-
81 лист
-
82 лист
-
83 лист
-
84 лист
муж.1. (мн. листы) сыф, гæххæттлист бумаги – гæххæтты сыф
похвальный лист – æппæлæн гæххæтт
исполнительный лист юр. – æххæстгæнæн гæххæтт
лист железа – æфсæйнаджы сыф
диг. тъаффæ -
85 исполнительный
1. executive2. ( старательный) industrious, painstaking, careful; thorough; efficient♢
исполнительный лист — writ / act of execution, court order -
86 исполнительный
1)офиц. исполнительный лист — үкім қағазы, орындалатын қағаз
2) -
87 исполнительный
-ая; -ое1) башкаручы, башкарма, башкара торган; тормышка ашыручы2) ( старательный) эшне төгәл үтәүчән, эшне төгәл башкаручан• -
88 исполнительный
1) (к исполнен. относ.) виконавчий. [Уряди всіх партій укупі складають спільний виконавчий уряд (орган) (Грінч.)]. -ная власть - виконавча влада. -ный комитет - виконавчий комітет. -ный лист, юрид. - виконавчий лист;2) (о человеке: исправный) справний. [Жінка моя жвава, справна (Г. Барв.). Робітник з його справний (М. Грінч.)]. Он очень -телен в своих обязанностях, по службе - він дуже справний що-до своїх обов'язків, на посаді; він ретельно виконує свої обов'язки, свою службову роботу.* * *1) викона́вчий\исполнительныйая власть — викона́вча вла́да
\исполнительныйая кома́нда — воен., спорт. викона́вча кома́нда
\исполнительныйый комите́т — викона́вчий коміте́т
\исполнительныйый лист — юр. викона́вчий лист
2) ( старательный) рете́льний, стара́нний, спра́вний\исполнительныйый работник — рете́льний (стара́нний, спра́вний) працівни́к
-
89 исполнительный
1) (о власти и т.п.) exécutifисполни́тельная власть — pouvoir exécutif
исполни́тельные о́рганы — organes m pl du pouvoir exécutif
2) ( о человеке) consciencieux ( добросовестный); ponctuel ( пунктуальный)••исполни́тельный лист юр. — exécutoire m
* * *adjgener. attentif à ses devoirs, effectué, effecteur, exécutif (о власти) -
90 исполнительный
исполните́льный1. (об органе управления) plenuma, ekzekutiva;2. (добросовестный) plenumema, agema, rapidfarema, akurata.* * *прил.1) ejecutivoисполни́тельная власть — poder ejecutivo
исполни́тельный комите́т — comité ejecutivo
исполни́тельные о́рганы — órganos ejecutivos
2) ( старательный) cumplidor, consciente ( добросовестный); puntual ( пунктуальный)••исполни́тельный лист юр. — ejecutoria f, orden judicial
* * *прил.1) ejecutivoисполни́тельная власть — poder ejecutivo
исполни́тельный комите́т — comité ejecutivo
исполни́тельные о́рганы — órganos ejecutivos
2) ( старательный) cumplidor, consciente ( добросовестный); puntual ( пунктуальный)••исполни́тельный лист юр. — ejecutoria f, orden judicial
* * *adj1) gener. (ñáàðàáåëüñúì) cumplidor, consciente (добросовестный), ejecutivo, puntual (пунктуальный)2) law. administrativo -
91 исполнительный
1) yürütme °исполни́тельная власть — yürütme erki; icra kuvveti
о́рганы исполни́тельной вла́сти — yürütme organları
исполни́тельный комите́т — см. исполком
2) ( о человеке) ödevcil••исполни́тельный лист — icra emri
-
92 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
93 исполнительный
исполни́тел||ьныйприл1. (о власти) ἐκτελεστικός; \исполнительныйьный комитет см. исполком· \исполнительныйьная власть ἡ ἐκτελεστική ἐξουσία· \исполнительныйьные органы τά ἐκτελεστικά ὀργανα·2. (старательный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος:\исполнительныйьный работник ὁ πρόθυμος ἐργάτης· ◊ \исполнительныйьный лист юр. τό ἐνταλμα, τό ἐνταλτήριο[ν]. -
94 исполнительный
1) ( выполняющий решения) executiveисполни́тельный комите́т — executive committee
исполни́тельная власть — executive (branch of) power
исполни́тельные о́рганы — executive organs
2) ( старательный) industrious, careful; thorough; efficient3) тех.исполни́тельный о́рган (механизма) — effector, actuator
исполни́тельный цикл — operation cycle
••исполни́тельный лист — writ / act of execution, court order
-
95 исполнительный
1) Vollzúgs- (опр. сл.), exekutívисполни́тельная власть — die exekutíve [-və] Gewált; Exekutíve [-və] f
2) ( добросовестный) gewíssenhaft; sórgfältig ( тщательный); pünktlich, genáu ( аккуратный)••исполни́тельный лист юр. — Vollstréckungsurkunde f
-
96 исполнительный
прл1) для исполнения executiveюр
исполни́тельный лист — writ, court orderисполни́тельная власть — the executive power
исполни́тельный комите́т — executive committee
2) добросовестный efficient, conscientiousисполни́тельный рабо́тник — efficient and dependable worker
-
97 исполнительный
επ., βρ: -лен, -льна, -но1. εκτελεστικός•-ая власть εκτελεστική εξουσία•
-ые органы εκτελεστικά όργανα.
