-
21 tester
- щуп
- устройство технического диагностирования
- прибор для определения места течи
- прибор для исследования
- непитательная установка
- лаборант
- испытательный прибор
- испытатель
испытательный прибор
тестер
контрольно-измерительный прибор
измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
непитательная установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прибор для исследования
опробования
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
прибор для определения места течи
(в обсадных трубах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство технического диагностирования
контрольно-измерительный прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
щуп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.14 испытатель (tester): Человек, проводящий испытания на субъекте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tester
-
22 sonda di prova
испытательный зонд, замерный щуп -
23 trier
испытательный прибор; пробоотборник; щуп, зонд; триер -
24 tester
Inoun1) лицо, производящее испытание, анализ; лаборант2) прибор для испытания; щуп, тестерIInounбалдахин (над кроватью, алтарем и т. п.)IIInounтестон (старинная серебряная монета)* * *(n) балдахин над кроватью; испытатель; испытательный прибор; испытательный стенд; лаборант; монета в шесть пенсов; покров; покрывало; пробник; тестер* * *лицо, производящее испытание, анализ; лаборант* * *[test·er || 'testə(r)] n. испытатель, лаборант, испытательный прибор; балдахин, щуп* * *анализлаборантлицощуп* * *I сущ. 1) лицо, производящее испытание 2) прибор для испытания II сущ. 1) балдахин 2) покров III сущ. 1) тестон (старинная серебряная монета) 2) разг. серебряная монета в 6 пенсов -
25 tester
̈ɪˈtestə I сущ.
1) лицо, производящее испытание, анализ;
лаборант
2) прибор для испытания;
тестер, щуп II сущ. балдахин (над кроватью, алтарем и т. п.) III сущ. тестон( старинная серебряная монета) испытатель, лаборант испытательный прибор;
тестер;
пробник испытательный стенд балдахин над кроватью покров, покрывало тестон, тестоа (старинные серебряные монеты) (разговорное) монета в шесть пенсов tester балдахин (над кроватью, алтарем и т. п.) ~ лицо, производящее испытание, анализ;
лаборант ~ прибор для испытания;
щуп, тестер ~ тестон (старинная серебряная монета) -
26 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. щуп; зонд3. испытатель пласта, опробователь4. испытатель; лаборант
* * *
1. испытательный стенд; непитательная установка2. контрольно-измерительный прибор; тестерdrill stem formation tester — опробователь пласта, сиускаемый на бурильных трубах
* * *
испытатель ( пласта), опробователь
* * *
1) испытательный стенд; испытательная установка2) контрольно-измерительный прибор; тестер•- bool weevil tester
- cased hole formation tester
- casing tester
- collapse tube tester
- combination hydraulic formation tester
- deadweight formation tester
- destructive tester
- drill stem formation tester
- drilling mud lubricity tester
- dual-chamber formation tester
- flash-point tester
- flow tester
- fluid loss tester
- formation tester
- formation tester with anchor
- formation interval tester
- gas leak proof tester
- hole tester
- hydraulic formation tester
- hydrospring formation tester
- interval logging-cable formation tester
- leak tester
- logging-cable formation tester
- malfunction tester
- Manus tester
- mechanical formation tester
- Meggar earth tester
- mud lubricity tester
- multiple fluid formation tester
- nondestructive tester
- oil tester
- oil emulsion tester
- open-cup tester
- orifice well tester
- petroleum tester
- pipe tester
- portable well tester
- pressure controlled formation tester
- repeat formation tester
- retrievable valve tester
- sand tester
- sand content tester
- side tester
- tank tester
- vane shear tester
- wall-building tester
- wear tester
- well tester
- wireline formation tester* * * -
27 tester
