-
81 <передача> иска на разрешение арбитражным судом
General subject: lawsuit to arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > <передача> иска на разрешение арбитражным судом
-
82 Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
General subject: MISFEASANCEУниверсальный русско-английский словарь > Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
-
83 Непрерывный слой минерала или богатой минералом породы, который заполняет место стыка между пластами горной породы, и который повлёк к либо определению местоположения основного пласта минерала, либо судебного иска.
General subject: ACCIDEУниверсальный русско-английский словарь > Непрерывный слой минерала или богатой минералом породы, который заполняет место стыка между пластами горной породы, и который повлёк к либо определению местоположения основного пласта минерала, либо судебного иска.
-
84 Полная остановка юридического процесса (чаще гражданского иска).
Law: ABATEMENT OF AN ACTION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Полная остановка юридического процесса (чаще гражданского иска).
-
85 Фраза описательного характера, несущая значение-обе стороны иска виновны в его возникновении.
leg.N.P. IN PARI DELICTO (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Фраза описательного характера, несущая значение-обе стороны иска виновны в его возникновении.
-
86 акцессорное обязательство, вытекающее из основного иска
Business: ancillary obligationУниверсальный русско-английский словарь > акцессорное обязательство, вытекающее из основного иска
-
87 акцессорное требование, вытекающее из основного иска
Универсальный русско-английский словарь > акцессорное требование, вытекающее из основного иска
-
88 арест для обеспечения гражданского иска
Diplomatic term: attachmentУниверсальный русско-английский словарь > арест для обеспечения гражданского иска
-
89 арест имущества в порядке обеспечения иска
EBRD: pre-award reliefУниверсальный русско-английский словарь > арест имущества в порядке обеспечения иска
-
90 арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска
Универсальный русско-английский словарь > арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска
-
91 арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска или для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
Универсальный русско-английский словарь > арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска или для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
-
92 без ущерба для права иска
Универсальный русско-английский словарь > без ущерба для права иска
-
93 беспочвенная угроза подачи иска о нарушении исключительных прав
Универсальный русско-английский словарь > беспочвенная угроза подачи иска о нарушении исключительных прав
-
94 бесспорное основание иска
Универсальный русско-английский словарь > бесспорное основание иска
-
95 в обеспечение иска
General subject: in aid of executionУниверсальный русско-английский словарь > в обеспечение иска
-
96 в остальной части иска отказать
Универсальный русско-английский словарь > в остальной части иска отказать
-
97 взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения
Law: levy (описи имущества должника)Универсальный русско-английский словарь > взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения
-
98 взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должника
Law: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должника
-
99 взыскание долга путём подачи иска
Business: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга путём подачи иска
-
100 взыскивать долг путём подачи иска
Law: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскивать долг путём подачи иска
См. также в других словарях:
Иска — – точное значение неизвестно, возможно, производное от корня, означающего глядеть . Иска в Торе – брат Авраама (Берешит 11:29). Традиция говорит, что Иска было вторым именем САРЫ, потому что она глядела – обладала пророческим видением, и потому… … Словарь личных имен
Иска — Иска: Реки Иска (приток Мугаи) Иска (приток Тобола) … Википедия
Иска — (евр. Йиска, скромная ), дочь Арана, сестра Милки (Быт 11:29)и Лота (ст. 27). Иудейская традиция отождествляет ее с Саррой (см. Сарра) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Иска — ’Иска (Быт.11:29 ) дочь Арана, брата Авраама, сестра Лота и Милки … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
иска́ть — искать, ищу, ищешь … Русское словесное ударение
иска — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иска — ’Иска (Быт.11:29 ) дочь Арана, брата Авраама, сестра Лота и Милки … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ИСКА — инфаркт связанная коронарная артерия мед. Источник: http://books.google.com.tr/books?id=8J33kmBZv wC&pg=PA95&lpg=PA95&dq=%22%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8+%D0%98%D0%A1%D0%9A%D0%90+%22&source=bl&ots=TUAa… … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСКА ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА … Юридическая энциклопедия
ИСКА ЦЕНА — ЦЕНА ИСКА … Юридическая энциклопедия
Иска-сулло-Йонио — Коммуна Иска сулло Йонио Isca sullo Ionio Страна ИталияИталия … Википедия