-
1 испытанию
• zkoušce• testování -
2 подвергать испытанию
put to test глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)put to the proof (подвергать испытанию, испытывать)словосочетание:try paces (подвергать испытанию, прощупывать)put through his paces (подвергать испытанию, прощупывать)Русско-английский синонимический словарь > подвергать испытанию
-
3 прочность по испытанию в барабане
• прочность f по испытанию в барабанеenglish: drum [tumbler] strengthdeutsch: Trommelfestigkeit ffrançais: résistance f au tambourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность по испытанию в барабане
-
4 подвергался испытанию
подвергался испытаниюעָמַד לְמִבחָן -
5 подвергать испытанию
подвергать испытаниюנִיסָה נִיסָיוֹן -
6 подвергнуть испытанию
подвергнуть испытаниюנִיסָה נִיסָיוֹן -
7 подвергся испытанию
подвергся испытаниюעָמַד לְמִבחָן -
8 подвергающийся испытанию
probationary имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подвергающийся испытанию
-
9 подвергать испытанию
-
10 подвергать испытанию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергать испытанию
-
11 Американское общество по испытанию материалов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американское общество по испытанию материалов
-
12 Британская организация по испытанию электрических кабелей
Британская организация по испытанию электрических кабелей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британская организация по испытанию электрических кабелей
-
13 подготовка к испытанию на потенциальный дебит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка к испытанию на потенциальный дебит
-
14 Центр разработок фирмы «Бэбкок энд Вилкокс» по испытанию ядерных реакторов
- Babcock & Wilcox Nuclear Development Test Reactor Center
Центр разработок фирмы «Бэбкок энд Вилкокс» по испытанию ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Babcock & Wilcox Nuclear Development Test Reactor Center
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр разработок фирмы «Бэбкок энд Вилкокс» по испытанию ядерных реакторов
-
15 подвергаться испытанию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться испытанию
-
16 Американское общество по испытанию материалов
1) General subject: ASTM, American Society for Testing Materials2) Engineering: (originally known as) American Society for Testing and Materials, ASTM International, international standards organization ASTM4) Drilling: ASTM (American Society for Testing Materials), American society for Testing Materials5) Automation: American Society of Testing MaterialsУниверсальный русско-английский словарь > Американское общество по испытанию материалов
-
17 Бельгийская ассоциация по изучению, испытанию и использованию материалов
Универсальный русско-английский словарь > Бельгийская ассоциация по изучению, испытанию и использованию материалов
-
18 Британская организация по испытанию электрических кабелей
Electrical engineering: British Electric Testing OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > Британская организация по испытанию электрических кабелей
-
19 Государственная комиссия по испытанию и охране селекционных достижений
Универсальный русско-английский словарь > Государственная комиссия по испытанию и охране селекционных достижений
-
20 Заключение по испытанию (тесту)
Medicine: Test conclusionУниверсальный русско-английский словарь > Заключение по испытанию (тесту)
См. также в других словарях:
Подготовка к испытанию — 7.3. Подготовка к испытанию Аналитическую пробу песка просеивают через сито с отверстиями диаметром 5 мм, из просеянной части пробы берут не менее 500 г песка. Песок промывают, высушивают до постоянной массы, рассеивают на наборе сит с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвергавший испытанию — прил., кол во синонимов: 8 • испытывавший (53) • опробовавший (14) • опробывавший … Словарь синонимов
подвергнувший испытанию — прил., кол во синонимов: 8 • испытавший (81) • опробовавший (14) • перепытавший ( … Словарь синонимов
подвергать испытанию — См … Словарь синонимов
Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений — Государственная комиссия Российской Федерации по иcпытанию и охране селекционных достижений Государственная сортоиспытательная сеть Страна … Википедия
Американское общество по испытанию материалов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN American Society for Testing MaterialsASTM … Справочник технического переводчика
Британская организация по испытанию электрических кабелей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN British Electric Testing OrganizationBECTO … Справочник технического переводчика
подготовка к испытанию на потенциальный дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preparing to take potential test … Справочник технического переводчика
Центр разработок фирмы «Бэбкок энд Вилкокс» по испытанию ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Babcock & Wilcox Nuclear Development Test Reactor Center … Справочник технического переводчика
Подготовка образцов к испытанию — 3.2. Подготовка образцов к испытанию Для проверки качества пленки лака по внешнему виду пленки лака, адгезии пленки лака к меди, стойкости пленки к действию растворителей подготавливают образцы следующим образом. Медную пластинку по ГОСТ 434 78… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.03.603-2003: Инструкция по применению и испытанию средств защиты, используемых в электроустановках — Терминология СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по применению и испытанию средств защиты, используемых в электроустановках: Безопасное расстояние Наименьшее допустимое расстояние между работающим и источником опасности, необходимое для обеспечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации