-
101 исполнить неаккуратно
Phraseological unit: cop out (To perform in a grossly insufficient, negligent, or superficial manner.)Универсальный русско-английский словарь > исполнить неаккуратно
-
102 исполнить небрежно
Phraseological unit: cop outУниверсальный русско-английский словарь > исполнить небрежно
-
103 исполнить неудовлетворительно
Phraseological unit: cop outУниверсальный русско-английский словарь > исполнить неудовлетворительно
-
104 исполнить обеты
1) General subject: solve vows2) Makarov: solve (one's) vows -
105 исполнить обещание
1) General subject: acquit oneself of a promise2) Makarov: carry out promiseУниверсальный русско-английский словарь > исполнить обещание
-
106 исполнить обещанное
General subject: keep one's promiseУниверсальный русско-английский словарь > исполнить обещанное
-
107 исполнить обязательство
Универсальный русско-английский словарь > исполнить обязательство
-
108 исполнить опцион колл
Investment: call an optionУниверсальный русско-английский словарь > исполнить опцион колл
-
109 исполнить песню
General subject: render a song -
110 исполнить платежное обязательство
Универсальный русско-английский словарь > исполнить платежное обязательство
-
111 исполнить прерванный половой акт
Taboo: get off at EdgehillУниверсальный русско-английский словарь > исполнить прерванный половой акт
-
112 исполнить приговор
Makarov: enforce a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > исполнить приговор
-
113 исполнить приказ
-
114 исполнить просьбу
1) General subject: (чью-л.) comply to comply with (smb.'s) request, (чью-л.) grant suit2) Makarov: (чью-л.) comply with request, comply with a request -
115 исполнить прыжок в три/четыре оборота
Figure skating: land/execute a triple/quadruple jumpУниверсальный русско-английский словарь > исполнить прыжок в три/четыре оборота
-
116 исполнить радостью
Bible: fill with joy, make full of joyУниверсальный русско-английский словарь > исполнить радостью
-
117 исполнить речитативом
General subject: intonateУниверсальный русско-английский словарь > исполнить речитативом
-
118 исполнить решение суда
Универсальный русско-английский словарь > исполнить решение суда
-
119 исполнить роль
General subject: impersonate, act the part -
120 исполнить своё предназначение
General subject: fulfill one's purposeУниверсальный русско-английский словарь > исполнить своё предназначение
См. также в других словарях:
исполнить — волю • реализация исполнить всякую правду • реализация исполнить договор • реализация исполнить долг • реализация исполнить желание • реализация исполнить закон • объект, зависимость, контроль исполнить обещание • реализация исполнить обязанность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПОЛНИТЬ — ИСПОЛНИТЬ, исполню, исполнишь, совер. (к исполнять). 1. что. Осуществить на деле, провести в жизнь, выполнить. Исполнить приказ. Исполнить поручение. Исполнить желание. 2. что. Воспроизвести в слышимых или видимых формах (произведение искусства) … Толковый словарь Ушакова
исполнить — осуществить, реализовать, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать Словарь русских синонимов. исполнить 1. см. сыграть 1. 2. см … Словарь синонимов
ИСПОЛНИТЬ 1 — ИСПОЛНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛНИТЬ 2 — ИСПОЛНИТЬ 2, ню, нишь; ненный; сов., кого что чем или чего (устар. и книжн.). Наполнить каким н. чувством. И. радостью. И. сердце надеждой. Исполненный энергии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполнить — ИСПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. 1. То же, что выполнить. И. приказ. И. своё обещание. И. свой долг. И. желание. Хорошо исполненный чертёж. 2. Воспроизвести перед слушателями, зрителями (какое н. произведение искусства). И. романс. И.… … Толковый словарь Ожегова
исполнить — 1. ИСПОЛНИТЬ, ню, нишь; св. что. 1. = Выполнить. И. поручение. И. просьбу. И. желание. И. своё обещание. И. свой долг. 2. Воспроизвести перед слушателями, зрителями (какое л. произведение искусства). И. роль. И. танец. И. отрывок из поэмы. 3.… … Энциклопедический словарь
исполнить — (наполнить каким л. чувством) кого что чем. Исполнить кого нибудь радостью. Едва холодный и больней рассвет исполнит Ад сияньем безучастным, из зала в зал иду свершать завет (Блок) … Словарь управления
исполнить — Заимств. из ст. сл. яз. (ср. и см. искон. выполнить), где оно преф. производное от плънити «исполнить» (от плънъ «полный»). См. полный. Буквально «сделать что л. полностью (до конца)» … Этимологический словарь русского языка
исполнить — • безоговорочно исполнить … Словарь русской идиоматики
Исполнить опцион — осуществить право держателя опциона на покупку или продажу базисного актива, лежащего в основе опциона. По английски: Exercise См. также: Исполнение опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь