-
1 испытанное средство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытанное средство
-
2 испытанное временем сотрудничество
Diplomatic term: time-tested cooperation, timeliness co-operationУниверсальный русско-английский словарь > испытанное временем сотрудничество
-
3 испытанное лекарство
1) General subject: tried-and-true remedy2) Makarov: tried remedyУниверсальный русско-английский словарь > испытанное лекарство
-
4 испытанное оружие
Makarov: proof armour -
5 испытанное средство
adjgener. ein approbiertes Mittel -
6 испытанное средство
adjgener. pārbaudīts līdzeklis -
7 испытанное оружие
adjgener. un arma socorrida -
8 испытанное средство
adjgener. remedio experimentado -
9 испытанное средство
adjgener. een probaat middelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > испытанное средство
-
10 испытанное средство
-
11 испытанное средство
tested expedient; tried remedy/medicine ( о лекарстве)Русско-английский словарь по общей лексике > испытанное средство
-
12 испытанное средство
adjgener. een probaat middel -
13 испытанное средство
Русско-английский синонимический словарь > испытанное средство
-
14 испытанное средство
Русско-английский большой базовый словарь > испытанное средство
-
15 оборудование, испытанное в промышленных условиях
оборудование, испытанное в промышленных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, испытанное в промышленных условиях
-
16 оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
-
17 успешно испытанное ядерное устройство
Astronautics: boyУниверсальный русско-английский словарь > успешно испытанное ядерное устройство
-
18 оборудование, испытанное на годность к эксплуатации
nshipb. baumustergeprüfte AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование, испытанное на годность к эксплуатации
-
19 никогда не испытанное
фр. психиатр.Большой русско-английский медицинский словарь > никогда не испытанное
-
20 een probaat middel
См. также в других словарях:
оборудование, испытанное в промышленных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field proven equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time tested equipment … Справочник технического переводчика
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
русскому здорово, а немцу смерть — Ср. К немцам относились снисходительно, прибавляя, однако, в виде поправки, что русскому здорово, то немцу смерть. Салтыков. Пошехонская старина. 26. Ср. Не напрасно дедов слово Затвердил народный ум: Что для русского здорово, То для немца… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русскому здорово, а немцу смерть — Русскому здорово, а нѣмцу смерть. Ср. Къ нѣмцамъ относились снисходительно, прибавляя однако, въ видѣ поправки, что русскому здорово, то̀ нѣмцу смерть. Салтыковъ. Пошехонская старина. 26. Ср. Не напрасно дѣдовъ слово Затвердилъ народный умъ: Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСПЫТАННЫЙ — ИСПЫТАННЫЙ, испытанная, испытанное; испытан, испытана, испытано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от испытать. Машина, испытанная опытным механиком. 2. только полн. Проверенный на деле, оправдавший себя. Испытанные войска. Испытанный друг.… … Толковый словарь Ушакова
Термоядерное оружие — Схема Теллера Улама Термоядерное оружие (оно же водородная бомба) тип ядерного оружия, разрушительная сила которого основана на использовании энерг … Википедия
надежный — Безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый … Словарь синонимов
Николев Николай Петрович — [ок. 1758 – 24 I (5 II) 1815, Москва]. Отец Н., генерал майор Преображенского полка, происходил из дворянского рода, который вел начало от переселившегося в Россию в XVII в. фр. полковника Д. Николь Деманора; был в родстве с Е. Р. Дашковой ; мать … Словарь русского языка XVIII века
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Герцен Александр Иванович — Герцен, Александр Иванович политический деятель, внебрачный сын знатного русского барина Ив. Ал. Яковлева и немки Луизы Гааг, которую Яковлев, возвращаясь после многолетнего путешествия по Европе, взял с собою в Москву. 25 марта 1812 г. она стала … Биографический словарь