Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

искрой

  • 1 искра

    ж
    1. шарора; электрическая искра шарораи электр; из трубы паровоза летели снопы искр аз дудкаши паровоз тӯб-тӯб шарора мепарид
    2. (блестящая точка) партав, шарора 3\собир. хол, [ранги] холча-холча (хол-хол); пальто синего цвета с искрой пальтои кабуди хол-хол
    4. перен. зарра; в его словах нет ни искры правды дар суханони ӯ заррае ҳам ҳақиқат нест
    5. перен шарора; искра таланта шарораи истеъдод искра божья у кого, в ком уст. истеъдод, истеъдоди фитрӣ, кобилияти модарзод; искры из глаз посыпались аз чашмон олав парид; заронить искру чего-либо тухми чизеро коштан

    Русско-таджикский словарь > искра

См. также в других словарях:

  • воспламенение искрой — rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искры eng spark ignition fra inflammation (f) par étincelles deu Funkenzündung (f) spa encendido (m) por chispeo …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • зажигание искрой — rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искры eng spark ignition fra inflammation (f) par étincelles deu Funkenzündung (f) spa encendido (m) por chispeo …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Розжиг горелки с проверенной искрой — 41в. Розжиг горелки с проверенной искрой Розжиг горелки, при котором включается подача топлива, после того как проконтролировано наличие искры Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • розжиг горелки с проверенной искрой — Розжиг горелки, при котором включается подача топлива, после того как проконтролировано наличие искры. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки …   Справочник технического переводчика

  • Girl Genius — История Издатель Studio Foglio Формат веб комикс, бумажный комикс Периодичность раз в два дня Даты публикаций 2001  настоящее время Количество выпусков 11 выпусков Персонажи Создатели Авторы …   Википедия

  • Девушка-Гений (комикс) — Слега сыроватый перевод с частичной реструктуризацией с английской Википедии. Девушка Гений (Girl Genius)  последовательно развивающийся комикс под авторством Phil и Kaja Foglio, отпечатанный их компанией, Studio Foglio. 2005 04 18 Девушка Гений… …   Википедия

  • Розжиг горелки — 2а. Розжиг горелки Процесс зажигания топлива, подаваемого в горелку Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Master Chief — Джон 117 …   Википедия

  • Аэростатные станции беспроводного телеграфа — АЭРОСТАТНЫЯ СТАНЦІИ БЕЗПРОВОДНАГО ТЕЛЕГРАФА. Идея снабженія управляемыхъ аэростатовъ безпроводнымъ телеграфомъ возникла почти одновременно съ тѣмъ, какъ начались опыты съ примѣненіемъ управляемыхъ аэростатовъ къ военнымъ цѣлямъ. Практическое и… …   Военная энциклопедия

  • Писемский Алексей Феофилактович — Писемский (Алексей Феофилактович) известный писатель. Родился 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского уезда Костромской губернии. Род его старинный, дворянский, но ближайшие предки Писемского принадлежали к захудалой ветви; дед его был… …   Биографический словарь

  • Кочубей, Василий Леонтьевич — генеральный судья, казнен 14 июля 1708 г. Василий Леонтьевич Кочубей есть первое известное в русской истории лицо из рода Кочубеев. "Общий Гербовник" говорит о его деде знатном бее, выехавшем из Крыма в Украину и названном в крещении… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»