2. ενεργητικός, δραστήριος• πρόθυμος.εκφρ.- лист – γραπτό ένταλμα: -ая команда παράγγελμα εκτέλεσης. -
98 исполнительный
126 П1. täite(v)-, täidesaatev, täitur-; \исполнительныйьный лист jur. täiteleht, \исполнительныйьная надпись jur. täitepealdis, \исполнительныйьный комитет täitevkomitee, \исполнительныйьная власть täidesaatev võim, \исполнительныйьный орган (1) tehn. täitur, (2) jur. täitev organ, \исполнительныйьное устройство el. täiturseadis;2. (кр. ф. \исполнительныйен, \исполнительныйьна, \исполнительныйьно, \исполнительныйьны) püüdlik, hoolikas, kohusetruu; sõj. käsutäitlik; \исполнительныйьный работник püüdlik v hoolikas töötaja -
99 исполнительный
(исполнйте|лен, -льна, -льно) \. тк. полн. ф. иҷроия, иҷрокунанда; исполнительн ая власть ҳокимияти иҷроия; исполнительн ые органы органҳои иҷроия2. пухтакор, покизакор, серғайрат, вазифашинос; -исполнительн ый работник коркуни вазифашинос - ая команда командаи иҷро (барои сар кардани коре)\ \исполнительныйый лист юр. варақаи иҷро -
100 лист исполнительный
izpildraksts
См. также в других словарях:
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — вид исполнительного документа. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕЛИСТЫ выдаются на основании решений, приговоров, постановлений и опреде лений судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейскихсудов по спорам между гражданами, решений Внешнеторговой… … Финансовый словарь
Исполнительный лист — исполнительный документ, выдаваемый судом, разрешившим гражданское дело, в виду необходимости принудительного исполнения судебного решения, вступившего в законную силу. Исполнительный лист выдается судом взыскателю после вступления судебного… … Большой юридический словарь
Исполнительный лист — в РФ исполнительный документ, выданный на основании: решений, приговоров, определений и постановлений судов, арбитражных судов; мировых соглашений, утвержденных судом; решений третейских судов; решений иностранных судов. В исполнительном листе:… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительный лист — Исполнительный лист вид исполнительного документа. Выдается на основании решений, приговоров и иных судебных актов, подлежащих исполнению. В исполнительном листе приводится резолютивная часть решения, указывается наименование и адрес суда,… … Википедия
Исполнительный лист — (англ. writ of execution) в РФ исполнительный документ, выдаваемый судами на основании принимаемых ими судебных актов, решений Международного коммерческого арбитража и иных … Энциклопедия права
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — один из видов исполнительных документов, выдается судом общей юрисдикции на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей); мировых соглашений, утвержденных судом; решений третейских судов по спорам между гражданами,… … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — по российскому праву документ, выдаваемый взыскателю, как правило, после вступления в законную силу решений, приговоров и других судебных постановлений, а также решений некоторых других органов … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительный лист — вид исполнительного документа. И. л. выдаются на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейских судов по спорам между гражданами, решений Внешнеторговой арбитражной… … Российская энциклопедия по охране труда
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ — разновидность исполнительного документа. И.л. выдаются судами на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей), арбитражных судов, мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейских судов, решений иностранных… … Юридическая энциклопедия
исполнительный лист — по российскому праву исполнительный документ, выдаваемый судом на основании: принимаемого им судебного акта; решения Международного коммерческого арбитража и иного третейского суда; решения иностранного суда и арбитража; решения… … Энциклопедический словарь
исполнительный лист — распоряжение суда об исполнении решения по гражданскому делу или определения об обеспечении иска. Исполнительный лист выдается взыскателю по его просьбе и заключает в себе изложение резолютивной части решения и указание того органа, на который… … Справочный коммерческий словарь