-
1 исковая давность
limitation имя существительное: -
2 исковая давность
исковая давность
срок давности
Юридические положения, ограничивающие сроки, в рамках которых могут возбуждаться гражданские иски.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исковая давность
-
3 исковая давность
1. statute of limination2. action prescription3. limitation of actionsсрок давности, давностный срок — limitation period
Русско-английский большой базовый словарь > исковая давность
-
4 (исковая) давность
Agriculture: limitationУниверсальный русско-английский словарь > (исковая) давность
-
5 исковая давность
1) General subject: limitation2) Law: length of time allowed for filling a claim, time limit for claims, limitation of action, time limit (e.g. for making claims)3) Business: action prescription, legal limitation, limitation of actions4) EBRD: statute of limitations5) leg.N.P. bar of the statute of limitations, period of limitation, prescription of claims6) Logistics: length of time allowed for filing a claim -
6 исковая давность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > исковая давность
-
7 исковая давность
-
8 исковая давность
-
9 исковая давность
-
10 исковая давность
-
11 исковая давность
-
12 исковая давность
-
13 исковая давность
юр. limitation, legal limitation, limitation of actions© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исковая давность
-
14 исковая давность
Русско-Английский новый экономический словарь > исковая давность
-
15 исковая давность
Русско-английский военно-политический словарь > исковая давность
-
16 исковая давность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковая давность
-
17 исковая давность в торговле
Универсальный русско-английский словарь > исковая давность в торговле
-
18 исковая давность по гражданским делам
Универсальный русско-английский словарь > исковая давность по гражданским делам
-
19 давность
сущ.(античность, древний мир) antiquity; ( о времени) long standing; юр limitation; prescriptionприостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt a prescription; save (stay, suspend) the statute of limitations
- давность уголовного преследованиясрок давности — юр lapse (limitation) of action(s) (of time); limitation period; period (time) of limitation(s) (of prescription / of the statute of limitations); time limitation
- вексельная давность
- исковая давность
- погасительная давность
- приобретательная давность -
20 давность
сущ.(античность, древний мир) antiquity;( о времени) long standing; юр. limitation; prescription- давность исполнения приговора
- давность уголовного преследования
- исковая давность
- погасительная давность
- приобретательная давностьистечение срока исковой \давностьи — expiration of the limitation period
основанный на праве \давностьи — prescriptive
приостанавливать течение срока исковой \давностьи — to save (stay) the statute of limitations
срок \давностьи — юр. period (time) of limitation (of prescription); period of the statute of limitations; time limitation
ссылаться на истечение срока исковой \давностьи — to set up the statute of limitations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исковая давность — Исковая давность установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195… … Википедия
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — см. ДАВНОСТЬ ИСКОВАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Исковая давность — (англ. limitation of actions, limitation period) по гражданскому праву РФ установленный законом срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Общий срок И.д. 3 года. Для отдельных видов требований … Энциклопедия права
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — срок для защиты права по иску. В соответствии со ст. 196 ГК РФ общий срок И.д. устанавливается в три года. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные сроки И.д., сокращенные или более длительные. Сроки И.д. и порядок … Юридический словарь
исковая давность — срок давности Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Исковая давность — срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. В соответствии с ГК РФ общий срок И. д. устанавливается в три года. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные сроки И. д., сокращенные или более… … Российская энциклопедия по охране труда
исковая давность — срок давности Юридические положения, ограничивающие сроки, в рамках которых могут возбуждаться гражданские иски. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы срок давности EN limitation of actions … Справочник технического переводчика
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — в гражданском праве (гл. 12 ГК РФ) срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. В соответствии со ст. 196 ГК РФ общий срок И.д. устанавливается в три года. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные… … Юридическая энциклопедия
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ — в соответствии со ст. 196 ГК исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Общий срок исковой давности устанавливается в 3 года (ст. 197 ГК). Для отдельных видов требований законодательными актами могут … Юридический словарь современного гражданского права
Исковая давность — это срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено (ст. 195 ГК РФ). Сроки исковой давности и порядок их исчисления (ст. 200 204 ГК РФ) не могут быть изменены соглашением сторон. При наличие пропуска срока исковой давности суд обязан… … Большой юридический словарь
ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ/СРОК ДАВНОСТИ — (limitation of actions) Юридические положения, ограничивающие сроки, в рамках которых могут возбуждаться гражданские иски. Срок возбуждения исков по простым контрактам и по гражданским правонарушениям не должен превышать шести лет с момента… … Словарь бизнес-терминов