-
1 исправление ошибок
necon. enmienda -
2 исправление
с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) reparación (механизма и т. п.), compostura, corrección (ошибок и т. п.), enderezamiento, enmienda, rectificación (в моральном отношении), remedio, remiendo, soldadura, castigo, reforma, regeneración3) eng. reparo, arreglo4) law. modificación, reforma (правонарушителя), rehabilitación (осужденных), reposición, sobrelìnea (внесённое выше черты), tratamiento (осужденных)5) econ. ajustamiento, saneamiento6) bank. enmendadura
См. также в других словарях:
исправление ошибок — Метод восстановления целостности данных, принятых с ошибками. Существуют 2 основных метода исправления ошибок: первый преобразования полученной избыточной информации, второй посылка запроса на повтор данных. [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
исправление ошибок — klaidų ištaisymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error correction; error elimination vok. Fehlerkorrektur, f rus. исправление ошибок, n pranc. correction d erreurs, f … Automatikos terminų žodynas
исправление ошибок без введения избыточности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non redundant error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибок в данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data purification … Справочник технического переводчика
исправление ошибок заголовка — (МСЭ T G.7041/ Y.1303 МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN header error controlHEC … Справочник технического переводчика
исправление ошибок на своем конце канала связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN home correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибок переносом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN backward error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибок переспросом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN backward error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибок путем обнаружения и повторения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN error correction by detection and repetitionARQ … Справочник технического переводчика
исправление ошибок при автоматическом повторении — automatinis kartojamasis klaidų taisymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. error correction by automatic repetition vok. automatische Wiederholungsfehlerkorrektur, f rus. исправление ошибок при автоматическом повторении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия