-
21 искусственный
künstlich; Kunst-; Ersatz-;искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n);
искусственный дождь — Kunstregen (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > искусственный
-
22 искусственный
1) suniy, yapma, afı; taqmaискусственный спутник Земли - Zeminniñ (Yerniñ) suniy yoldaşı2) (притворный) yapma, yalandan; zorakiискусственный смех - zoraki külkü -
23 искусственный
1) суньий, япма, афы; такъмаискусственный спутник Земли - Земиннинъ (Ернинъ) суньий ёлдашы2) (притворный) япма, яландан; зоракиискусственный смех - зораки кулькю -
24 искусственный
прил.1. (поддельный) шIыгъэискусственный шёлк дэнэ шIыгъискусственные зубы цэ шIыгъэхэр2. (притворный, неискренний) шъорышIы, нэпцIыискусственный смех шъорышIы щхыкI -
25 искусственный
επ., βρ: -вен, -венна, -о1. τεχνητός•-ое волокно τεχνητές ίνες•
-ые зубы βαλτά δόντια•
-ое орошение τεχνητό πότισμα (άρδευση)•
искусственный шелк τεχνητό μετάξι.• -ые препятствия τεχνητά εμπόδια•
-ые волосы ξένα (ψεύτικα) μαλλιά•
-ое дыхание τεχνητή αναπνοή•
-ые удобрения χημικά λιπάσματα.
2. προσποιητός, επιτηδευμένος, επιτηδευτός, αφύσικος•искусственный смех προσποιητό γέλιο•
-ая улыбка προσποιητό χαμόγελο.
-
26 искусственный
прил.1. (ант. природный, естественный) хайлавлǎ, çын хайланǎ; искусственные цветы хайлавлǎ чечек (хутран, пусма татǎкĕсенчен туни); искусственный спутник Земли Çĕрĕн çын хайланǎ спутникĕ2. (син. притворный неискренний) юри тунǎ, чǎн мар; искусственный смех юри куланçи пулнǎ -
27 искусственный
иску́сственн||ыйartefarita, arta;proteza (о зубе, ноге, руке);sinteza (синтетический);\искусственный шёлк sinteza (или artefarita) silko, viskozo;\искусственныйое дыха́ние artekaŭzita spirado.* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m
иску́сственный каучу́к — caucho sintético
иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial
иску́сственное пита́ние — alimentación artificial
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
иску́сственные зу́бы — dientes postizos
иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)
2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa
* * *adjgener. (деланный, притворный) amanerado, afectado, artificial, artificioso, fingido, postizo, sintético, sìntético, factició, hechizo -
28 искусственный
1) ( сделанный наподобие настоящего) artificiale, posticcio2) ( притворный) artificioso, affettato* * *1) полн. ф. artificialeиску́сственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese
иску́сственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra
2) (притворный, неискренний) falso, fintoиску́сственный смех — riso forzato
* * *adj1) gener. bionico, convenzionale, sforzato, specioso, studiato, sofisticato, artefatto, artificiale, artificiosoagg, fattizio, finto, fittivo, fittizio, posticcio2) arts. costruito -
29 искусственный
-
30 искусственный
прил.artificial; false (о зубах); imitation (о жемчуге и т.п.)- искусственные цветы
- искусственный шелк -
31 Искусственный
- artificialis; artificiosus; facticius; acquisitus; syntheticus; mendax (pennae);• искусственная среда - medium artificiale;
• вид не естественный, а искусственный - genus non naturale, sed artificiosum;
-
32 искусственный
artificial, mockиску́сственный же́мчуг — imitation pearls
иску́сственные зу́бы — false teeth
- искусственный спутник землипальто́ из иску́сственного ме́ха — mock/artificial fur coat
- какая-то искусственная улыбка -
33 искусственный
-
34 искусственный
-ая, -ое
1. IэрыщI, езы дыдэм ещхьу ящIа; искусственный шелк шылэ IэрыщI
2. фэрыщI, нэпцI; искусственная улыбка дыхьэшх нэпцI -
35 искусственный
-
36 искусственный
artificial\искусственный о arte. -
37 искусственный
искусственный
Отсутствующий в природе, сделанный наподобие естественного.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственный
-
38 искусственный
adj. artificialРусско-английский словарь математических терминов > искусственный
-
39 искусственный
•Whether natural or man- made (or artificial), some of these trace substances occur as gases, others as aerosols.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искусственный
-
40 искусственный
1) General subject: affected, artificial, factitious, false (о волосах, зубах), hyped up, hyped-up, imitation, imitative, made, made up, man made, non natural, non-natural, plasticated, postiche, shoddy, synthetic, theatrical, farfetched (см. far-fetched), unreal, (например, о декоративной зелени, деревьях) fake3) Medicine: enthetic (о пластическом материале), false (о зубах), man-made4) Botanical term: artificial (лат. artificialis)5) Engineering: manufactured6) Rare: artful7) Architecture: simulated, synthetical8) Gastronomy: nondairy9) Deprecatingly: excruciating10) Jargon: plastic11) Oil: artifactural12) Ecology: cultivated (о луге)13) Drilling: forced14) Programming: artifical15) Quality control: made-up16) Makarov: anthropogenic, artificial (о луге, пастбище), compositive, phantom
См. также в других словарях:
искусственный — См … Словарь синонимов
искусственный — ИСКУССТВЕННЫЙ, ненастоящий, ненатуральный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКУССТВЕННЫЙ — ИСКУССТВЕННЫЙ, искуственная, искуственное; искуствен, искуственна, искуственно. 1. только полн. Сделанный наподобие настоящего, природного; неестественный. Искусственные зубы. Искусственные цветы. Искусственное орошение. 2. Притворный, деланный,… … Толковый словарь Ушакова
ИСКУССТВЕННЫЙ — ИСКУССТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Не природный, сделанный наподобие подлинного. И. жемчуг. Искусственное орошение. И. спутник Земли. Искусственное дыхание (система приёмов, восстанавливающих дыхание у больного, пострадавшего). И.… … Толковый словарь Ожегова
искусственный — искусственный, кратк. ф. искусствен (устаревающее искусственен), искусственна, искусственно, искусственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искусственный — Отсутствующий в природе, сделанный наподобие естественного. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN artificial … Справочник технического переводчика
искусственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) полн. ф. Не естественного происхождения, сделанный наподобие настоящего, подлинного. Искусственное освещение. Искусственный шелк. Искусственное опыление. Искусственное дыхание. Искусственный спутник Земли. Трудно было … Популярный словарь русского языка
искусственный — ▲ подобный ↑ естественный искусственный аналог естественного; созданный чьими л. действиями, для чего л. формальная система (язык. наука). надуманный (# предлог. # проблема). ↓ ЦИВИЛИЗАЦИЯ, материальная культура … Идеографический словарь русского языка
искусственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: искусственен, искусственна, искусственно, искусственны; нар. искусственно 1. Искусственный предмет, материал или процесс не возникает естественным образом, а сделан, воспроизведён людьми, например, при… … Толковый словарь Дмитриева
Искусственный управленческий интеллект — Искусственный управленческий интеллект это интеллектуальная система управления организациями. В её основе построение рациональной модели трудовых отношений, которая позволяет отождествить интересы работодателя и работников.… … Википедия
Искусственный камень — Искусственный камень так называют два различных вида продукции: различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом… … Википедия