-
41 diver
-
42 Perlenfischer
m <-s, -> искатель жемчуга -
43 pescatore
m.1) (per mestiere) рыбакda (del) pescatore — рыболовецкий (agg.)
2) (per sport) рыболовda (del) pescatore — рыболовный (agg.)
-
44 ғаввос
1. водолаз2. ныряльщик за жемчугом, искатель жемчуга -
45 diver
[ˈdaɪvə]diver водолаз diver разг. вор-карманник diver гагара (птица) diver искатель жемчуга; ловец губок diver прыгун в воду, ныряльщик highboard diver спорт. прыгун с вышки -
46 pearl diver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pearl diver
-
47 pearl-diver
сущ.
1) искатель, ловец жемчуга;
водолаз, добывающий жемчуг
2) амер. сл. судомойка (в кафе или ресторане) n искатель, ловец жемчугаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pearl-diver
-
48 pearldiver
ˈpə:lˌdaɪvə n искатель, ловец жемчуга;
водолаз, добывающий жемчуг pearldiver искатель, ловец жемчуга;
водолаз, добывающий жемчугБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pearldiver
-
49 Pearl
1. n геогр. р. Перл2. n жемчугpearl fishery — добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин
3. n жемчужина, перл4. n перламутр5. n нечто изысканное, великолепный образец6. n капля росы; слезинка7. n крупинка; зёрнышко8. n бледный голубовато-серый цветpearl gray — голубовато-серый цвет; жемчужно-серый цвет
9. n бугорок на роге оленя10. n полигр. перл11. n тех. гранулакапсула, ампула
12. a жемчужный13. a перламутровый14. a голубовато-серый15. a зерновидный, зернёный, гранулированный16. v осыпать, украшать жемчугом17. v выступать жемчужными каплями18. v окрашивать в перламутровые, жемчужные тона19. v добывать жемчугpearl diver — искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
20. v глазировать21. v рушить22. n редк. зубчикСинонимический ряд:1. prize (noun) diamond; gem; prize; treasure2. stone (noun) bauble; bead; jewel; stone -
50 parelvisser
-
51 pearl-diver
pearl-diver noun искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг -
52 pearl diver
[ʹpɜ:l͵daıvə]1. искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг2. амер. сл. судомойка; мойщик посуды -
53 pêcheur
1. m (f - pêcheuse)рыбак [рыбачка]; рыболовpêcheur à la ligne — 1) рыболов 2) полит. воздержавшийся от участия в выборахpêcheur d'hommes библ. — ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер2. adj ( fém - pêcheuse) -
54 pearl-diver
1) Общая лексика: искатель, ловец жемчуга2) Сленг: посудомойка3) Табуированная лексика: гомосексуалист, содомит -
55 pearl-diver
[`pɜːlˏdaɪvə]искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчугсудомойкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pearl-diver
-
56 poławiacz
сущ.• ловец• рыбак• рыболов* * *♂, мн. Р. \poławiaczy/(\poławiaczów) ловец;\poławiacz wielorybów китолов, китобой; \poławiacz pereł искатель (ловец) жемчуга; \poławiacz min воен. тральщик
* * *м, мн P poławiaczy / (poławiaczów)лове́цpoławiacz wielorybów — китоло́в, китобо́й
poławiacz pereł — иска́тель (лове́ц) же́мчуга
poławiacz min — воен. тра́льщик
-
57 gyöngyhalász
ловец/искатель h. жемчуга -
58 pearl diver
1. искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчугdiver depth — глубина, доступная водолазу
2. амер. сл. судомойка; мойщик посуды -
59 pearldiver
[ˈpə:lˌdaɪvə]pearldiver искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
См. также в других словарях:
Искатель жемчуга — Жарг. арм. Уборщик. Кор., 119 … Большой словарь русских поговорок
ИСКАТЕЛЬ — ИСКАТЕЛЬ, искателя, муж. (книжн.). 1. Человек, занятый поисками чего нибудь. Искатель жемчуга. Искатель приключений (авантюрист, человек, склонный к рискованным приключениям). 2. Прибор у большой зрительной трубы, фотографического аппарата,… … Толковый словарь Ушакова
ИСКАТЕЛЬ — жемчуга. Жарг. арм. Уборщик. Кор., 119. Искатель приключений. Разг. 1. Путешественник, следопыт. 2. Авантюрист. ФСРЯ, 186. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученик на перемене. Максимов, 163 … Большой словарь русских поговорок
ИСКАТЕЛЬ — ИСКАТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто занят поисками, добыванием чего н. И. жемчуга. И. женьшеня. И. приключений (о человеке с авантюристическими склонностями). 2. Тот, кто стремится к новому, увлечён исканиями (во 2 знач.). И. новых путей. 3.… … Толковый словарь Ожегова
искатель — я; м. 1. вин.: искателя. Тот, кто занимается поисками, добыванием чего л. И. жемчуга. И. женьшеня. И. приключений (=авантюрист). 2. вин.: искателя. Тот, кто стремится к новому, увлечён исканиями (2 зн.). Искатели новых путей в науке. 3. вин.:… … Энциклопедический словарь
искатель — я; м. см. тж. искательница, искательский, искательство 1) вин.: иска/теля Тот, кто занимается поисками, добыванием чего л. Иска/тель жемчуга … Словарь многих выражений
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Агнон Шмуэль Йосеф — (р. 1888, Букач, Восточная Галиция), еврейский писатель (Израиль). Пишет на иврите. Член Академии языка Израиля, лауреат Нобелевской премии (1966). В 1909 А. приехал в Палестину, где опубликован рассказ «Покинутые жёны» и др. Известность принёс… … Большая советская энциклопедия
Израиль (государство) — Израиль, Государство Израиль. I. Общие сведения И. государство на Ближнем Востоке. Расположено в Западной Азии, на юго восточном побережье Средиземного моря. Граничит на С. с Ливаном, на С. В. с Сирией, на В. с Иорданией, на Ю. З. с Египтом.… … Большая советская энциклопедия
Агнон — Шмуэль Йосеф (р. 1888, Букач, Восточная Галиция), еврейский писатель (Израиль). Пишет на иврите. Член Академии языка Израиля, лауреат Нобелевской премии (1966). В 1909 А. приехал в Палестину, где опубликован рассказ «Покинутые жёны» и др … Большая советская энциклопедия
Израиль — I Израиль Исраэль, в библейской мифологии второе имя Иакова. II Израиль Государство Израиль. I. Общие сведения И. государство на Ближнем Востоке. Расположено в Западной Азии, на юго восточном побережье… … Большая советская энциклопедия