-
1 исполняющий обязанности
adj1) gener. Stellvertreter (кого-л.), diensttuend, in Vertretung (òàêîãî-òî; ñîêð. è. î.; ñîêð. i. V.;...), in Vertretung... (подпись на документах)2) Av. Stellvertretende (r)3) milit. (временно) Stellvertretende, (временно) Stellvertretender, (временно) Stellvertreter, Stellvertreter im Kommando4) law. amtführend, amtierender Stellvertreter, Amtsvertreter5) fin. in Stellvertretung6) f.trade. amtierend, stellvertretendУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности
-
2 исполняющий обязанности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > исполняющий обязанности
-
3 исполняющий обязанности
in Vertretung (i. V.), in StellvertretungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исполняющий обязанности
-
4 исполняющий обязанности
Amtsvertreter, amtierender StellvertreterРусско-немецкий юридический словарь > исполняющий обязанности
-
5 исполняющий обязанности бургомистра
adjgener. der amtierende BürgermeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности бургомистра
-
6 исполняющий обязанности директора
adjgener. der kommissarische DirektorУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности директора
-
7 исполняющий обязанности доцента
adjgener. Wahrnehmungsdozent (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности доцента
-
8 исполняющий обязанности командира
adjmilit. Kommandeur in VertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира
-
9 исполняющий обязанности командира батальона
adjgener. BataillonsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира батальона
-
10 исполняющий обязанности командира батареи
adjmilit. BatterieführerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира батареи
-
11 исполняющий обязанности командира дивизиона
adjmilit. BataillonsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира дивизиона
-
12 исполняющий обязанности командира полка
adjgener. RegimentsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира полка
-
13 исполняющий обязанности командира роты
adjmilit. KompanieführerУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира роты
-
14 исполняющий обязанности начальника
adjmilit. Kommandeur in VertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности начальника
-
15 исполняющий обязанности первого заместителя начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности первого заместителя начальника
-
16 исполняющий обязанности по доверенности
adjpatents. in VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности по доверенности
-
17 исполняющий обязанности по полномочию
adjpatents. in VertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности по полномочию
-
18 исполняющий обязанности руководителя
adjgener. der kommissarische LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности руководителя
-
19 исполняющий обязанности нотариуса
adjlaw. NotarvertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности нотариуса
-
20 временно исполняющий обязанности
adv1) gener. interimistisch, stellvertretend (кого-л.), Kommissar2) milit. Beauftragte mit der Führung, Beauftragter mit der Führung, in Vertretung, mit der Führung beauftragt3) busin. mit der Wahrnehmung von (etw.) beauftragtУниверсальный русско-немецкий словарь > временно исполняющий обязанности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исполняющий обязанности — Жанр Мелодрама Режиссёр Ирина Поволоцкая Автор сценария Александр Червинский В … Википедия
ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ — «ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1973, цв., 83 мин. Драма. Студент Илья Федоров приходит работать в архитектурнуюмастерскую с готовым проектом молодежного кафе. Его привлекаютк разработке плана реконструкции одного из… … Энциклопедия кино
исполняющий обязанности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN acting … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ — 1973, 82 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: мелодрама. реж. Ирина Поволоцкая, сц. Александр Червинский, опер. Валерий Федосов, худ. Валерий Юркевич, зв. Элеонора Казанская. В ролях: Виктор Фокин, Елена Прудникова, Наталья Мартинсон, Татьяна… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Исполняющий обязанности президента США — (англ. Acting President of the United States) обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая этот пост. Первоначальная редакция и правовые вопросы В первоначальной редакции Конституции США… … Википедия
Исполняющий обязанности (фильм) — Исполняющий обязанности Жанр Мелодрама Режиссёр Ирина Поволоцкая Автор сценария Александр Червинский … Википедия
исполняющий обязанности председателя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acting president … Справочник технического переводчика
Соколов, Сергей Николаевич (исполняющий обязанности главы Волгограда) — Сергей Николаевич Соколов … Википедия
временно исполняющий обязанности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dummy … Справочник технического переводчика
СТРАХОВЩИК, ИСПОЛНЯЮЩИЙ — В страховых операциях: страховщик, временно исполняющий обязанности другого страховщика или временно обеспечивающий выполнение какой либо страховой операции. См.: фронтирование … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Права и обязанности наймодателя — по договору социального найма жилого помещения определяются: Жилищным кодексом Российской Федерации, другими федеральными законами, в частности Гражданским кодексом РФ (глава 35 Наем жилого помещения), договором социального найма. Указами… … Жилищная энциклопедия