-
21 animalize
анимализировать, ошерстнять (напр. искусственное штапельное волокно) -
22 animalize
анимализировать, ошерстнять (напр. искусственное штапельное волокно) -
23 rayon
искусственное волокно, искусственный шёлк, целлюлозное химическое волокно (вискозное, медноаммиачное, ацетатное) || pl 1. ткань из искусственного шёлка; 2. трикотаж из искусственного шёлка @acetate rayon ацетатный шёлк @acetate spun rayon ацетатное штапельное волокно @aerated rayon пустотелый искусственный шёлк @alginate rayon альгинатное искусственное волокно @basified viscose rayon вискозный шёлк, обработанный смолами основного характера (напр. мочевиной, меламином) @bright rayon глянцевый или блестящий искусственный шёлк @brushed rayons ворсованная ткань из искусственного шёлка @casein rayon казеиновое или белковое искусственное волокно @cellulose acetate rayon ацетатное волокно; ацетилцеллюлозное волокно @continuous-filament rayon непрерывное или филаментарное искусственное волокно @continuous-process rayon искусственный шёлк непрерывного прядения и отделки @copper rayon медно-аммиачный шёлк @crease-proofed rayons несминаемая ткань из искусственного шёлка @crepe rayon креповый искусственный шёлк @crimped rayon извитое искусственное волокно @cupra rayon медно-аммиачный шёлк @cuprammonium rayon медно-аммиачный шёлк @delustred rayon матированный искусственный шёлк @dull rayon 1. матовый искусственный шёлк; 2. матированный искусственный шёлк @filament rayon непрерывное или филаментарное искусственное волокно @filament flat rayon @flat rayon 1. искусственный шёлк пологой крутки; 2. искусственный шёлк плоского или ленточного сечения @flattened rayon искусственный шёлк плоского или ленточного сечения @high-impact rayon высокопрочный (к динамической нагрузке) искусственный шёлк @highly twisted rayon искусственный шёлк высокой крутки @high-tenacity rayon высокопрочный (к разрывной нагрузке) искусственный шёлк @industrial rayon технический искусственный шёлк @linen-textured rayons ткань из искусственного шёлка, имитирующая льняную @long staple rayon длинноштапельное искусственное волокно @millimeter rayon искусственное моноволокно миллиметрового сечения @minimum-ironing rayons полусминаемая ткань из гидратцеллюлозного волокна @nitrate rayon нитратный шёлк, нитрошёлк @non-crease rayons несминаемая ткань из искусственного шёлка @oiled rayons промасленная ткань из гидратцеллюлозного волокна @pigmented rayon пигментированное гидратцеллюлозное волокно @pot-spun rayon искусственный шёлк центрифугального прядения @spun rayon вискозная штапельная пряжа @staple rayon штапельное волокно @stock-dyed spun rayon пряжа из окрашенного штапельного волокна @strong rayon искусственный шёлк повышенной прочности @tubular rayon трубчатое искусственное волокно @viscose rayon вискозный шёлк @ -
24 rayon
искусственное волокно, искусственный шёлк, целлюлозное химическое волокно (вискозное, медноаммиачное, ацетатное) || pl 1. ткань из искусственного шёлка; 2. трикотаж из искусственного шёлка @acetate rayon ацетатный шёлк @acetate spun rayon ацетатное штапельное волокно @aerated rayon пустотелый искусственный шёлк @alginate rayon альгинатное искусственное волокно @basified viscose rayon вискозный шёлк, обработанный смолами основного характера (напр. мочевиной, меламином) @bright rayon глянцевый или блестящий искусственный шёлк @brushed rayons ворсованная ткань из искусственного шёлка @casein rayon казеиновое или белковое искусственное волокно @cellulose acetate rayon ацетатное волокно; ацетилцеллюлозное волокно @continuous-filament rayon непрерывное или филаментарное искусственное волокно @continuous-process rayon искусственный шёлк непрерывного прядения и отделки @copper rayon медно-аммиачный шёлк @crease-proofed rayons несминаемая ткань из искусственного шёлка @crepe rayon креповый искусственный шёлк @crimped rayon извитое искусственное волокно @cupra rayon медно-аммиачный шёлк @cuprammonium rayon медно-аммиачный шёлк @delustred rayon матированный искусственный шёлк @dull rayon 1. матовый искусственный шёлк; 2. матированный искусственный шёлк @filament rayon непрерывное или филаментарное искусственное волокно @filament flat rayon @flat rayon 1. искусственный шёлк пологой крутки; 2. искусственный шёлк плоского или ленточного сечения @flattened rayon искусственный шёлк плоского или ленточного сечения @high-impact rayon высокопрочный (к динамической нагрузке) искусственный шёлк @highly twisted rayon искусственный шёлк высокой крутки @high-tenacity rayon высокопрочный (к разрывной нагрузке) искусственный шёлк @industrial rayon технический искусственный шёлк @linen-textured rayons ткань из искусственного шёлка, имитирующая льняную @long staple rayon длинноштапельное искусственное волокно @millimeter rayon искусственное моноволокно миллиметрового сечения @minimum-ironing rayons полусминаемая ткань из гидратцеллюлозного волокна @nitrate rayon нитратный шёлк, нитрошёлк @non-crease rayons несминаемая ткань из искусственного шёлка @oiled rayons промасленная ткань из гидратцеллюлозного волокна @pigmented rayon пигментированное гидратцеллюлозное волокно @pot-spun rayon искусственный шёлк центрифугального прядения @spun rayon вискозная штапельная пряжа @staple rayon штапельное волокно @stock-dyed spun rayon пряжа из окрашенного штапельного волокна @strong rayon искусственный шёлк повышенной прочности @tubular rayon трубчатое искусственное волокно @viscose rayon вискозный шёлк @ -
