-
1 испытательное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытательное давление
-
2 испытательное давление
Англо-русский словарь технических терминов > испытательное давление
-
3 test pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test pressure
-
4 test pressure
-
5 test pressure
-
6 test pressure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > test pressure
-
7 deneme basıncı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > deneme basıncı
-
8 deney basıncı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > deney basıncı
-
9 testing pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > testing pressure
-
10 test pressure
испытательное давлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > test pressure
-
11 test pressure
-
12 proof pressure
-
13 test pressure
-
14 proof-test pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proof-test pressure
-
15 test pressures
3.4.8 испытательное давление (test pressures): Давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик прибора.
Примечание - Испытательные давления подразделяют на номинальное и предельные.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test pressures
-
16 test pressure of enclosure
3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test pressure of enclosure
-
17 partitions
3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partitions
-
18 proof-test pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proof-test pressure
-
19 test pressure
испытательное давление; давление опрессовкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > test pressure
-
20 pressione di prova
испытательное давление, давление при испытании, пробное давление
См. также в других словарях:
Испытательное давление — требуемое давление, применяемое в ходе испытания под давлением при проведении первоначальной или периодической проверки … Российская энциклопедия по охране труда
испытательное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proof test pressure … Справочник технического переводчика
испытательное давление — 3.16 испытательное давление: Избыточное давление, которым следует проводить испытание сосуда на прочность в сопровождении акустико эмиссионного контроля. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление пороховых газов — испытательное давление [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы испытательное давление … Справочник технического переводчика
испытательное давление (для контейнера-цистерны) — испытательное давление Внутреннее манометрическое давление в верхней части цистерны, при котором она проходит испытание. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры цистерны … Справочник технического переводчика
испытательное давление (во взрывозащите) — испытательное давление Значение давления, установленное настоящим стандартом для испытания оболочки или ее деталей на взрывоустойчивость [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
испытательное давление — давление газа, используемое для проверки рабочих характеристик котлов. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы … Строительный словарь
испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо-сдаточных (типовых) испытаниях — 3.1.7 испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо сдаточных (типовых) испытаниях : Пробное давление при гидравлических испытаниях (если иное не оговорено в документации завода изготовителя), которым подвергаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление оболочек и перегородок — 3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное давление системы — 3.85 испытательное давление системы (pressure, system test): Внутреннее давление в трубопроводе или участке трубопровода в ходе испытаний по завершению работ по монтажу, подаваемое для испытания трубопроводной системы на герметичность (обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое испытательное давление — максимальное гидростатическое давление, которое компонент трубопровода может выдерживать в течение относительно короткого промежутка времени, предназначенное для испытания целостности и герметичности компонентов трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации