Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

испытываться

  • 1 испытываться

    випробо́вуватися, ви́пробуватися; перевіря́тися; дослі́джуватися

    Русско-украинский словарь > испытываться

  • 2 искушаться

    искуситься
    1) (испытываться) випробовуватися, випробуватися, бути випробуваним, спитуватися, вивірятися, вивіритися, бути вивіреним. Золото огнём -тся - золото на огні випробовується;
    2) (навыкать, натореть в чём) досвідчатися, досвідчитися чого, звіряти, звірити що, (упражняться) управлятися, навправлятися в чому, наламатися на що, до чого. В этом деле достаточно -сился - цю справу доволі звірив, для цієї справи набрався досвіду доволі; мастак (набив руку) до цього діла. -сился в казуистике - навправлявся, випробувався в казуїстиці. -шаются в обходах закона - досвідчаються, як закон обминати. В чтении и толковании весьма -сился (весьма -шён) - читати й тлумачити (толкувати) умілець (мистець, мастак) чималий;
    3) (подвергаться искушению) спокушуватися, спокушатися, спокуситися, бути спокушеним, підкуш(ув)атися, підкуситися, скушатися, скуситися. Искусившийся -
    1) см. Искушённый;
    2) (в чём: навыкнувший) досвідчений, вправний, напрактикований на и в чому.
    * * *
    несов.; сов. - искус`иться
    1) ( соблазняться) спокуша́тися, спокуси́тися, -кушу́ся, -ку́сишся; (несов.: испытываться) випробо́вуватися, -бо́вується, випро́буватися, -бується
    2) (сов.: стать искусным в чём-л.) набра́тися (-беру́ся, -бере́шся) до́свіду, набу́ти (-бу́ду, -бу́деш) до́свіду, навправля́тися

    Русско-украинский словарь > искушаться

См. также в других словарях:

  • испытываться — пробоваться, проверяться, контролироваться Словарь русских синонимов. испытываться гл. несов. • проверяться • пробоваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ИСПЫТЫВАТЬСЯ — ИСПЫТЫВАТЬСЯ, испытываюсь, испытываешься, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытоваться) испытуюсь, испытуешься, несовер. (книжн.). страд. к испытывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Испытываться — несов. неперех. страд. к гл. испытывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • испытываться — исп ытываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • испытываться — Syn: пробоваться, проверяться, контролироваться (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • испытываться — ИСПЫТЫВАТЬ, ИСПЫТЫВАТЬСЯ см. Испытать …   Энциклопедический словарь

  • испытываться — см. испытать; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пробоваться — испытываться, проверяться, контролироваться Словарь русских синонимов. пробоваться гл. несов. • проверяться • испытываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • проверяться — испытываться, пробоваться, обследоваться; контролироваться Словарь русских синонимов. проверяться гл. несов. 1. • обследоваться 2. • испытываться • пробоваться 3. • контролироваться …   Словарь синонимов

  • Испытание элементов шинопровода — 16.2 Испытание элементов шинопровода Условия испытаний и требования к ним должны быть такими же, как в 13.2.1 МЭК 60598 1, за исключением следующего: а) части из изоляционного материала, удерживающие токоведущие части в рабочем положении, должны… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»