-
1 исправлять брак
исправлять брак w reclaim spoilage; recover rejects -
2 исправлять брак
-
3 исправлять брак
Makarov: reclaim spoilage, recover rejects -
4 исправлять брак
reclaim spoilage; recover rejectsДополнительный универсальный русско-английский словарь > исправлять брак
-
5 исправлять
1) correct
2) correcting
3) rectify
4) revise
– исправлять аберрацию
– исправлять брак
– исправлять координату
– исправлять сбой
исправлять линза на аберрацию — correct a lens for aberration
-
6 брак
1. spoilage2. marriage -
7 брак
1) marriage
2) rejects
3) spoilage
4) substandard or defective goods
5) wastage
– брак исправимый
– восстанавливаемый брак
– исправлять брак -
8 брак
м. spoilage, rejectСинонимический ряд:супружество (сущ.) брачный союз; семейный союз; супружество; узы брака; узы Гименея; цепи Гименея -
9 производственный брак
1. spoilage in production2. factory rejectsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный брак
См. также в других словарях:
брак продукции исправимый — Продукция, имеющая дефекты, которые исправлять технически возможно и экономически целесообразно. Потери от исправимого внутреннего брака состоят из расходов по его исправлению за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. Потери от внешнего … Справочник технического переводчика
БРАК ПРОДУКЦИИ, ИСПРАВИМЫЙ — продукция, имеющая дефекты, которые исправлять технически возможно и экономически целесообразно. Потери от исправимого внутреннего брака состоят из расходов по его исправлению за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. Потери от внешнего … Большой бухгалтерский словарь
БРАК ПРОДУКЦИИ, ИСПРАВИМЫЙ — продукция, имеющая дефекты, которые исправлять технически возможно и экономически целесообразно. Потери от исправимого внутреннего брака состоят из расходов по его исправлению за минусом суммы ущерба, взыскиваемой с виновников. Потери от внешнего … Большой экономический словарь
БРАК ПРОДУКЦИИ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — продукция, имеющая дефекты, которые технически исправлять невозможно, или их исправление экономически нецелесообразно. О.б.п. оценивается по себестоимости. Себестоимость этого брака за минусом ущерба, взыскиваемых с виновников, составляет потери… … Большой экономический словарь
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия