтыш урок первый урок;
тӱҥалтыш странице первая страница.
Тӱҥалтыш мутым комиссий вуйлатыше нале. В. Юксерн. Первое слово взял руководитель комиссии.
Ятыр кӱчыкеммылан да вашталтмылан кӧра кызыт личный олмештыш мутын тӱҥалтыш букваже веле кодын. «Мар. ком.» Из-за значительного сокращения и изменения сейчас остались только начальные буквы личных местоимений.
7. прил. начальный; первоначальный, низший, элементарный, простейшийТӱҥалтыш геометрий начальная геометрия;
тӱҥалтыш образований начальное образование;
тӱҥалтыш школ начальная школа.
Тӱҥалтыш класслаште южо туныктышо келге шинчымашым ок пу. В. Косоротов. В начальных классах некоторые учителя не дают глубоких знаний.
-
51 колодец
well имя существительное: -
52 фонтан
fountain имя существительное: -
53 резервуар
reservoir имя существительное: -
54 кырыткын, -тэ
кырыткынсущ.исток реки -
55 с общим истоком
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с общим истоком
-
56 поток
flow имя существительное: -
57 устье
с. mouthАнтонимический ряд:исток; истоке -
58 крыткын, -тэ
крыткынсущ.исток, верховье реки
См. также в других словарях:
Исток реки — начало реки, соответствующее тому месту, с которого начинается постоянное течение воды в русле. Истоком реки часто является родник, болото, озеро или ледник (ГОСТ 19179)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РЕЖИМНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА… … Официальная терминология
исток реки — Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river head DE Flussquelle FR source d une riviér … Справочник технического переводчика
исток реки — Место, с которого появляется постоянное течение воды в русле … Словарь по географии
исток реки — ištaka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje prasideda upė ir nuo kurios ji paprastai turi nuolatinę srovę. atitikmenys: angl. outlet river; source; source of the river vok. Ausfließen, n; ausfließender Fluss, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
исток реки — upės versmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vieta, kur iš žemės išteka vandens srovė. atitikmenys: angl. fountain; fountain of a river; river source; source; source of a river vok. Fluβquelle, f rus. исток реки, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Исток реки Урал — Родник, из которого вытекает Урал Исток реки Урал баш … Википедия
Исток реки Свияга — Памятник природы Исток реки Свияга Страна Россия Местоположение Кузоватовский район Ульяновской области … Википедия
Ямбуто (исток реки Ямбутояха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
Ямбуто (исток реки Мордыяха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
Ямбуто (исток реки Сёяха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямбуто. Ямбуто Координаты: Координаты … Википедия
исток — место, ниже которого наблюдается постоянное течение воды в реке или ручье. Истоком могут служить выходы подземных вод, ледники. На болотных реках за исток принимается открытый поток с постоянным руслом; для рек, вытекающих из озёр, – место… … Географическая энциклопедия