-
81 руководство координационной комиссии МОК
руководство координационной комиссии МОК
К руководству Координационной комиссии МОК относятся ее председатель и исполнительный директор Олимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC coordination commission executives
The term refers to the IOC Coordination Commission Chairman and the Olympic Games Executive Director.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство координационной комиссии МОК
-
82 сертификат участника
сертификат участника
ОКОИ от имени МОК вручает сертификаты участникам Игр. К категориям аккредитованных лиц, получающим дипломы и медали участников Игр, относятся:
• МОК (все категории лиц, за исключением гостей).
• МСФ.
• НОК (все категории).
• Всемирные Олимпийские партнеры (только лица, аккредитованные как высшее руководство этих организаций, а именно: президент, главный исполнительный директор, высшие руководители).
• RT-категория лиц (только лица, аккредитованные как RT и RTа)
• ОКОИ (только лица, аккредитованные как члены ОКОИ, по усмотрению ОКОИ).
• ОК (только лица, аккредитованные как члены ОК).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
participation certificate
Participation certificates are presented by the OCOG on behalf of the IOC. The categories of accredited persons that receive the Participation certificates and medals are:
• IOC (all categories except guest categories)
• IF
• NOC (all categories)
• TOP (only persons accredited as TOP: President, CEO, SE)
• RT (only persons accredited as RT and RTa)
• OCOG (only persons accredited as OCOG, at the discretion of the OCOG)
• OC (only persons accredited as OC)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат участника
-
83 комитет
комитет1. комитет, орган управления (вуйлаташ але кугу мероприятийым эртараш правительство пеленсе орган)Калык депутат-влак верысе Советын исполнительный комитетше. Исполнительный комитет местного Совета народных депутатов.
2. комитет, выборный орган (партийлаште але мер организацийлаште сайлыме коллегиальный орган)Партий Рӱдӧ Комитет Центральный Комитет партии;
пашазе комитет рабочий комитет;
профсоюз комитет профсоюзный комитет.
Прокламацийым РСДРП Петербургысо комитет гыч шолып колтат. А. Юзыкайн. Прокламации тайно пересылают из комитета РСДРП в Петербурге.
3. в поз. опр. комитетский, комитетаКомитет пашаеҥ комитетский работник, работник комитета.
Комсомол комитет член семын мый шке директор дек каем. В. Иванов. Я как член комитета комсомола сам пойду к директору.
-
84 комитет
1) комітет (-ту). Бедняцкий -тет - незаможницький комітет. Временный -тет по делам печати - тимчасовий комітет у справах (для справ) друку. -тет о печати - комітет у справах друку. Исполнительный -тет - виконавчий комітет. Главный -тет общества - головний комітет, (управление, гал.) виділ (-лу) товариства. -тет грамотности - комітет письменности. Городской, районный, окружной -тет - міський, районовий, округовий комітет;2) (переносно) рада, комітет. Семейный -тет решил - семейна рада поклала, вирішила. Он в -тете по утаптыванию мостовой (иронич.) - він у комітеті торування стежок, він директор свіжого повітря.* * *коміте́т, -у
См. также в других словарях:
Исполнительный директор — Исполнительный директор один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или Генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах.… … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — (chief executive) Должностное лицо компании, ответственное за фактическое выполнение принятых советом директоров (board of directors) решений в повседневной деятельности компании. Исполнительный директор часто является также председателем… … Экономический словарь
исполнительный директор Олимпийских игр МОК — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN IOC executive director for the Olympic Games … Справочник технического переводчика
исполнительный директор по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN executive director for operationsEDO … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — руководитель администратор, ведающий вопросами оперативного управления … Энциклопедический словарь экономики и права
главный исполнительный директор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN chief executive officer (CEO) … Справочник технического переводчика
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (РАБОТАЮЩИЙ) ДИРЕКТОР — (executive director, working director) Директор (director) компании, который одновременно является ее обычно занятым всю рабочую неделю служащим. Как правило, исполнительный директор выполняет определенные функции в управлении компанией, он может … Словарь бизнес-терминов
Директор — (director) Лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией. Публичная компания должна иметь по меньшей мере двух директоров, для частной компании достаточно одного. Директора компании, в совокупности называемые советом… … Словарь бизнес-терминов
исполнительный и исполнительский — Вопрос Как правильно: «исполнительское» или «исполнительное мастерство»? Исполнительский – относящийся к исполнению художественного произведения, музыкального, литературного, сценического, эстрадного, к исполнителю такого произведения:… … Словарь трудностей русского языка
Директор — У этого термина существуют и другие значения, см. Директор (значения). Директор (от лат. dirigere, directum от di и regere «управлять»[1], мн. ч. директора[2]) управляющий, руководитель компании, предприятия.… … Википедия
ДИРЕКТОР ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — (см. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР) … Энциклопедический словарь экономики и права