25 rayon cut staple
штапельное волокно (искусственное волокно, которое разрезается во время прядения или отделки на короткие отрезки заданной длины, обычно равные по длине волокнам натуральной шерсти или хлопка)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > rayon cut staple
-
26 rayon staple
штапельное волокно (искусственное волокно, которое разрезается во время прядения или отделки на короткие отрезки заданной длины, обычно равные по длине волокнам натуральной шерсти или хлопка; применяется в смесках с хлопком или шерстью, или перерабатывается на пряжу в чистом виде)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > rayon staple
-
27 artificial wool
штапельное волокно (искусственное волокно разрезанное на короткие отрезки заданной длины, обычно равные по длине волокнам натуральной шерсти или хлопка; применяется для прядения в смеси с хлопком или шерстью или в чистом виде)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > artificial wool
-
28 fiber
1. волокно3. волосок4. фибра, фибровая тканьacrylic fiber — акриловое волокно
aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия
asbestos fiber — асбестовое волокно
as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно
beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия
boron fiber — борволокно
borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно
capronic fiber — капроновое волокно
carbonized fiber — науглероженное волокно
ceramic fiber — керамическое волокно
chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно
chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно
coated fiber — волокно с покрытием
composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно
continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]
cut fiber — рубленое [штапельное] волокно
discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно
ductile fiber — пластическое волокно
elastic fiber — эластичное [упругое] волокно
filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно
fine fiber — тонкое волокно [нить]
flat fiber — плоское волокно
flexible fiber — гибкое волокно
fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно
fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно
glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит
glass C fiber — волокно из стекла C
glass D fiber — волокно из стекла D
glass E fiber — волокно из стекла E
glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно
glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно
graphitized fiber — графитизированное волокно
heat-treated fiber — термообработанное волокно
hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения
high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно
high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно
high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью
high-strength fiber — высокопрочное волокно
high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно
hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]
hollow round fiber — полое круглое волокно
hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно
inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно
ion-exchange fiber — ионообменное волокно
kaolin fiber — каолиновое волокно
long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]
low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно
macroscopic fiber — макроскопическое волокно
man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно
melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава
metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом
mineral fiber — минеральное волокно
multiphase fiber — многофазное волокно
natural fiber — натуральное волокно
nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем
nonmetal fiber — неметаллическое волокно
oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом
olefine fiber — олефиновое волокно
optical fiber — оптическое волокно
organic fiber — органическое волокно
polyacrylic fiber — полиакриловое волокно
polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно
polyamide fiber — полиамидное волокно
polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно
polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно
polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]
polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно
polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером
polymeric fiber — полимерное волокно
polyolefine fiber — полиолефиновое волокно
polypropylene fiber — полипропиленовое волокно