['testə]1) Общая лексика: балдахин (над кроватью, алтарём и т. п.), балдахин над кроватью, лаборант, лицо, производящее испытание, покров, покрывало, прибор для испытания, щуп, тестон (старинная серебряная монета), тестоа (старинные серебряные монеты)2) Авиация: чемодан (контрольно-поверочной аппаратуры (тестер))3) Медицина: контрольноизмерительный прибор4) Разговорное выражение: монета в шесть пенсов5) Военный термин: контрольно-измерительная аппаратура6) Техника: зонд, испытательная машина, испытательный комплект, испытательный стенд, контрольно-измерительный прибор, осмотрщик, прибор для проверки (напр. полупроводниковых приборов), пробник, специалист по испытаниям, тестер, установка для испытаний, испытатель (прибор)7) Сельское хозяйство: лицо, производящее анализ8) Архитектура: сень, балдахин или полог (только свисающие с потолка или вывешенные на специальной конструкции, прикрепленной к стене над алтарем, троном, кроватью и т.п.)9) Горное дело: измеритель диаметра скважин, приспособление для испытаний10) Психология: лицо, проводящее тест, экспериментатор11) Телекоммуникации: пробное устройство12) Текстиль: динамометр13) Электроника: измеритель параметров, прибор для контроля14) Вычислительная техника: испытательное устройство, проверочное устройство, тестировщик15) Нефть: испытательная установка, опробователь пластов, устройство технического диагностирования, прибор для определения места течи (в обсадных трубах), испытательный прибор16) Картография: контрольный прибор18) Нефтегазовая техника пластоиспытатель19) Микроэлектроника: измеритель, измерительный прибор, установка для испытания20) Солнечная энергия: прибор для испытаний21) Полимеры: машина для испытания22) Автоматика: контрольно-обкатной станок23) Макаров: измерительный пульт, испытательный пульт, измеритель (для проверок, надзора), пробник (испытательное устройство), тестоа (старинная серебряная монета)24) Биллиард: технически сложный удар25) Электротехника: отвёртка-тестер (напряжения) -
28 tester
1) испытательный прибор: контрольно-измерительный прибор2) установка для испытаний; испытательный стенд3) тестер, прибор для проверки (напр. полупроводниковых приборов)4) пробник; щуп; зонд5) испытатель, специалист по испытаниям•-
Abel tester
-
accumulator tester
-
adhesion tester
-
air permeability tester
-
air pressure tester
-
battery cell tester
-
bed-of-nails tester
-
benchtop tester
-
bench tester
-
board tester
-
bond tester
-
bore wall tester
-
box compression tester
-
breakdown tester
-
bubble tester
-
burst tube tester
-
bursting tester
-
casing tester
-
cell tester
-
circuit tester
-
closed-cup tester
-
closed tester
-
collapse tube tester
-
Conbur tester
-
continuity tester
-
cord tension tester
-
cord tester
-
crease recovery tester
-
curl tester
-
cylinder leakage tester
-
deadweight tester
-
drill stem formation tester
-
drill stem tester
-
drop arm tester
-
drum tester
-
dryness tester
-
earth-electrode resistance tester
-
earth tester
-
elasticity tester
-
emission tester
-
exhaust gas tester
-
extrusion tester
-
fabric bursting tester
-
five-ball tester
-
flash point tester
-
flue gas tester
-
fluid loss tester
-
foam sponge indentation tester
-
formation interval tester
-
formation tester
-
four-ball tester
-
from-to tester
-
functional tester
-
Gardner impact tester
-
Gardner magnetic tack tester
-
gas leak proof tester
-
hardness tester
-
high-voltage tester
-
hob tester
-
hydraulic formation tester
-
hydrospring formation tester
-
hysteresis tester
-
IC tester
-
in-circuit tester
-
indentation-hardness tester
-
in-situ tester
-
insulation tester
-
leak tester
-
linear parametric tester
-
logging-cable formation tester
-
logic tester
-
magnetic tester
-
microhardness tester
-
mud lubricity tester
-
Mullen tester
-
multiple fluid formation tester
-
multipurpose tester
-
open-cup tester
-
pagepull strength tester
-
paper moisture tester
-
petroleum tester
-
pickup tester
-
pipe tester
-
polarity tester
-
pressure tester
-
program tester
-
progressive and repeat impact tester
-
rebound hardness tester
-
reciprocating impact wear tester
-
repeat formation tester
-
rolling hardness tester
-
rub tester
-
sand content tester
-
scratch hardness tester
-
scratch tester
-
seal tester
-
sewability tester
-
shorted-turn tester
-
snag tester
-
squeeze film tester
-
stiffness tester
-
surge tester
-
takeup twist tester
-
tank tester
-
tear tester
-
tire tester
-
transistor tester
-
tube tester
-
two-ball tester
-
