-
41 иск о возмещении убытков
1. action of damages action for damages2. claim for compensation3. troverРусско-английский большой базовый словарь > иск о возмещении убытков
-
42 иск из гражданского правонарушения
иск из гражданского правонарушения, деликтный иск — tort action
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск из гражданского правонарушения
-
43 иск из нарушения владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск из нарушения владения
-
44 иск из присвоения чужой движимости
Law: trover (иск о возмещении стоимости движимого имущества, противоправно изъятом или удержанного)Универсальный русско-английский словарь > иск из присвоения чужой движимости
-
45 иск по части 20
Law: Part 20 Claim (встречный иск, и некоторые другие виды исков, предъявляемых в соответствии с частью 20 Гражданских процессуальных правил (Civil Procedure Rules) Англии и Уэльса) -
46 иск о возмещении ущерба
rus заявление (с) о возмещении ущерба, требование (с) о возмещении ущерба; иск (м) о возмещении ущербаeng compensation claimБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > иск о возмещении ущерба
-
47 иск о расторжении
Русско-английский большой базовый словарь > иск о расторжении
-
48 иск об убытках
-
49 иск о взыскании по суду
обратиться в суд, предъявить иск — to take legal action
Русско-английский военно-политический словарь > иск о взыскании по суду
-
50 иск об аннулировании
Русско-английский военно-политический словарь > иск об аннулировании
-
51 иск о возврате владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о возврате владения
-
52 иск о недействительности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о недействительности
-
53 иск об установлении отцовства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск об установлении отцовства
-
54 иск о возмещении убытков
иск о возмещении убытков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иск о возмещении убытков
-
55 иск о возмещении ущерба
иск о возмещении ущерба
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иск о возмещении ущерба
-
56 иск в отношении нарушения договоров товарищества, иск това
General subject: actio pro socio (ACTIO PRO SOCIO. In the civil law, is the name of an action by which either partner could compel his co-partners to perform their social contract.)Универсальный русско-английский словарь > иск в отношении нарушения договоров товарищества, иск това
-
57 Иск (требование) касательно системных осложнений
Surgery: systemic allegation (Используется в медицинской судебной практике)Универсальный русско-английский словарь > Иск (требование) касательно системных осложнений
-
58 Иск за падение и получение травмы по вине человека или организации, ответственных за данную территорию
General subject: slip and fall claimУниверсальный русско-английский словарь > Иск за падение и получение травмы по вине человека или организации, ответственных за данную территорию
-
59 Иск третьих сторон
Law: Third Party ClaimУниверсальный русско-английский словарь > Иск третьих сторон
-
60 иск об отчете
Law: action of account (англ. право)
См. также в других словарях:
иск — иск, а … Русский орфографический словарь
иск — иск/ … Морфемно-орфографический словарь
ИСК — инвестиционно строительная компания организация ИСК искусственный строительный конгломерат ИСК инвестиционно строительный комплекс Санкт Петербург Источник: http://www.rosbalt.ru/2003/12/17/135175.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — ИСК, иска, муж. (офиц.). Просьба к суду о взыскании с кого нибудь денег или имущества, на которые подающий эту просьбу предъявляет свои права. Предъявить иск к соседу. Наложить арест на имущество в обеспечение иска. Суд постановил в иске ему… … Толковый словарь Ушакова
ИСК — юридическое средство защиты нарушенного или оспариваемого субъ ективного право. В гражданском процессе ИСК может быть предъявлен любымзаинтересованным лицом в установленном законом порядке. различают поня тия ИСКА в материальном смысле… … Финансовый словарь
иск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иска, чему? иску, (вижу) что? иск, чем? иском, о чём? об иске; мн. что? иски, (нет) чего? исков, чему? искам, (вижу) что? иски, чем? исками, о чём? об исках Иск это средство судебной защиты… … Толковый словарь Дмитриева
иск — См. требование вчинять иск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иск требование, обвинение, претензия; рекламация, контртребование, регрессо, заявление Словарь русских… … Словарь синонимов
иск. — иск. искусство; относящийся к искусству; искусствоведческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. иск. искл. исключительно иск. искусственное словообразование Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — выдвигаемое, предъявляемое истцом в судебном или в арбитражном порядке требование к ответчику, основанное на условиях заключенного между ними договора или на праве истца, вытекающем из закона. Иск предъявляется в форме адресованного в суд… … Экономический словарь
ИСК — ИСК, а, муж. Заявление в суд или арбитраж о разрешении какого н. гражданского спора. Предъявить и. Отозвать и. Денежный и. Встречный и. | прил. исковой, ая, ое. Исковое заявление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСК — ИСК, см. искать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля