-
61 использование
kullanma* * *сkullanma; yararlanma; faydalanma; istismar (etme)испо́льзование я́дерной эне́ргии в ми́рных це́лях — nükleer enerjiyi barışçı amaçlarla kullanma
испо́льзование кого-л. на подво́дных рабо́тах — birini su altında çalıştırma
испо́льзование рели́гии (в свои́х це́лях) — din istismarı / istismarcılığı
-
62 использование
сущ.• eksploatacja• korzystanie• posada• posługiwanie• praca• utylizacja• użycie• użytek• użytkowanie• używanie• wyczerpanie• wykorzystanie• wykorzystywanie• wyzysk• zajęcie• zastosowanie• zatrudnienie• zużytkowanie• zwyczaj* * *użycie, użytek -
63 использование
sb. anvendelse, benyttelse, brug, drift, udnyttelse* * *sb n1 vs till использовать2 benyttelse, brug; anvendelse; udnyttelse. -
64 использование
impiego, messa in opera, uso, utilizzazione, utilizzo -
65 использование
kullanım, kullanma, faydalanma, yararlanmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > использование
-
66 использование
1. (применение) η χρήση, η χρησιμοποίηση, η αξιοποίηση 2. (потребление) η κατανάλωση 3. (извлечение из отходов, побочных продуктов и т.п.) η ανάκτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > использование
-
67 использование
usage, use, utilization -
68 использование
emploi, usage, utilisation -
69 использование
Applikation, Anwendung, (напр. водных ресурсов) Ausbau, ( права) Ausübung, Auslastung, Ausnutzung, Ausnützung, Auswertung, (напр. рабочей силы) Einsatz, Inanspruchnahme, (напр. отходов) Nutzbarmachung, Nutzung, Verwendung, VerwertungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > использование
-
70 использование
aplicación, aprovechamiento, utilización, empleo, explotación, servicio, usoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > использование
-
71 использование
Einsatz, Einsetzen, Verarbeitung, Verwendung, VerwertungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > использование
-
72 использование
1) uso -
73 использование
Anwendung, Verarbeitung, Einsatz, Ausnutzung, Auswertung, Verwertung -
74 использование
ngener. izmantošana, lietošana, izlietojums* * *izmantošana, izlietošana; lietošana -
75 использование
1) application2) usage -
76 использование
-
77 использование
............................................................1. utilization(n.) به کارگیری، بهره برداری، به کار گرفتگی، سودمندی، استفاده، مصرف، به کار بری............................................................2. employment(n.) به کارگیری، کارگماری، استخدام -
78 использование
gebruikmaking, benutting, gebruik -
79 использование
användning -
80 использование
Russian-English dictionary of telecommunications > использование
См. также в других словарях:
использование — употребление, эксплуатация, утилизация, применение, приложение, пользование; контрафакция, исчерпание, оборот, исчерпывание, рекуперация, расходование Словарь русских синонимов. использование употребление, применение, утилизация Словарь синонимов … Словарь синонимов
Использование — Начало орхидологии восходит к древней Греции, когда Теофраст (IV III вв. до н. э.) в своем «Исследовании о растениях» впервые употребил греческое слово orchis для обозначения одного из этих растений, а затем в I в. н. э. это же название… … Биологическая энциклопедия
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, использования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. использовать. Использование отбросов. Использование рабочей силы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
использование — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, зую, зуешь; анный; сов. и несов., кого что. Воспользоваться (пользоваться) кем чем н., употребить ( реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
использование — (неправильно использовывание) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
использование — использовать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5006] Тематики защита информации Синонимы использовать EN use … Справочник технического переводчика
использование — допускается использование • возможность, пассив на ся, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность использование позволяет • возможность, субъект, модальность касаться использования • непрямой объект, касательство… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
использование — • максимальное использование • полное использование • широкое использование … Словарь русской идиоматики
использование — ▲ получение ↑ польза использование извлечение пользы из возможности чего, какой; реализация чьих л. возможностей для к л. цели. см. реализация, для (чего), способствовать … Идеографический словарь русского языка
использование — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas