-
41 заявление оснований иска или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
Law: informed pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
-
42 заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения
Law: pleadingУниверсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения
-
43 заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
Law: informed pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
-
44 заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения
Law: pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения
-
45 заявление оснований иска или оснований защиты против иска или обвинения
Law: pleaУниверсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска или оснований защиты против иска или обвинения
-
46 заявление оснований иска против иска
Универсальный русско-английский словарь > заявление оснований иска против иска
-
47 отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основанию
Business: dismissal with prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основанию
-
48 отклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию
Универсальный русско-английский словарь > отклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию
-
49 отклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
Универсальный русско-английский словарь > отклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
-
50 отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
Business: dismissal without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
-
51 первоначально заявленные основания иска или защиты против иска или обвинения
Law: original pleadingУниверсальный русско-английский словарь > первоначально заявленные основания иска или защиты против иска или обвинения
-
52 первоначально заявленные основания иска или обвинения или защиты против иска или обвинения
Law: original pleadingУниверсальный русско-английский словарь > первоначально заявленные основания иска или обвинения или защиты против иска или обвинения
-
53 представить основания иска или возражения против иска
Makarov: file pleadingУниверсальный русско-английский словарь > представить основания иска или возражения против иска
-
54 представить основания иска против иска
Law: file pleadingУниверсальный русско-английский словарь > представить основания иска против иска
-
55 заявление ложных оснований иска против иска
nlaw. alegación falsaDiccionario universal ruso-español > заявление ложных оснований иска против иска
-
56 изменять основание иска иска
vDiccionario universal ruso-español > изменять основание иска иска
-
57 <передача> иска на разрешение арбитражным судом
General subject: lawsuit to arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > <передача> иска на разрешение арбитражным судом
-
58 Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
General subject: MISFEASANCEУниверсальный русско-английский словарь > Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
-
59 Непрерывный слой минерала или богатой минералом породы, который заполняет место стыка между пластами горной породы, и который повлёк к либо определению местоположения основного пласта минерала, либо судебного иска.
General subject: ACCIDEУниверсальный русско-английский словарь > Непрерывный слой минерала или богатой минералом породы, который заполняет место стыка между пластами горной породы, и который повлёк к либо определению местоположения основного пласта минерала, либо судебного иска.
-
60 Полная остановка юридического процесса (чаще гражданского иска).
Law: ABATEMENT OF AN ACTION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Полная остановка юридического процесса (чаще гражданского иска).
См. также в других словарях:
Иска — – точное значение неизвестно, возможно, производное от корня, означающего глядеть . Иска в Торе – брат Авраама (Берешит 11:29). Традиция говорит, что Иска было вторым именем САРЫ, потому что она глядела – обладала пророческим видением, и потому… … Словарь личных имен
Иска — Иска: Реки Иска (приток Мугаи) Иска (приток Тобола) … Википедия
Иска — (евр. Йиска, скромная ), дочь Арана, сестра Милки (Быт 11:29)и Лота (ст. 27). Иудейская традиция отождествляет ее с Саррой (см. Сарра) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Иска — ’Иска (Быт.11:29 ) дочь Арана, брата Авраама, сестра Лота и Милки … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
иска́ть — искать, ищу, ищешь … Русское словесное ударение
иска — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иска — ’Иска (Быт.11:29 ) дочь Арана, брата Авраама, сестра Лота и Милки … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ИСКА — инфаркт связанная коронарная артерия мед. Источник: http://books.google.com.tr/books?id=8J33kmBZv wC&pg=PA95&lpg=PA95&dq=%22%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8+%D0%98%D0%A1%D0%9A%D0%90+%22&source=bl&ots=TUAa… … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСКА ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА … Юридическая энциклопедия
ИСКА ЦЕНА — ЦЕНА ИСКА … Юридическая энциклопедия
Иска-сулло-Йонио — Коммуна Иска сулло Йонио Isca sullo Ionio Страна ИталияИталия … Википедия