-
61 direttore interinale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > direttore interinale
-
62 директор
м- директор регионального подразделения
- генеральный директор
- исполнительный директор
- коммерческий директор
- номинальный директор
- финансовый директорРусско-французский финансово-экономическому словарь > директор
-
63 director en funciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > director en funciones
-
64 director interino
-
65 direttore interino
-
66 direttore supplemente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > direttore supplemente
-
67 Gray, Louis Patrick III
(1916-1973) Грей, Луис Патрик IIIГосударственный деятель. Окончил Военно-морскую академию [ Naval Academy, U.S.] (1940). Участник второй мировой войны и войны в Корее [ Korean War]. 3 мая 1972 - 27 апреля 1973, в период Уотергейтского скандала [ Watergate] - исполняющий обязанности директора [acting director] ФБР [ Federal Bureau of Investigation]English-Russian dictionary of regional studies > Gray, Louis Patrick III
-
68 director
[dɪ'rektə], [daɪ-]сущ.1) директор, член совета директоров, член правленияgeneral director, director-general — генеральный директор
The theatre was turned permanently into an opera house. The director was Mr. Frederick Beale. — Драматический театр был превращён в оперный. Директором был мистер Фредерик Бил.
I was hired in the family of an East India director. — Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании.
2) руководитель, начальникprogram director — руководитель программы, проекта
Mr. Doron is director of a public policy think tank. — Г-н Дорон является руководителем центра исследования политических проблем.
3) муз. дирижёр4) режиссёр, кинорежиссёр, постановщикThe director shouts "Curtain up". — Режиссёр кричит "поднять занавес!".
5) ист. директор ( одно из высших должностных лиц во Франции при Директории)6) воен. начальник управления7) рел. духовник, духовный отец8) воен. буссоль9) воен. прибор управления артиллерийским огнём10) воен. руль, киль торпеды11) ист. директор, маленькая буква или слово, начертанное писцом в первой строке абзаца для дальнейшего использования иллюминатором12) мед. инструмент, направляющий скальпель или ножницы при разрезе -
69 acting manager
-
70 incaricato
-
71 временно
[vrémenno]1) avv. provvisoriamente, temporaneamente2) pred. nomin.: -
72 izpildītājs
исполнитель direktora vietas i. исполняющий обязанности директора -
73 и. о.
( исполняющий обязанности) i.V. (in Vertretung)и.о. директора — kommissarischer Direktor -
74 acting
исполняющий обязанности (например, acting sales director - и.о. директора по сбыту продукции)(directeur, manager) responsable de Промышленный глоссарий -
75 plaatsvervangend
замещающий, исполняющий обязанности* * *een pláatsvervangend directéur — заместитель (м) директора
* * *прил.общ. замещающий, исполняющий обязанности -
76 administrateur délégué
сущ.2) юр. администратор, временно исполняющий обязанности президента административного совета (в акционерном обществе), уполномоченный администратор (временно исполняет функции президента акционерного общества), временно исполняющий обязанности председателя совета директоров акционерного обществаФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur délégué
-
77 обязанность обязанност·ь
duty, obligation, responsibilityвозлагать обязанность на кого-л. — to vest smb. with function, to entrust smb. with a duty, to impose duties upon smb.
выполнять свои обязанности — to carry out / to discharge / to exercise / to fulfil one's duties
исполнять обязанности председателя — to discharge / to perform the office(s) of chairman
лежать на чьей-л. обязанности — to be smb.'s duty / resposibility
вновь принять на себя обязанности председателя (собрания и т.п.) — to resume the chair / chairmanship
приступить к исполнению своих обязанностей — to assume / to take up one's duties, to come into / to take office, to enter upon the exercise of one's duties, to enter upon one's functions
свалить свои обязанности на другого — to shirk one's obligations on / to / upon smb.
временно исполняющий обязанности президента / директора — acting president / director
святая / священная обязанность — sacred duty
служебные обязанности — official duties / functions / responsibilities
тяжёлые обязанности — heavy responsibilities, painful duties
уставные обязанности — duties laid down / requived by the Rules
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом — fulfilment of the duties of the charter
обязанность, возложенная на кого-л. — duty that is incumbent on smb.
обязанность иностранца подчиняться местным законам — local allegiance / allegiancy
Russian-english dctionary of diplomacy > обязанность обязанност·ь
-
78 interino
agg, mвременно исполняющий обязанности, замещающий; зам разг.direttore interino — временно исполняющий обязанности / разг. врио директора -
79 interino
interino agg, m временно исполняющий обязанности, замещающий; зам (разг) direttore interino -- временно исполняющий обязанности <врио (разг)> директора -
80 interino
interino agg, m временно исполняющий обязанности, замещающий; зам ( разг) direttore interino — временно исполняющий обязанности <врио ( разг)> директора
См. также в других словарях:
Соколов, Сергей Николаевич (исполняющий обязанности главы Волгограда) — Сергей Николаевич Соколов … Википедия
Сараев, Юрий Парфентьевич — Исполняющий обязанности директора Чернобыльской АЭС (1986); родился 18 мая 1937 г.; окончил Томский политехнический институт в 1965 г., член корреспондент РАЕН; 1965 1974 сотрудник Белоярской АЭС; 1974 1988 главный инженер, директор Смоленской… … Большая биографическая энциклопедия
Федеральные органы исполнительной власти РФ — В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 г., и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав… … Википедия
Федеральные органы исполнительной власти РФ и их руководители — В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 г., и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав… … Википедия
Кларк, Флойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кларк. Флойд И. Кларк Floyd I. Clarke … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отто, Джон (ФБР) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Отто. Джон Е. Отто John E. Otto … Википедия
Грей, Луис Патрик — Луис Патрик Грей Louis Patrick Gray … Википедия
Аллен, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аллен. Уильям Е. Аллен William E. Allen … Википедия
Патрушев, Николай — Секретарь Совета безопасности России Секретарь Совета безопасности России с мая 2008 года. Бывший директор Федеральной службы безопасности России (1999 2008). В прошлом заместитель руководителя администрации президента РФ (1998), руководитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кекелидзе, Зураб Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кекелидзе. Кекелидзе Зураб Ильич главный психиатр Минздравсоцразвития Российской Федерации … Википедия