-
21 искусственное превращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное превращение
-
22 искусственное проветривание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное проветривание
-
23 искусственное старение
искусственное старение с. Warmaushärten n; Warmauslagern n; Warmauslagerung f; Warmhärten n; künstliche Alterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное старение
-
24 искусственное топливо
искусственное топливо с. künstlicher Brennstoff m; synthetischer Brennstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное топливо
-
25 искусственное удобрение
искусственное удобрение с. Handelsdüngemittel n; Handelsdünger m; Kunstdünger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное удобрение
-
26 искусственное целлюлозное волокно
искусственное целлюлозное волокно с. Regeneratzellulosefaser f; Regeneratzellulosefaserstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственное целлюлозное волокно
-
27 искусственное дыхание
artificial respiration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искусственное дыхание
-
28 искусственное удобрение
artificials имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искусственное удобрение
-
29 искусственное освещение
candlelight имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искусственное освещение
-
30 искусственное пополнение запасов подземных вод
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искусственное пополнение запасов подземных вод
-
31 искусственное оплодотворение
искусственное оплодотворение
Любой, кроме характерного для природных популяций, способ оплодотворения: искусственное внесение спермиев в женские половые пути или (при внешнем оплодотворении) смешение половых продуктов самок и самцов. И.о. получает распространение в медицинской практике - различают AIH (И.о. пациентки спермой мужа) и донорское И.о. AID (c использованием спермы произвольного донора).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное оплодотворение
-
32 искусственное охлаждение
искусственное охлаждение
Охлаждение с помощью холодильных машин.
[ ГОСТ 24393-80]Различают два вида охлаждения: естественное и искусственное.
Естественное охлаждение происходит без затраты энергии. При этом температура тела понижается до температуры окружающей среды.
Искусственным охлаждением называется охлаждение тел ниже температуры окружающей неохлаждаемой среды. Для искусственного охлаждения применяют холодильные машины или холодильные устройства, принцип действия которых основан на использовании физических процессов парообразования, плавления, сублимации, конденсации.
[ http://torgovaja-tehnika.ru/articles.php?id=4]Параллельные тексты EN-RU
Thermodynamic cooling can be replaced by Free Cooling when outdoor temperature is below the building set point saving up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Если температура наружного воздуха ниже заданного значения температуры воздуха внутри здания, то вместо искусственного можно использовать естественное охлаждение, что позволит сэкономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное охлаждение
-
33 искусственное повышение
искусственное повышение
Искусственное повышение усталостной прочности образца приложением постепенно увеличивающейся амплитуды напряжения, обычно начинающегося ниже предела выносливости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное повышение
-
34 искусственное пополнение запасов подземных вод
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное пополнение запасов подземных вод
-
35 искусственное пополнение запасов подземных вод
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное пополнение запасов подземных вод
-
36 искусственное сердце Джарвик
Medicine: Jarvik artificial heart (искусственное сердце из полиуретана и алюминия, приводимое в движение внешним воздушным насосом)Универсальный русско-английский словарь > искусственное сердце Джарвик
-
37 искусственное освещение
rus искусственное освещение (с)deu künstliche Beleuchtung (f), Kunstlicht (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > искусственное освещение
-
38 искусственное освещение
rus искусственное освещение (с)eng artificial lightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > искусственное освещение
-
39 искусственное освещение
rus искусственное освещение (с)fra éclairage (m) artificielБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > искусственное освещение
-
40 искусственное освещение
rus искусственное освещение (с)spa iluminación (f) artificialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > искусственное освещение
См. также в других словарях:
ИСКУССТВЕННОЕ — ПИТАНИЕ! 7в2 молока чай с молоком; б) 500 г слизистого супа из крупы, 50 100 г масла, растворимый препарат белка, напр. лецитин белок; в) повторение а. Всего за день до 3.ОМ кал., около 80 г азотистых веществ; Кормлению через зонд при застоях в… … Большая медицинская энциклопедия
искусственное — делать искусственное дыхание • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСКУССТВЕННОЕ И ЕСТЕСТВЕННОЕ — ИСКУССТВЕННОЕ И ЕСТЕСТВЕННОЕ онтологическая характеристика объектов внутренней и внешней реальности, различающая их по способу происхождения, существования и исчезновения. Впервые соотношение “искусственного и естественного” как философская… … Философская энциклопедия
Искусственное дыхание рот-в-рот — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких … Википедия
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — производится при резком ослаблении или прекращении дыхания (асфиксии удушении), которое может наблюдаться у тонувших, когда их вытащат из воды, а также при отравлении (см.) ядовитыми (угарным) газами, поражении электрическим током, попадании в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ дыхание, лечебные приемы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в легкие, ритмическое (16 18 раз в мин.) сжатие и расширение грудной клетки и др. Используют при оказании первой помощи (например, искусственное дыхание… … Современная энциклопедия
ИСКУССТВЕННОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ — осеменение, инструментальное введение в половые органы женщины нативной или консервированной спермы. Известно с 18 в., широко распространяется с сер. 1950 х гг. в связи с разработкой методики криоконсервирования спермы в жидком азоте. Применяют… … Большой Энциклопедический словарь
Искусственное гнездовье для птиц — искусственное сооружение, предназначенное для размещения гнезд птиц. Типичный скворечник … Википедия
Искусственное дыхание — ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, лечебные приемы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в легкие, ритмическое (16 18 раз в мин.) сжатие и расширение грудной клетки и др. Используют при оказании первой помощи (например, искусственное дыхание… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСКУССТВЕННОЕ ОПЛОДОТВОРЕНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ оплодотворение, осеменение, инструментальное введение в половые органы женщины нативной (в естественном состоянии) или консервированной спермы при некоторых видах бесплодия. Для искусственного оплодотворения используют сперму мужа… … Современная энциклопедия
ИСКУССТВЕННОЕ ОСЕМЕНЕНИЕ — введение спермы самца специальными инструментами в половые органы самки для ее оплодотворения. Искусственное осеменение сельскохозяйственных животных проводят для интенсивного использования высокоценных самцов с целью улучшения породных и… … Большой Энциклопедический словарь