-
1 Исправиться
- recipere se ad bonam frugem; vitia virtutibus emendare;• он уже едва ли может исправиться - vix jam corrigi potest; sperari vix potest, ut ad meliorem se frugem recipiat; frustra jam in emendandis ejus moribus opera ponitur; altius jam animo ejus insedit vitium, quam ut evelli ulla ratione potest;
• я надеюсь, что он исправится - spero fore ut se corrigat / ut frugi evadat / ut virtute culpam corrigat / se ad frugem recipiat / ad frugem animum appellet / ab errore revocetur / ut correctionem suscipiat / admittat;
См. также в других словарях:
исправиться — См … Словарь синонимов
ИСПРАВИТЬСЯ — ИСПРАВИТЬСЯ, исправлюсь, исправишься, совер. (к исправляться). Измениться к лучшему, освободившись от каких нибудь недостатков, пороков. Нрав его значительно исправился за последнее время. Он совсем исправился и перестал пить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИСПРАВИТЬСЯ — ИСПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. Освободиться от каких н. недостатков, неисправностей; измениться к лучшему. Стараться и. Характер исправился. | несовер. исправляться, яюсь, яешься. | сущ. исправление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Исправиться — сов. неперех. см. исправляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исправиться — исправиться, исправлюсь, исправимся, исправишься, исправитесь, исправится, исправятся, исправясь, исправился, исправилась, исправилось, исправились, исправься, исправьтесь, исправившийся, исправившаяся, исправившееся, исправившиеся,… … Формы слов
исправиться — ухудшиться … Словарь антонимов
исправиться — испр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
исправиться — (II), испра/влю(сь), пра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
исправиться — Syn: перевоспитаться, выправиться … Тезаурус русской деловой лексики
исправиться — влюсь, вишься; св. Стать лучше; избавиться от недостатков, пороков. Стараться и. И. навсегда. Характер исправился. Зрение исправилось. ◁ Исправляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
исправиться — влюсь, вишься; св. см. тж. исправляться Стать лучше; избавиться от недостатков, пороков. Стараться испра/виться. Испра/виться навсегда. Характер исправился. Зрение исправилось … Словарь многих выражений
