-
21 dagger
1. [ʹdægə] n1. кинжалto stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом
2. полигр. крестик, знак †double dagger - двойной крестик, знак ‡
3. диагональная связь ( кораблестроение)♢
at daggers drawn (with smb.), редк. at dagger s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)to look daggers (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии
2. [ʹdægə] vto speak daggers - говорить язвительно, оскорблять
1. закалывать кинжалом2. полигр. отмечать крестиком -
22 scathing
[ʹskeıðıŋ] aедкий, злой, уничтожающийscathing irony - едкая /убийственная/ ирония
-
23 sizzle
1. [ʹsız(ə)l] n разг.1. шипение, шипящий звук (чего-л. жарящегося на огне)2. редк. сильная жара, пекло; испепеляющий жар2. [ʹsız(ə)l] v разг.1. шипеть ( при жаренье)2. опалять, испепелять3. разг. страдать от жары4. кипеть от злости, возмущенияshe's still sizzling over that snub - она всё ещё вне себя от этого оскорбления
-
24 withering
[ʹwıð(ə)rıŋ] a1. иссушающий; губительный; опустошительный2. испепеляющий (о взгляде и т. п.) -
25 abrasador
1. adj1) жгучий, обжигающий; палящий2) засушивающий, опаляющий2. m -
26 incinerador
1. adj 2. m -
27 fulmineo
agg1) молниеносный, мгновенный, ошеломляющий2) грозный, угрожающийsguardo fulmineo — испепеляющий взгляд•Syn: -
28 fulmineo
fulmìneo agg 1) молниеносный, мгновенный, ошеломляющий colpo fulmineo -- ошеломляющий удар morte fulminea -- мгновенная смерть 2) грозный, угрожающий sguardo fulmineo -- испепеляющий взгляд -
29 fulmineo
fulmìneo agg 1) молниеносный, мгновенный, ошеломляющий colpo fulmineo — ошеломляющий удар morte fulminea — мгновенная смерть 2) грозный, угрожающий sguardo fulmineo — испепеляющий взгляд -
30 a glance that speaks daggers
Общая лексика: испепеляющий взглядУниверсальный англо-русский словарь > a glance that speaks daggers
-
31 heated look
Сленг: испепеляющий взгляд -
32 scathing look
Общая лексика: испепеляющий взгляд, уничтожающий взгляд -
33 sizzle
['sɪz(ə)l]1) Общая лексика: зашипеть, испепелить, испепелять, испепеляющий жар, обжечь, обжигать, опалять, шипение, шипеть (при жаренье), шипящий звук (при жаренье на огне), прошипеть (о масле на сковороде), шкварчать2) Разговорное выражение: печёт, страдать от жары, шипящий звук (чего-л. жарящегося на огне)3) Редкое выражение: пекло, сильная жара5) Табуированная лексика: страстно хотеть женщину, страстно хотеть мужчину -
34 withering
['wɪð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: губительный, испепеляющий (о взгляде), иссушающий, опустошительный, увядание2) Техника: завяливание4) Макаров: завяливание в барабанах, завяливание в завялочных барабанах, завяливание на завялочных полках, завяливание на полках, увядающий, чахнущий5) Фитопатология: вилт (см. тж wilt), увязание (см. тж wilt) -
35 sizzling
[`sɪzlɪŋ]испепеляющий, палящий, обжигающийрезкий, ощутимый; ошеломляющийшипящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sizzling
-
36 withering
[`wɪð(ə)rɪŋ]иссушающий; опустошительный, губительныйиспепеляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > withering
-
37 רחישה
обжигающий
испепеляющий -
38 abrasador
-
39 αζαλεος
-
40 miażdżący
miażdżąc|yсокрушительный, уничтожающий;\miażdżący artykuł разгромная статья; \miażdżącya krytyka резкая критика; \miażdżącyа przewaga подавляющее превосходство; огромный перевес; \miażdżącyе spojrzenie испепеляющий взгляд
+ druzgocący* * *сокруши́тельный, уничтожа́ющийmiażdżący artykuł — разгро́мная статья́
miażdżąca krytyka — ре́зкая кри́тика
miażdżąca przewaga — подавля́ющее превосхо́дство; огро́мный переве́с
miażdżące spojrzenie — испепеля́ющий взгляд
Syn:
См. также в других словарях:
испепеляющий — прил., кол во синонимов: 17 • беспощадно резкий (2) • ведущий к разрушению (2) • … Словарь синонимов
Испепеляющий — прил. 1. Очень жаркий; сжигающий. 2. перен. Мучительный, губительный. отт. Выражающий гнев, ненависть и т.п. отт. Беспощадный, уничтожающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испепеляющий — испепел яющий … Русский орфографический словарь
испепеляющий — Тв. испепеля/ющим, Пр. об испепеля/ющем … Орфографический словарь русского языка
жгущий — жарящий, глодающий, палящий, выжигающий, танцующий, пепелящий, жгущийся, одолевающий, испепеляющий, точащий, отплясывающий, сжигающий, отхватывающий Словарь русских синонимов. жгущий прил., кол во синонимов: 16 • всежгучий (1) … Словарь синонимов
палящий — См … Словарь синонимов
пепелящий — сжигающий, выжигающий, палящий, жгущий, испепеляющий Словарь русских синонимов. пепелящий прил., кол во синонимов: 5 • выжигающий (9) • … Словарь синонимов
БОГ — сакральная персонификация Абсолюта в религиях теистского типа: верховная личность, атрибутированная тождеством сущности и существования, высшим разумом, сверхъестественным могуществом и абсолютным совершенством. Персонифицирующая интерпретация… … Новейший философский словарь
АГНИ — (Огонь) бог огня. В Ригведе второе по числу упоминаний божество, культ к рого сохраняет черты, восходящие к индоиранскому периоду; в гимнах его образ еще не отграничивается отчетливо от священного огня, к рый он олицетворяет и к рый… … Словарь индуизма
ШИВА — (первонач. Значение благоприятный) имя одного из важнейших богов индуизма, давшее название шиваитской ветви этой религии (см. ШИВАИЗМ). Ш. входит в состав верховной триады индуистских богов {Брахма, Вишну и Ш.) как исполнитель… … Словарь индуизма
ИСПЕПЕЛИТЬ — ИСПЕПЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что) (высок.). Обратить в пепел, сжечь дотла. Испепелённые города. | несовер. испепелять, яю, яешь. Испепеляющий взгляд (перен.). | сущ. испепеление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова