-
1 Внести
1. (включить, вставить, вписать) - infero, intuli, illatum, ferre verb. irr.; affrre; insero, serui, sertum, ere, verb. 3:• внести в список - indici inferre; (inserere);
• внести исправления (ис-править; - CD.} corrigo, rexi, rectum, ere verb. 3; emendo, avi, atum, are verb. 1;
• внести много нового - multum afferre:
• труды Марпиуса Внестили много нового в изучение пальм - opera cl.Martii ad palinarum cognitionem multum attuleruirt,
• внести новое в военное дело - in re militari nova afferre;
• внести предложение (предлагать; ср.) offero, obtuli, oblatum, offerre verb. irr.;propono, posui, positum, ere verb. 3; conferre (socitatem, uno pecuniam conferente, alio operam, posse contrahi); inducere (discordiam in civitatem);
• внести путаницу - perturbo, avi, atum, are verb. 1;
• внести ясность (сделать ясным) - clarum reddere.
• внести в список - referre in album;
• внести в протокол - quae acta/gesta sunt in album referre; acta/ordinem alicujus rei consignare;
• внести в приход - in acceptum referre;
• внести в расход - rationibus inferre;
• внести в казну все деньги сполна - plenam summam ex censu conferre;
• внести недоимки - residuam pecuniam debitam solvere;
• расход и приход вносятся в записную книгу - expensa et accepta in librum rationum referuntur;
-
2 Дополнение
- addenda; additamentum; appendix; mantissa; supplementum; complementum;• дополнения и исправления - addenda et corrigenda;
• в дополнении - in addendis;
• дополнения к тому - addenda ad volumen;
• вносить дополнения - addere;
-
3 Исправление
- correctio; emendatio; castigatio; refectio; litura;• исправления - corrigenda; emendanda; emendationes;
-
4 Предосторожность
- cautela; providentia;• предосторожность лучше исправления - praestat cautela quam medela;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Предосторожность
См. также в других словарях:
Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исправления осужденных психологические проблемы — Большинство юристов отрицает возможность коренного изменения психологии человека, а психологи и педагоги, наоборот, обосновывают реальность возможностей позитивного изменения личности осужденных (А.Г. Ковалев, 1968; Л.А. Высотина, 1977; М.П.… … Энциклопедия современной юридической психологии
ИСПРАВЛЕНИЯ, МЕХАНИЗМ — В межличностной коммуникации – любое утверждение или высказывание, цель которого – исправить непонимание. Механизмы восстановления представляют особый интерес в период раннего развития языка, во время которого родителю часто приходится исправлять … Толковый словарь по психологии
Психология основных средств исправления и ресоциализации осужденных — В Уголовно исполнительном кодексе РФ (1996) в ст.9 записано, что основными средствами исправления осужденных являются: установленный порядок исполнения и отбывания наказания (режим), воспитательная работа, общественно полезный труд, получение… … Энциклопедия современной юридической психологии
ГОСТ 7.62-2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования — Терминология ГОСТ 7.62 2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования оригинал документа: 3.1 гарнитура шрифта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модель исправления ошибок — Модель исправления (коррекции) ошибок (англ. ECM, Error Correction Model) модель временных рядов, в которой краткосрочная динамика корректируется в зависимости от отклонения от долгосрочной зависимости между переменными. В виде ECM формально … Википедия
кодовое слово исправления ошибок — 04.02.19 кодовое слово исправления ошибок (символ) [error correction codeword]: Кодовое слово в символе, кодирующее значение, получаемое из алгоритма исправления ошибок кодовых слов, для обеспечения возможности обнаружения ошибок декодирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОСОБ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В УЧЕТНЫХ ЗАПИСЯХ "КРАСНОЕ СТОРНО" — способ, применяемый в случае, если в учетных записях указана неправильная корреспонденция счетов. Сущность его состоит в том, что вначале ошибочная проводка повторяется в той же корреспонденции счетов, но запись производится красными чернилами.… … Большой бухгалтерский словарь
знаки для разметки и исправления — 3.2 знаки для разметки и исправления: Указания и пояснения в оригинале при помощи корректурных знаков, чтобы полиграфическое предприятие точно выполнило их в наборе и при репродуцировании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректурные знаки для исправления пробных оттисков — 3.7 корректурные знаки для исправления пробных оттисков: Условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изобразительных оригиналов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
служащий для исправления — прил., кол во синонимов: 2 • исправительный (8) • предназначенный для исправления (2) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
