Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

исключительные

  • 121 Ausnahmebedingungen

    Универсальный немецко-русский словарь > Ausnahmebedingungen

  • 122 Ausnahmesituationen

    сущ.
    общ. особые обстоятельства, исключительные обстоятельства

    Универсальный немецко-русский словарь > Ausnahmesituationen

  • 123 Vorwerfbarkeit

    сущ.
    юр. вменяемость в вину, предосудительность (деяния), упречность (напр. действий, нарушающих исключительные права)

    Универсальный немецко-русский словарь > Vorwerfbarkeit

  • 124 אֲנָשִים


    * * *

    אֲנָשִים

    אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

    1.человек 2.муж

    אִיש אִיש

    каждый человек

    אִיש אֲדָמָה

    крестьянин

    אִיש אֱמוּנִים

    надёжный человек

    אִיש אֱמֶת

    честный человек

    אִיש אֶשכּוֹלוֹת

    выдающийся человек

    אִיש אֶת רֵעֵהוּ

    друг друга

    אִיש בִּיטָחוֹן

    ответственный за охрану

    אִיש בֵּינַיִים

    посредник

    אִיש בִּיצוּעַ

    исполнитель

    אִיש בּשׂוֹרָה

    вестник

    אִיש חוֹק

    блюститель закона

    אִיש חָזוֹן

    провидец

    אִיש יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар (англ. public relations), занимающийся связями с публикой и СМИ

    אִיש מְזִימוֹת

    интриган

    אִיש מַחתֶרֶת

    подпольщик

    אִיש מְכִירוֹת

    продавец; занимающийся сбытом

    אִיש מִסתוֹרִין

    таинственная личность

    אִיש מְעָרוֹת

    пещерный человек

    אִיש מַעֲשֶׂה

    человек дела

    אִיש מַפתֵחַ

    занимающий ключевую позицию

    אִיש מִקצוֹעַ

    специалист

    אִיש מִשפָּחָה

    семейственный человек, семьянин

    אִיש סֵפֶר

    высокообразованный человек

    אִיש עֲסָקִים

    бизнесмен

    אִיש צָבָא

    военнослужащий

    אִיש צֶווֶת

    член группы

    אִיש צִיבּוּר

    общественный деятель

    אִיש צפַרדֵעַ

    водолаз

    אִיש קֶבַע

    военнослужащий сверхсрочник

    אִיש קֶשֶר

    связной

    אִיש רוּחַ

    деятель литературы и искусства; гуманитарий

    אִיש רִיב וּמָדוֹן

    скандалист

    אִיש רֵעִים

    компанейский человек

    אִיש שוּלַיִים

    занимающий второстепенное место

    אִיש שִׂיחָה

    собеседник

    אִיש שֶלֶג

    снежная баба

    אִיש תַחזוּקָה

    эксплуатационщик

    אִיש תכָכִים

    интриган

    אַנשֵי בְּרֵאשִית

    отцы-основатели (чего-л.)

    אַנשֵי הֶחָצֵר

    приближённые

    אַנשֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    אַנשֵי קַש

    подставные лица

    אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    «наши, нашенские»

    אַנשֵי שֵם

    известные лица

    אִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה

    анархия: каждый делает то, что ему нравится или то, что считает нужным

    אִיש אִיש לְנַפשוֹ

    каждый за себя

    אִיש-עֵט [ר' אַנשֵי-עֵט]

    человек пера (пишущая братия)

    Иврито-Русский словарь > אֲנָשִים

  • 125 יחידה

    יְחִידה
    проект

    единица
    единица измерения
    подразделение
    узел
    часть
    * * *

    יחידה

    ед. ч. ж. р. /

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידה

  • 126 יחידות

    יְחידות
    уединённость

    одиночество
    своеобразие
    своеобразие
    особенность
    исключительность
    единство
    интимность
    уединение
    единичность
    * * *

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יְחִידָה נ'

    1.единица 2.подразделение, часть (воен.) 3.узел, блок, законченная часть 4.штука, экземпляр (при указании количества)

    יְחִידַת דִיוּר

    единица жилья

    יְחִידַת עִילִית

    отборная часть (воен.)

