-
61 corrosion fatigue
English-Russian big polytechnic dictionary > corrosion fatigue
-
62 endurance tension test
1) Металлургия: испытание на усталость при растяжении2) Контроль качества: испытания на усталость при растяженииУниверсальный англо-русский словарь > endurance tension test
-
63 fatigue testing machine for alternating torsion
Англо-русский металлургический словарь > fatigue testing machine for alternating torsion
-
64 FSFT
сокр.[full-scale fatigue test] полномасштабные испытания на усталость* * * -
65 full-scale fatigue test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full-scale fatigue test
-
66 fatigue testing
1) Авиация: испытания на усталостное разрушение2) Нефть: испытание на усталость, испытания на усталость3) Солнечная энергия: испытание на усталостную прочность4) Авиационная медицина: испытание на утомление, испытание на утомляемость -
67 fatigue testing machine for alternating torsion
Универсальный англо-русский словарь > fatigue testing machine for alternating torsion
-
68 repeated compression test
1) Нефть: испытание на усталость при многократных сжатиях, испытания на усталость при многократном сжатии2) Полимеры: испытание на многократное сжатие3) Контроль качества: испытания на многократное сжатиеУниверсальный англо-русский словарь > repeated compression test
-
69 repeated impact tension test
1) Металлургия: испытание на повторное ударное растяжение2) Нефть: испытание на усталость при повторном ударном растяжении, испытания на усталость при многократном ударном растяжении3) Контроль качества: испытания на повторную ударную растягивающую нагрузкуУниверсальный англо-русский словарь > repeated impact tension test
-
70 full-scale fatigue test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-scale fatigue test
-
71 испытание
ср.
1) test, trial;
перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) ≈ testing time испытание ядерного оружия ≈ nuclear weapon test пройти тяжкие испытания ≈ to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal тяжелые испытания военных лет ≈ the ordeals of the war years
2) (экзамен) examination вступительные испытания ≈ entrance examinations
3) (страдания) мн. cross пройти испытание ≈ to pass the tests быть на испытании ≈ to be on trial;
to be on probation( о человеке) испытания на усталость ≈ fatigue tests подвергнуть испытанию ≈ to put on trial, to put to the test выдержать испытание ≈ to stand the test, to pass muster аварийное испытание ≈ crash-test эксплуатационное испытание ≈ service test производить испытание ≈ to conduct a trial/test (of), to try, to testиспытани|е - с.
1. test, trial;
гарантийные ~я guarantee tests;
государственные ~я state testing, official tests;
заводские ~я factory tests;
контрольные ~я check tests, penalty tests;
лабораторные ~я laboratory tests;
приёмочные ~я acceptance tests;
пробные ~я proof tests;
пусковые ~я commissioning tests;
эксплуатационные ~я performance/maintenance tests, in-service testing;
~я в условиях рынка market tests;
производить ~ чего-л. test smth. ;
~ ядерного оружия nuclear weapon test;
проводить ~я conduct tests;
выдержать ~ временем stand* the test of time;
2. (экзамен) examination;
3. (тягостное переживание) ordeal, trial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание
-
72 protracted test machine
1) Автомобильный термин: машина для испытания на длительную деформацию2) Полимеры: машина для испытания в продлённом режиме3) Контроль качества: установка для испытания на длительную деформациюУниверсальный англо-русский словарь > protracted test machine
-
73 notched test piece
failed test piece — образец, не выдержавший испытания
English-Russian big polytechnic dictionary > notched test piece
-
74 endurance torsion test
1) Автомобильный термин: испытание на усталость (выносливость, долговечность) при кручении2) Металлургия: испытание на усталость при кручении3) Контроль качества: испытания на усталость при крученииУниверсальный англо-русский словарь > endurance torsion test
-
75 fatigue bending machine
1) Морской термин: машина для испытаний на усталость при изгибе2) Металлургия: машина для испытания на усталость при изгибе3) Контроль качества: установка для испытаний на усталость при изгибеУниверсальный англо-русский словарь > fatigue bending machine
-
76 fatigue test piece
check test piece — образец — свидетель для контроля плавки
English-Russian big polytechnic dictionary > fatigue test piece
-
77 direct-stress machine
1) Техника: машина для испытания на растяжение-сжатие2) Автомобильный термин: машина для испытания на усталость при осевой нагрузке, машина для испытания на осевую нагрузку (растяжение-сжатие) -
78 fatigue (testing) machine
1) Машиностроение: машина для испытания на усталость2) Полимеры: машина для испытания на выносливость, машина для испытания на усталостную прочностьУниверсальный англо-русский словарь > fatigue (testing) machine
-
79 fatigue-test installation
Англо-русский металлургический словарь > fatigue-test installation
-
80 axial fatigue machine
1) Морской термин: машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке2) Автоматика: машина для испытания на усталость при осевой нагрузке
См. также в других словарях:
Испытания на усталость — – испытания образцов материала или фрагментов конструкции при переменных воздействиях, вызывающих усталостные трещины. [EN 1993–1–9] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания на усталость — Метод для определения амплитуды чередования напряжений, которые материал может выдержать без разрушения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fatigue test … Справочник технического переводчика
Испытания на усталость — Fatigue test Испытания на усталость. Метод для определения амплитуды чередования напряжений, которые материал может выдержать без разрушения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
испытания на усталость при многократном динамическом напряжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated dynamic stress test … Справочник технического переводчика
испытания на усталость при многократном растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated direct stress test … Справочник технического переводчика
испытания на усталость при многократном ударном растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact tension test … Справочник технического переводчика
испытания на усталость при растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensile fatigue test … Справочник технического переводчика
машина для испытания на усталость — Машина для испытания, при котором определяют количественные характеристики сопротивления усталости. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Машина для испытания на усталость — – машина для испытания, при котором определяют количественные характеристики сопротивления усталости. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для испытания на усталость — 12а. Машина для испытания на усталость Машина для испытания, при котором определяют количественные характеристики сопротивления усталости Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полномасштабные испытания на усталость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full scale fatigue test … Справочник технического переводчика