-
101 dielectric testing of the cable
испытание электрической прочности изоляции кабеля
-7.2.3 Электрическая прочность изоляции
Если изготовителем указывается номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Uimp), то действительны требования 7.2.3 МЭК 60947-1 и аппарат должен выдерживать испытания на электрическую прочность изоляции по 8.3.3.4 МЭК 60947-1.
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99) ]4.2.8 Допускается п роводить испытание внешней изоляции на макетах или не полностью собранном объекте без установки частей электрооборудования, не влияющих на электрическую прочность внешней изоляции, а также на макетах с усиленной внутренней изоляцией, например на конденсаторе связи с уменьшенной емкостью, но с усиленной внутренней изоляцией.
[ ГОСТ 1516.2-97]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric testing of the cable
-
102 PFWT
- испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PFWT
-
103 impulse-withstand test
испытание для определения импульсной прочности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse-withstand test
-
104 compression test
* * *1. испытание внутренним давлением; гидравлическое испытание2. определение прочности при сжатии; испытание на сжатие3. компрессионное испытание ( грунта) -
105 tensile test
испытание на разрыв; испытание на растяжение* * *tensile [tension] testопределение прочности при растяжении; испытание на растяжение -
106 beam test
* * *1. испытание балок на изгиб2. определение предела прочности бетона при изгибе -
107 creep test
* * *испытание на ползучесть; определение длительной (долговременной) прочности при статической нагрузке -
108 shear test
испытание на срез, сдвиг, скольжение* * *испытание на сдвиг [срез]; определение прочности при срезе [сдвиге, скалывании] -
109 strength test
-
110 dielectric breakdown test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dielectric breakdown test
-
111 dielectric test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dielectric test
-
112 mechanical strength test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical strength test
-
113 pullout test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pullout test
-
114 split test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > split test
-
115 dielectric (breakdown )test
Англо-русский словарь технических терминов > dielectric (breakdown )test
-
116 dielectric (breakdown )test
Англо-русский словарь технических терминов > dielectric (breakdown )test
-
117 mechanical strength test
Англо-русский словарь технических терминов > mechanical strength test
-
118 pullout test
испытание выдёргиванием (для определения прочности сцепления арматуры с бетоном) -
119 split test
-
120 strength test
испытание на прочность, определение предела прочностиАнгло-русский словарь по сварочному производству > strength test
См. также в других словарях:
испытание прочности изоляции — испытание диэлектрика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание диэлектрика EN dielectric… … Справочник технического переводчика
испытание электрической прочности — испытание на пробой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на пробой EN disruptive test … Справочник технического переводчика
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание электрической прочности изоляции кабеля — 7.2.3 Электрическая прочность изоляции Если изготовителем указывается номинальное импульсное выдерживаемое напряжение (Uimp), то действительны требования 7.2.3 МЭК 60947 1 и аппарат должен выдерживать испытания на электрическую прочность изоляции … Справочник технического переводчика
испытание (изоляции) для определения прочности при напряжении промышленной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power frequency withstand testPFWT … Справочник технического переводчика
испытание для определения импульсной прочности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse withstand test … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ МОСТОВ — опытная проверка прочности и устойчивости конструкции мостов, производимая при сдаче в эксплуатацию вновь построенных мостов, при введении в обращение новой, более тяжелой нагрузки на эксплуатируемой линии, а также в научных целях для изучения… … Технический железнодорожный словарь
ИСПЫТАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД ПЕНЕТРАЦИЕЙ — определение плотности, прочности или консистенции г. п. путем измерения глубины погружения в п. стандартного конуса, нагруженного в течение некоторого времени некоторым грузом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на разрыв на косой шайбе — 6.5. Испытание на разрыв на косой шайбе Испытание болтов и винтов на разрыв на косой шайбе должно проводиться в соответствии с черт. 3. *Допускается фаска под углом 45°. Черт. 3 Твердость косой шайбы не менее 45 НRСэ. Размеры косой шайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание коротким замыканием — J.8.3.4. Испытание коротким замыканием (на встроенные трансформаторы, если они есть) Испытание проводят при следующих условиях: напряжение первичной обмотки 1,1 Ue; температура окружающего воздуха (20 ± 5) °С; продолжительность испытания 1 ч.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации