-
81 пушланаш
пушланашIГ.: пышланаш-ем1 и 2 л. не употр.1. испаряться, испариться; подниматься, подняться; распространяться, распространиться (об испарениях, тумане и т. п.)Эркын пушланаш медленно испаряться.
Мланде эше вӱдыжгӧ, садлан кече ырыктыме дене лопрак верыште пушлана. С. Николаев. Земля ещё сырая, поэтому с низких мест от солнечного тепла поднимаются испарения.
Вӱд ӱмбач тӱтыра пушлана. А. Эрыкан. От воды поднимается туман.
2. потеть, вспотеть; покрываться (покрыться) испариной; выступать, выступить (о поте); подниматься, подняться (о поте, паре)(Имньын) пӧршаҥше кап ӱмбачше пӱжвӱд пар пушлана. В. Юксерн. От заиндевевшей спины лошади поднимается потный пар.
3. пахнуть, издавать запах, распространять запах, благоухатьТамлын пушланаш благоухать.
Пакчаште – олмапу-влак ныжылгын пушланен пеледыт. А. Айзенворт. В огороде цветут яблони, распространяя нежный запах.
Ӱстембал тич тӱрлӧ сий, шовашыште пӱрӧ шоҥешталтеш, кугу терке тич шыл ора пушлана. К. Васин. Полный стол разнообразных блюд, в бураке пенится брага, в большой плошке издаёт запах груда мяса.
Составные глаголы:
IIГ.: пӹслӓнӓш-ем1. утихать, утихнуть; затихать, затихнуть; притихать, притихнуть; стихать, стихнуть; успокаиваться, успокоиться; униматься, уняться; ослабевать, ослабеть, ослабнутьИк жаплан пушланаш уняться на время.
Ава кумыл тугае: шыдыж годым вурсен пытара да, шыдыже пушланымеке, икшывыжым адак чамана. С. Чавайн. Материнское сердце такое: во гневе обругает, а когда утихнет её гнев, она вновь пожалеет своего ребёнка.
Чотак талышныше тул изишак пушланыш. Е. Янгильдин. Разбушевавшийся огонь несколько ослаб.
2. утихать, замирать (о заколотых животных)Шӱшкылмӧ вольык пушлана. Ӱпымарий. Заколотая скотина утихает.
Сравни с:
пушнаш3. беспокоиться, тревожиться, волноватьсяЭр годсек пушланаш тревожиться с утра.
Начальник пеш пушланен кок могырыш коштеш, ала-молан пеш шона. И. Токмурзин. Начальник, сильно волнуясь, ходит взад и вперёд, о чём-то сильно думает.
Тыгай годым пушлана шӱм-чонна. О. Ипай. В такое время тревожится наша душа.
Сравни с:
тургыжланаш-емпыхтеть, пыхать (о машинах)Пылышлан паровозын чыж-чож пушланен шогымыжла шокта. П. Корнилов. В ушах гудит, будто с шумом пыхтит паровоз.
Пушланен, шога мотор, шыдешкен, ойла шофёр. М. Казаков. Пыхтя, стоит мотор, сердясь, говорит шофёр.
