-
1 исколесить
vgener. durchstreichen (всю местность), durchstreifen (всю местность) -
2 исколесить
разг.durchstréifen vt, durchwándern vt; beréisen vt ( объездить)он исколеси́л весь Крым — er hat die gánze Krim durchstréift [beréist]
-
3 исколесить
F (15 e.) pf. durchstreifen -
4 bereisen
объезжать <ездить>, исколесить pf.; посещать <сетить> -
5 durchziehen
v/t Faden usw. проде(ва)ть; Gegenstand протаскивать <тащить>, F протягивать <тянуть> ( durch через, сквозь В); F fig. Geschäft usw. прокручивать <крутить>; v/i Vögel: пролетать <теть>; Pers. проходить < пройти>, тянуться, (fahrend a.) проезжать <ехать>; Kochk. пропитываться <таться>, промариноваться pf.Gebiet исходить pf., ( fahrend) исколесить pf.; (v. Banden usw.) F таскаться, шнырять (A по П); Fluß, Straße прорезать <резать>; fig. durchdringen -
6 herumkommen
F показываться <заться> ( um die Ecke из-за угла); viel/weit herumkommen <по>бывать в разных местах, исколесить pf. ( in der Welt весь свет); fig. nicht herumkommen не отвертеться (um от Р)
См. также в других словарях:
исколесить — См. путешествовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исколесить исходить, изъездить, искрестить, объездить, избороздить, объехать, путешествовать … Словарь синонимов
ИСКОЛЕСИТЬ — ИСКОЛЕСИТЬ, исколешу, исколесишь, совер., что (разг.). 1. Изъездить, исходить. За год исколесил всю область. 2. Покрыть следами колес (обл.). Обозы всё поле исколесили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКОЛЕСИТЬ — ИСКОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Изъездить, а также исходить 1. И. всю округу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКОЛЕСИТЬ — что, объездить, изъездить все места, о которых идет речь, побывать всюду. Я исколесил да исполозил всю Русь. ся, говорят о колесе, измолоться, известись от употребленья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Исколесить — сов. перех. разг. Изъездить, исходить много мест, побывать во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исколесить — исколесить, исколешу, исколесим, исколесишь, исколесите, исколесит, исколесят, исколеся, исколесил, исколесила, исколесило, исколесили, исколеси, исколесите, исколесивший, исколесившая, исколесившее, исколесившие, исколесившего, исколесившей,… … Формы слов
исколесить — исколес ить, еш у, ес ит … Русский орфографический словарь
исколесить — (II), исколешу/, леси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
исколесить — лешу, лесишь; исколешённый; шён, шена, шено; св. что. Разг. Изъездить, исходить. И. всю Россию. И. Европу вдоль и поперёк, из конца в конец … Энциклопедический словарь
исколесить — лешу/, леси/шь; исколешённый; шён, шена/, шено/; св. что разг. Изъездить, исходить. Исколеси/ть всю Россию. Исколеси/ть Европу вдоль и поперёк, из конца в конец … Словарь многих выражений
исколесить — ис/колес/и/ть … Морфемно-орфографический словарь