    ————————

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידות

  • 127 יחידי

    יְחידִי
    יְחידֵי
    частный

    без сопровождения
    исключительный
    единственный
    одинокий
    холостой
    единственно
    одиночный
    один
    * * *

    יחידי

    м. р. смихут/

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידי

  • 128 אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

    אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

    1.человек 2.муж

    אִיש אִיש

    каждый человек

    אִיש אֲדָמָה

    крестьянин

    אִיש אֱמוּנִים

    надёжный человек

    אִיש אֱמֶת

    честный человек

    אִיש אֶשכּוֹלוֹת

    выдающийся человек

    אִיש אֶת רֵעֵהוּ

    друг друга

    אִיש בִּיטָחוֹן

    ответственный за охрану

    אִיש בֵּינַיִים

    посредник

    אִיש בִּיצוּעַ

    исполнитель

    אִיש בּשׂוֹרָה

    вестник

    אִיש חוֹק

    блюститель закона

    אִיש חָזוֹן

    провидец

    אִיש יַחֲסֵי צִיבּוּר

    пи-ар (англ. public relations), занимающийся связями с публикой и СМИ

    אִיש מְזִימוֹת

    интриган

    אִיש מַחתֶרֶת

    подпольщик

    אִיש מְכִירוֹת

    продавец; занимающийся сбытом

    אִיש מִסתוֹרִין

    таинственная личность

    אִיש מְעָרוֹת

    пещерный человек

    אִיש מַעֲשֶׂה

    человек дела

    אִיש מַפתֵחַ

    занимающий ключевую позицию

    אִיש מִקצוֹעַ

    специалист

    אִיש מִשפָּחָה

    семейственный человек, семьянин

    אִיש סֵפֶר

    высокообразованный человек

    אִיש עֲסָקִים

    бизнесмен

    אִיש צָבָא

    военнослужащий

    אִיש צֶווֶת

    член группы

    אִיש צִיבּוּר

    общественный деятель

    אִיש צפַרדֵעַ

    водолаз

    אִיש קֶבַע

    военнослужащий сверхсрочник

    אִיש קֶשֶר

    связной

    אִיש רוּחַ

    деятель литературы и искусства; гуманитарий

    אִיש רִיב וּמָדוֹן

    скандалист

    אִיש רֵעִים

    компанейский человек

    אִיש שוּלַיִים

    занимающий второстепенное место

    אִיש שִׂיחָה

    собеседник

    אִיש שֶלֶג

    снежная баба

    אִיש תַחזוּקָה

    эксплуатационщик

    אִיש תכָכִים

    интриган

    אַנשֵי בְּרֵאשִית

    отцы-основатели (чего-л.)

    אַנשֵי הֶחָצֵר

    приближённые

    אַנשֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    אַנשֵי קַש

    подставные лица

    אַנשֵי שלוֹמֵנוּ

    «наши, нашенские»

    אַנשֵי שֵם

    известные лица

    אִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה

    анархия: каждый делает то, что ему нравится или то, что считает нужным

    אִיש אִיש לְנַפשוֹ

    каждый за себя

    אִיש-עֵט [ר' אַנשֵי-עֵט]

    человек пера (пишущая братия)

    Иврито-Русский словарь > אִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]

См. также в других словарях:

  • исключительные — • исключительные способности …   Словарь русской идиоматики

  • Исключительные права автора на использование произведения — в РФ право на воспроизведение; право на распространение; право на импорт; право на публичный показ; право на публичное исполнение; право на передачу в эфир; право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю; право на переработку. Кроме того… …   Финансовый словарь

  • ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ/ВЫПЛАТЫ — (exceptional items) Издержки или прибыль (profit), влияющие на баланс доходов и убытков компании, возникшие в результате ее обычной деятельности, но исключительные по своей величине – слишком большие или слишком малые. В балансе торговых прибылей …   Словарь бизнес-терминов

  • Исключительные простые группы Ли — Исключительные простые группы Ли  название некоторых простых групп Ли. G2, F4, E6, Вильгельм Киллинг, позже  Эли Картан). В течение некоторого времени было проведено исследование вопроса, чтобы найти конкретные пути, в которых они… …   Википедия

  • Исключительные права автора на использование произведения — означают право осуществлять или разрешать следующие действия: 1. воспроизводить произведение (право на воспроизведение); 2. распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение); …   Словарь юридических понятий

  • Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальная собственность) — исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, программы для электронно вычислительных машин и базы данных; смежные права; на изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам… …   Словарь юридических понятий

  • Исключительные полномочия суда — (применительно к уголовному судопроизводству) только суд правомочен: признать лицо виновным в совершении преступления и назначить ему наказание; применить к лицу принудительные меры медицинского характера; применить к лицу принудительные меры… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Исключительные права автора — права автора, исключающие возможность другим лицам использовать его произведение без его на то разрешения в авт. договоре. Исключительными являются имущественные права автора …   Издательский словарь-справочник

  • Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности — см. Интеллектуальная собственность …   Энциклопедия права

  • Исключительные состояния — (англ ехclusieve/exceptional states) в судебной психиатрии кратковременные психические расстройства разного происхождения, сопровождающиеся нарушением сознания и длящиеся от нескольких минут до нескольких часов. Они обычно представляют собой… …   Энциклопедия права

  • ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ТАРИФЫ — пониженные железнодорожные тарифы, нацеленные на стимулирование перевозок отдельных грузов железнодорожным транспортом; применяются в Западной Европе …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»