ultrasonic rail tester
-
vacuum tester
-
valve tester
-
voltage tester
-
wall-building tester
-
water tester
-
well tester
-
wireline formation tester
-
wrinkle recovery tester
-
yarn tester -
29 tester
1) испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2) зонд, щуп3) лаборант; испытатель•- lung tester
- moisture tester
- pH tester
- saline tester* * * -
30 tester
прибор для испытания; испытательный стенд; испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор; прибор для проверки; пробник; щуп; зонд; лаборант; испытатель- Abel closed tester - compression tester for Diesel engines with integrated starter-motor control - compression tester for petrol engines with working range from 4 to 17 bar - cooling system tester for checking tightness - digital 6/12V battery tester with printer - fuel pressure tester kit with multi-point fuel injectors - glowplug tester of diesel engines - impact tester - leak tester - moisture tester - oil pressure tester with quick coupler connection - rail-bond tester - surge tester -
31 tester
пробник; зонд; тестер; испытательный стенд; щуп; испытательный прибор; лаборант -
32 protection degree
3.29 степень защиты (protection degree): Защита, которую обеспечивает барьер/кожух по отношению к контакту измерительного прибора, такого как испытательный штифт (IPXXB), щуп (IPXXC) или испытательный провод (IPXXD), с токоведущими деталями [5].
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection degree
-
33 proof
1. [pru:f] n1. доказательство; подтверждениеproof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/
documentary proof, proof by documentary evidence - документальное доказательство
to give /to offer, to show, to produce, to bring forward/ proofs - представить доказательства
by way of proof he mentions... - в качестве доказательства /для подтверждения этого/ он приводит...
as a /in/ proof of his esteem and confidence - как /в/ доказательство его уважения и доверия
burden /onus/ of proof - юр. бремя доказывания
2. испытание, проверка, пробаproof stick - щуп, зонд
proof test - испытание; приёмочное или проверочное испытание
proof firing - воен. опытная стрельба; пробный обстрел
proof ground - воен. испытательный полигон
proof round - воен. контрольный выстрел
proof load - тех. контрольная нагрузка
proof-of-concept experiment - решающий эксперимент (для проверки какой-л. гипотезы)
to put /to bring/ smb., smth. to the proof - подвергнуть кого-л., что-л. испытанию /проверке/
3. шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных4. полигр.1) корректура, пробный оттискproof in galley, galley proof - гранки, корректура в гранках
proof in sheets, page proofs - корректура в листах, вёрстка
2) пробный оттиск с гравюры3) необрезанные края более узких и коротких листов книги5. фото пробный отпечаток6. крепость ( спирта)above [under] proof - выше [ниже] установленного градуса
7. пробирка8. неуязвимость; непробиваемость9. непроницаемость; герметичность10. защита (от чего-л.)fool proof - автоматическое защитное приспособление, защита от неосторожного или неправильного обращения
2. [pru:f] a♢
the proof of the pudding is in the eating - чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать; ≅ всё проверяется на практике, обо всём судят по результатам1. непроницаемый; непробиваемыйto be proof against water - не пропускать воду; быть водонепроницаемым /водоотталкивающим/
2. не поддающийся, недоступный (чему-л.)3. установленной крепости ( о спирте)4. испытанный; выдержавший испытание; проверенный5. (-proof) как компонент сложных слов:3. [pru:f] vfire-proof - огнестойкий, огнеупорный
1. делать не поддающимся воздействию; придавать стойкость, непроницаемость, непробиваемость и т. п.to proof cloth - делать материю водонепроницаемой /непромокаемой, водоотталкивающей/
2. полигр.1) делать пробный оттиск2) читать корректуру, гранки3. фото делать пробный отпечаток4. испытывать; проверять -
34 tester
1) испытательный прибор, контрольно-измерительный прибор, тестер2) зонд, щуп3) лаборант; испытатель -
35 tester
-
36 Prüfstab
-
37 tester