-
82 air
(m) воздух♦ allez prendre l'air! [ de l'air!] (груб.) убирайтесь отсюда!♦ bâtir en l'air строить воздушные замки1) без толку болтать языком2) воду в ступе толочь♦ cela fiche tout en l'air из-за этого всё летит к чёрту♦ changer d'air сменить обстановку; проветриться♦ cracher en l'air плевать против ветра♦ déplacer de l'air; ▼ remuer le vent суетиться, создавая видимость работы♦ en l'air смутный, неопределённый♦ entre deux airs на сквозняке♦ être dans l'air носиться в воздухе; назревать♦ être libre comme l'air быть свободным как ветер♦ frapper les grands coups хлопотать попусту; зря♦ dans l'air тратить силы♦ hôtesse de l'air стюардесса♦ il y a de l'orage dans l'air быть грозе; атмосфера накаляется♦ ne pas manquer d'air быть нагловатым, беспардонным1) бросать слова на ветер2) говорить впустую1) сотрясать воздух2) докучать♦ prendre l'air выйти на воздух, прогуляться♦ projets en l'air нереальные планы; туманные замыслы -
83 испаряться
255 Г несов.сов. -
84 испарение
-
85 испаряться
1. несов. см. испариться2. несов. страд. от испарять -
86 улетучиться
1. сов. хим., физ.испаритьсяосоп бөтөү, осоу2. сов. перен., разг.юҡ булыу, һыҙыу, шылыу, тайыу -
87 исчезнуть
исчезнуть как дым, испариться — to vanish into thin air
-
88 испарение
с1. (по знач. гл. испарить) буғ (бухор) кардан(и); (по знач. гл. испариться) буғ (бухор) шудан(и); испарение воды буғ (бухор) шудани об; медленное испарение бухоршавии суст2. чаще мн. испарения буғ, бухор; от земли поднимались испарени я аз замин буғ мебаромад -
89 испаряться
несов.1. см. испариться;2. страд. буғ (бухор) карда шудан -
90 гетерогенное горение
гетерогенное горение
Горение жидких и тв. горючих вещ-в в газообраз. окислителе. Для г. г. жидких вещ-в большое значение имеет процесс их испарения. Г. г. легкоиспаряющихся горючих веш-в практ. относится к гомогенному г., т.к. такие горючие веш-ва еще до воспламенения полностью или почти полностью успевают испариться. В технике большое значение имеет г. г. тв. топлива, гл. обр. углей, содержащих углерод и нек. кол-во органич. вещ-в, к-рые при нагрев. топлива разлагаются и выделяются в виде паров и газов. Термич. неустойчивую часть топлива принято наз. летучей, а газы — летучими. При медленном нагрев. наблюдается четкая стадийность нач. этапа г. — сначала выход летучих компонентов и их воспламенение, затем воспламенение и г. тв., так наз. коксового остатка, к-рый кроме углерода содержит минеральную часть топлива - золу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенное горение
См. также в других словарях:
испариться — рассеяться как дым, провалиться, обратиться в ничто, деться, исчезнуть бесследно, пропасть без вести, запропаститься, потеряться, деваться, уничтожиться, утратиться, запропасть, выкипятиться, задеваться, сгинуть, исчезнуть без следа, улетучиться … Словарь синонимов
Испариться — (иноск. шутл.) исчезнуть (какъ паръ). Ср. Представьте, вчера этотъ шалопай не сдѣлалъ мнѣ фронта; я подозвалъ его, чтожъ вы думаете? онъ бросился отъ меня въ магазинъ и удралъ... нигдѣ не могли его отыскать, онъ точно... точно испарился!...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСПАРИТЬСЯ — ИСПАРИТЬСЯ, испарюсь, испаришься, совер. (к испаряться). 1. Обратиться в пар, в газообразное состояние (книжн. и спец.). 2. перен. Незаметно уйти, скрыться, исчезнуть (разг. фам.). Он тотчас же испарился, когда увидел, что его могут притянуть к… … Толковый словарь Ушакова
ИСПАРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. 1. Обратиться в пар. Вода испарилась. 2. перен. Исчезнуть, пропасть; уйти (разг. шутл.). Деньги куда то испарились. Посетитель незаметно испарился. | несовер. испаряться ( яюсь,… … Толковый словарь Ожегова
ИСПАРИТЬСЯ — См. УЛЕТУЧИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
испариться — ИСПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Уйти, исчезнуть. Сделай фокус, испарись! уйди отсюда, видеть тебя не могу … Словарь русского арго
испариться — (иноск. шутл.) исчезнуть (как пар) Ср. Представьте, вчера этот шалопай не сделал мне фронта; я подозвал его что ж вы думаете? он бросился от меня в магазин и удрал... нигде не могли его отыскать, он точно... точно испарился!.. Последнее слово...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Испариться — сов. неперех. см. испаряться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испариться — испариться, испарюсь, испаримся, испаришься, испаритесь, испарится, испарятся, испарясь, испарился, испарилась, испарилось, испарились, испарись, испаритесь, испарившийся, испарившаяся, испарившееся, испарившиеся, испарившегося, испарившейся,… … Формы слов
испариться — испар иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
испариться — (II), испарю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
