-
41 in-situ testing
натурные испытания; контроль на рабочем месте; испытание без демонтажаstandard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-situ testing
-
42 state check testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > state check testing
-
43 burn-in testing
отбраковочные испытания; испытания на принудительный отказfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
-
44 testing
1. n испытание, опробование, исследованиеoperation testing — испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. n тестирование3. a испытательный4. a выявляющий глубинные свойстваtesting crisis — кризис, во время которого человек раскрывается
Синонимический ряд:1. examination (noun) aptitude testing; essay test; evaluation; examination; examining; final exam; measuring academic performance; questioning; trial2. trying out (noun) analysis; demonstration; experiment; experimentation; experimenting; investigation; measurement; proving; trying out3. checking (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; experimenting; proving; try out; trying -
45 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
46 ore testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
-
47 proof and generic testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian big medical dictionary > proof and generic testing
-
48 destructive testing
разрушающий контроль (материалов); разрушающее испытание; испытание с разрушением образцаstandard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > destructive testing
-
49 periodic testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > periodic testing
-
50 production testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > production testing
-
51 standard testing
типовые испытания; регламентные испытанияfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard testing
-
52 thermal testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal testing
-
53 uninstrumented testing
standard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > uninstrumented testing
-
54 computer-aided testing
1. испытания с применением вычислительной машины; автоматизированный контрольfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. автоматизированное тестированиеtesting algorithm — алгоритм тестирования; алгоритм проверки
testing aids — средства тестирования; испытательные средства
unit testing — блочное тестирование; тестирование элементов
-
55 final testing
заключительные испытания; итоговые испытания -
56 normative testing
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
-
57 наноотпечаток
НаноотпечатокНаноотпечаток подобен обычному испытанию на твердость, выполняемому в значительно меньшем масштабе. Усилие, необходимое для вдавливания остроконечного алмазного индентора в какой-либо материал, измеряется как функция глубины отпечатка. Поскольку разрешение по глубине находится в пределах нановеличин (отсюда и название инструмента), имеется возможность проводить испытания на твердость даже с тонкими пленками. Два параметра, которые можно без труда определить в ходе испытаний с использованием наноотпечатка - это модуль упругости материала, иначе его жесткость, и его твердость, непосредственно связанная с его пределом текучести. Возможно применение наноотпечатков для изучения пластичности, текучести и разрушения материалов. -
58 nanoindention
НаноотпечатокНаноотпечаток подобен обычному испытанию на твердость, выполняемому в значительно меньшем масштабе. Усилие, необходимое для вдавливания остроконечного алмазного индентора в какой-либо материал, измеряется как функция глубины отпечатка. Поскольку разрешение по глубине находится в пределах нановеличин (отсюда и название инструмента), имеется возможность проводить испытания на твердость даже с тонкими пленками. Два параметра, которые можно без труда определить в ходе испытаний с использованием наноотпечатка - это модуль упругости материала, иначе его жесткость, и его твердость, непосредственно связанная с его пределом текучести. Возможно применение наноотпечатков для изучения пластичности, текучести и разрушения материалов. -
59 bare testing
элк. холостое испытаниеfinal testing — заключительные испытания; итоговые испытания
-
60 disruptive testing
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
См. также в других словарях:
Твердость — – свойство материала сопротивляться проникновению в него другого, более твердого тела. Например, по шкале МООСа все природные минералы делятся на 10 групп по твёрдости. [Словарь архитектурно строительных терминов] Твердость… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердость абразивного инструмента — Твердость абразивного инструмента – свойство связки оказывать сопротивление прониканию в абразивный инструмент другого тела. Примечание. В зависимости от значений показателей твердости различают степени твердости абразивного инструмента.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердость горной породы — – параметр характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению или деформированию. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердость покрытия — – способность высохшей пленки покрытия сопротивляться механическим воздействиям: удару, вдавливанию, царапанию. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТВЕРДОСТЬ — [hardness] сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Твердость не является физически постоянной, а представляет сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности материала, так и от метода измерения. * * * Твёрдость это… … Металлургический словарь
ТВЕРДОСТЬ — способность материала сопротивляться плас тич. деформации или разрушению при местном силовом воздействии; одно из осн. механических свойств материалов. Зависит от структуры материала и др. его мех. характеристик, гл. обр. модуля упругости при… … Химическая энциклопедия
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
21.100.10 — Вальниці ковзання ГОСТ 1978 81 Втулки подшипников скольжения металлические. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 1978 73 ГОСТ ИСО 4386 2 99 Подшипники скольжения. Металлические многослойные подшипники скольжения. Разрушающие испытания прочности… … Покажчик національних стандартів
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
29202 — ГОСТ 29202{ 91 (ИСО 4384 2 82)} Подшипники скольжения. Испытания на твердость металлических материалов для подшипников скольжения. Монометаллические подшипники. ОКС: 21.100.10 КГС: Г16 Подшипники Действие: С 01.01.93 Текст документа: ГОСТ 29202… … Справочник ГОСТов