-
41 surfacing
- покрытие поверхности
- покрытие
- поверхностная обработка
- наплавка твёрдым сплавом
- наплавка (сваркой)
- наплавка
наплавка
Нанесение расплавленного слоя металла на поверхность изделия из основного материала для обеспечения повышения его коррозионной жаро-, износостойкости и других специальных свойств. Наплавка осуществляется с помощью локальных концентрирующихся источников энергии: сварочной дуги, зависимой и независимой дуговой плазмы, электронного луча, лазерного пучка, газового пламени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
наплавка
Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия
[ ГОСТ 2601-84]
наплавка (сваркой)
Создание сваркой слоя металла на детали для получения желаемых свойств или размеров.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]
наплавка
Нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
наплавка твёрдым сплавом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поверхностная обработка
Обработка поверхности основного металла для получения желаемых качеств и размеров.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
покрытие поверхности
обработка поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surfacing
-
42 public garden
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public garden
См. также в других словарях:
участок — , тка, м. * Пришкольный участок. Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
Канал Подвздошный, Участок Подвздошной Кишки, Используемый Для Создания Искусственного Мочевого Пузыря (Ileal Conduit) — участок подвздошной кишки, используемый для создания подобия мочевого пузыря. Мочеточники имплантируются в изолированный участок кишки, чаще всего подвздошной, или (реже) сигмовидной ободочной кишки, один конец которой выводится наружу на… … Медицинские термины
ЗАПОЛЬНЫЙ УЧАСТОК — участок пахотной земли, не входящий в общий севооборот х ва и используемый для особых целей. В частности на З. у. высеваются многолетние травы (люцерна и др.) с расчетом пользования травостоем на сено в течение ряда лет (4 6), топинамбур, к рый… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗАПОЛЬНЫЙ УЧАСТОК — участок пашни вне севооборота, используемый для возделывания с. х. р ний, напр, многолетних овощных и лек. культур (спаржа, щавель, хрен, арника) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Семенной участок — участок высокопроизводительного, биологически устойчивого леса, используемый для временного или постоянного сбора семян древесных пород … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Дачный участок — участок, используемый гражданином для отдыха, с правом выращивания сельскохозяйственных культур, возведения жилого строения без права регистрации проживания в нем или жилого дома с правом регистрации проживания в нем (ст. 1 Федерального закона от … Большой юридический словарь
Садовый земельный участок — участок, используемый для выращивания сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха с правом возведения жилого строения без права регистрации проживания в нем и хозяйственных строений и сооружений (ст. 1 Федерального закона от 15… … Большой юридический словарь
эталонный участок — 3.30 эталонный участок: Относительно незагрязненный участок, используемый для сравнения с загрязненными участками при исследованиях или мониторинге окружающей среды. Источник: ГОСТ Р 14.09 2005: Экологический менеджмент. Руководство по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
земельный участок, используемый в городах возле индивидуальных жилых домов и других строений — individualiojo gyvenamojo namo ir kitų pastatų žemės sklypas mieste statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Namų valdos ir kitų pastatų techninės apskaitos byloje iki Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Приусадебный участок — См. также категорию: Дачи Дача Бориса Пастернака в Переделкине Дом в садоводческом товариществе в Приморье Дача (прослушать (info)) загородный дом для городской семьи, как правило, не используемый его владельцами для постоянного проживания … Википедия
запольный участок — участок пашни вне севооборота, используемый для возделывания сельскохозяйственных растений, например многолетних овощных культур (спаржи, щавеля, хрена и др.). * * * ЗАПОЛЬНЫЙ УЧАСТОК ЗАПОЛЬНЫЙ УЧАСТОК, поле вне севооборота, используемое для… … Энциклопедический словарь