-
41 marché
(m) рынок♦ à bon marché задёшево♦ bon marché ruine; ▼ bon marché coûte cher скупой платит дважды♦ être grand seigneur à bon marché отличаться [кичиться] дешёвым великодушием♦ faire du marché noir заниматься спекуляцией на чёрном рынке♦ faire bon marché de qch дёшево ценить что-л., не дорожить чем-л.♦ faire le marché ходить за покупками♦ faire marché avec qn войти в сделку, стакнуться с кем-л.♦ marché conclu! по рукам!; договорились!♦ marché des dupes (ирон.) нечестный торг, где каждый старается перехитрить другого♦ mettre à qn le marché à la main [ en main] поставить кого-л. перед необходимостью жёсткого выбора♦ par-dessus le marché сверх того, в придачу, в довершение всего♦ passer un marché заключить сделкуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marché
-
42 испуг
18 (род. п. с \испугу и с \испуга) С м. неод. (без мн. ч.) hirm, ehmatus, kohkumus, heitumus, jahmatus, ähm; с \испуга hirmust, в \испуге hirmul, kahkvel, смотреть с \испугом hirmuga v kohkunult vaatama; ‚брать vвзять на \испуг madalk. hirmutama (millegi saavutamiseks)
См. также в других словарях:
испугом — отделаться лёгким испугом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
с испугом — в испуге, в страхе, испуганно, со страхом Словарь русских синонимов. с испугом нареч, кол во синонимов: 5 • в испуге (5) • … Словарь синонимов
отделавшийся легким испугом — прил., кол во синонимов: 3 • избежавший пагубных последствий (3) • отскочивший (19) • … Словарь синонимов
охваченный испугом — прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • напуганный (14) • объятый страхом (6) … Словарь синонимов
Отделаться лёгким испугом — Разг. Легко пережить какое л. потрясение. ЗС 1996, 106 … Большой словарь русских поговорок
Отделаться лёгким испугом — легко, безболезненно выйти из неприятной ситуации … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Отделаться лёгким испугом — Избежать адекватного наказания, ответственности за совершённый проступок, выйти без серьёзных последствий из неприятной ситуации … Словарь народной фразеологии
ОТДЕЛАТЬСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ — присл. Легко, безболезненно выйти из неприятной ситуации … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
испуганно — в испуге, боязливо, трусливо, малодушно, растерянно, оробело, пугливо, робко, с испугом, в страхе, нерешительно, трепетно, со страхом Словарь русских синонимов. испуганно в страхе, в испуге, со страхом, с испугом Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
испуг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? испуга и испугу, чему? испугу, (вижу) что? испуг, чем? испугом, о чём? об испуге 1. Испуг это чувство страха, которое возникает внезапно. В её глазах мелькнул испуг. | От неожиданности и… … Толковый словарь Дмитриева
в испуге — со страхом, испуганно, с испугом, в страхе Словарь русских синонимов. в испуге нареч, кол во синонимов: 5 • в страхе (7) • … Словарь синонимов