1) испытательная установка, установка для испытаний; испытательный стенд2) прибор для проверки; прибор для контроля; измеритель параметров; проф. тестер3) (программные или аппаратные) средства тестирования4) пробник; щуп; зонд5) специалист по проведению испытаний; проводящий испытания; испытатель•- bench tester
- board tester
- cable and harness tester
- continuity tester
- dial tester
- diode and rectifier tester
- dynamic mutual-conductance tube tester
- earth tester
- flyback tester
- free-point tube tester
- functional tester
- high-voltage tester
- IC tester
- in-circuit tester
- in-situ tester
- insulation tester
- leak tester
- logic circuit tester
- multimeter tester
- mutual-conductance tube tester
- permeance tester
- polarity tester
- program tester
- relay tester
- shorted-turn tester
- transconductance tube tester
- transistor-and-diode tester
- tube tester
- voltage tester
- wear tester -
38 tester
2) щуп; зонд3) испытательное устройство; испытательный стенд5) испытатель; лаборант•- back-to-back torque tester
- bevel gear tester
- Brinell hardness tester
- compression tester
- concentricity tester
- connectivity tester
- cutter angle tester
- deadweight pressure gage tester
- digital hardness tester
- distortion tester
- double-flank gear rolling tester
- eddy-current tester
- gear pitch tester
- gear tester
- general purpose tester
- hardness tester
- hypoid tester
- insulation tester
- involute tester
- moisture tester
- phasing tester
- portable hardness tester
- Rockwell hardness tester
- sensitivity tester
- servomechanism tester
- Shore hardness tester
- Super-Rockwell hardness tester
- system tester
- tensile tester
- tooth-pacing tester
- universal hardness tester
- variable-center-distance gear-rolling tester
- Vickers hardness testerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tester
-
39 tester
тестер, контрольно-измерительный прибор, испытательный прибор, щуп, зонд, специалист по испытаниям, испытатель
-
40 tester
См. также в других словарях:
Щуп доступности — Испытательный щуп для проверки достаточности расстояния от опасных частей оборудования, имитирующий соответствующим способом часть человеческого тела или инструмента, или аналог, который держит человек. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART … Словарь черезвычайных ситуаций
Щуп-предмет — Испытательный щуп для проверки возможности проникновения внутрь оболочки, имитирующий внешний твердый предмет. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
щуп доступности — Испытательный щуп для проверки достаточности расстояния от опасных частей оборудования, имитирующий соответствующим способом часть человеческого тела или инструмента, или аналог, который держит человек. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
щуп-предмет — Испытательный щуп для проверки возможности проникновения внутрь оболочки, имитирующий внешний твердый предмет [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
Щуп доступности — 3.8 Щуп доступности Испытательный щуп для проверки достаточности расстояния от опасных частей оборудования, имитирующий соответствующим способом часть человеческого тела или инструмента, или аналог, который держит человек. Источник: ГОСТ 14254 96 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щуп-предмет — 3.9 Щуп предмет Испытательный щуп для проверки возможности проникновения внутрь оболочки, имитирующий внешний твердый предмет. Источник: ГОСТ 14254 96: Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14254-96: Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) — Терминология ГОСТ 14254 96: Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) оригинал документа: 3.6 Защита, обеспечиваемая оболочкой от доступа к опасным частям Защита людей от: контакта с токоведущими опасными частями, находящимися под низким … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разное — 2.8 Разное 2.8.1 ТИПОВОЕ ИСПЫТАНИЕ Испытание одного или более образцов конкретной конструкции, которое проводят для того, чтобы показать, что данная конструкция аппарата соответствует всем требованиям настоящего стандарта. 2.8.2 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степень защиты — 3.3 Степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. Источник: ГОСТ 14254 96: Степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации