Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

исподтишка

  • 1 исподтишка

    исподтишка
    нареч στά κρυφά, στά ὕπουλα, ἀπαρατήρητα:
    действовать \исподтишка ἐνεργώ στά ὕπουλα, ἐνεργώ στά κρυφά· смеяться \исподтишка κρυφογελώ.

    Русско-новогреческий словарь > исподтишка

  • 2 исподтишка

    επίρ.
    κρυφά, απαρατήρητα, λάθρα, λαθραία• κλξΓφτικα•

    действовать исподтишка ενεργώ (δρω) κρυφά•

    наблюдать• исподтишка κρυφοβλέπω•

    сме-иться исподтишка κρυφογελώ•

    вредить кому-л. исподтишка βλάπτω κάποιον κρυφά.

    Большой русско-греческий словарь > исподтишка

  • 3 исподтишка

    [ισπανττισκά] επίρ. στα κρυφά

    Русско-греческий новый словарь > исподтишка

  • 4 исподтишка

    [ισπανττισκά] επίρ στα κρυφά

    Русско-эллинский словарь > исподтишка

  • 5 смеяться

    смеяться
    несов в разн. знач. γελῶ, γελάω:
    громко \смеяться καγχάζω, γελῶ δυνατά· \смеяться исподтишка κρυφογελῶ· \смеяться до упаду λύνομαι στά γέλια, ξεκαρδίζομαι στά γέλια· \смеяться в лицо́ κοροϊδεύω κάποιον κατάμουτρα· \смеяться над кем-л., над чем-л. περιπαίζω, κοροϊδεύω, χλευάζω· вы смеетесь? (вышу́тите?) ἀστειεύεσθε;· ◊ хорошо смеется тот, кто смеется последним погов. θά γελασει καλα ὀποιος γελάσει τελευταίος.

    Русско-новогреческий словарь > смеяться

См. также в других словарях:

  • исподтишка — исподтишка …   Орфографический словарь-справочник

  • исподтишка —   исподтишка/ …   Правописание трудных наречий

  • исподтишка — См …   Словарь синонимов

  • ИСПОДТИШКА — ИСПОДТИШКА, нареч. (разг.). Скрытно, украдкой, втихомолку. Действовать исподтишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСПОДТИШКА — ИСПОДТИШКА, нареч. (разг.). Скрытно, втихомолку. Действовать и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исподтишка — исподтишка/, нареч., разг. Действовать исподтишка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • исподтишка́ — исподтишка, нареч …   Русское словесное ударение

  • Исподтишка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Скрытно, втихомолку, украдкой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Исподтишка — См. тишком В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • исподтишка — нареч. Разг. Украдкой, скрытно, втихомолку. Вредить и. Подсмеиваться и …   Энциклопедический словарь

  • исподтишка́ — нареч. разг. Украдкой, скрытно, втихомолку. [Снегирев] исподтишка мастер был посмеяться над всяким, кто попадется под руку. И. Гончаров, Воспоминания. Катею я все время исподтишка любовался. Вересаев, В юные годы. Ильинична стала исподтишка… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»