polystyrene fiber — полистирольное волокно
polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно
polyurethane fiber — полиуретановое волокно
polyvinyl fiber — поливиниловое волокно
polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно
polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта
polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно
potassium-titanate fiber — волокно титаната калия
pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно
pyrolytic fiber — пиролитическое волокно
pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно
quartz fiber — кварцевое волокно
rectangular fiber — прямоугольное волокно
refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно
resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой
shaped glass fiber — профильное стекловолокно
sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон
short fiber — короткое [штапельное] волокно
short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно
silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно
siliceous fiber — кремнистое волокно
silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния
silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика
silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния
sintered fiber — спечённое волокно
sisal fiber — сизалевое волокно
slag wool fiber — волокно шлаковой ваты
smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно
solid glass fiber — сплошное стекловолокно
stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония
staple fiber — штапельное [короткое] волокно
starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом
strong fiber — прочное волокно [нить]
submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]
synthetic fiber — синтетическое волокно
thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно
ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно
vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы
viscose fiber — вискозное волокно
vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить
whisker fiber — нитевидный кристалл, ус
zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fiber
-
29 staple rayon
1) Техника: вискозное волокно2) Текстиль: штапельное волокно3) Полимеры: штапельное искусственное волокно -
30 rayon
искусственный шёлк [волокно], вискозаacetate rayon — ацетатное искусственное волокно
cellulose-acetate rayon — ацетилцеллюлозное волокно
staple rayon — штапельное волокно
viscose rayon — вискозный шёлк
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rayon
-
31 Kunstspinnfaser
сущ.текст. искусственное волокно, штапельное волокно -
32 spun rayon
-
33 staple rayon
-
34 rayon cut staple
Текстиль: резаное штапельное искусственное волокно -
35 spun rayon
-
36 rayon cut staple
Англо-русский словарь текстильной промышленности > rayon cut staple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕКЛЯННОЕ ВОЛОКНО — (стекловолокно), искусственное волокно, формуемое из расплавл. неорг. стекла. Различают непрерывное С. в. комплексные стеклянные нити длиной 20 км (и более), диаметром мононитей 3 50 мкм, и штапельное С. в. длиной 1 50 см, диаметром волокон 0,1… … Химическая энциклопедия
Волокна текстильные — натуральные, протяжённые гибкие и прочные тела с очень малыми поперечными размерами, ограниченной длиной, пригодные для изготовления пряжи и текстильных изделий. В. т., не делящиеся в продольном направлении, называются элементарными, а… … Большая советская энциклопедия
СТО 00204961-004-2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия — Терминология СТО 00204961 004 2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия: 3.1.15 анизотропный полимерный композит : Полимерный композит, свойства которого неодинаковы в разных направлениях. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические волокна — Химические волокна волокна, получаемые из природных и синтетических органических полимеров. Содержание 1 История 1.1 Основные этапы в развитии химических волокон … Википедия
Херсонский хлопчатобумажный комбинат — одно из крупнейших текстильных предприятий СССР. Строительство начато в 1952. Первая очередь комбината вступила в строй в 1961, вторая в 1964. В составе комбината 3 прядильно ткацкие и отделочная фабрики. Выпускает мебельно декоративные,… … Большая советская энциклопедия
Текстильные изделия — обозначают такие изделия, как топс, пряжа, штучные изделия, готовые изделия, одежда и другие готовые текстильные изделия (основные характеристики которых определяются их текстильными компонентами) из хлопка, шерсти, искусственного волокна или их… … Официальная терминология
Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стекловата — – стекловолокно, искусственное волокно, формуемое из расплавл. неорг. стекла. Различают непрерывное С. в. комплексные стеклянные нити длиной 20 км (и более), диаметром мононитей 3 50 мкм, и штапельное С. в. длиной 1 50 см, диаметром волокон … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов