-
21 искажаться
см. исказиться -
22 исказить
сов.1) alterare vt, travisare vt; manipolare vt ( намеренно)2) (изменить лицо, внешность от какого-л. тяжелого переживания) alterare vt, trasfigurare vtболь исказила лицо — il viso trasfiguro per il dolore; il dolore gli stravolse il viso• -
23 vääntyä
yks.nom. vääntyä; yks.gen. väännyn; yks.part. vääntyi; yks.ill. vääntyisi; mon.gen. vääntyköön; mon.part. vääntynyt; mon.ill. väännyttiinvääntyä погнуться, согнуться, загнуться искривиться
погнуться, сгибаться, согнуться, загибаться, загнуться, изгибаться, изогнуться, покривиться, искривляться, искривиться ~ перекашиваться, перекоситься, искажаться, исказиться -
24 sich verziehen
мест.1) общ. исчезать, перекашиваться, растянуться, рассеиваться (напр., о тумане), рассеиваться (о тумане, тучах), коробиться, исказиться (о лице), проходить (о грозе)2) разг. смываться (о человеке), испаряться3) тех. деформироваться, искривляться4) текст. коробиться (о кожах, при сушке) -
25 יֵיעָווֶה
-
26 לְהֵיעָווֹת
-
27 נֶעֱווָה [לְהֵיעָווֹת, נֶעֱווֶה, יֵיעָווֶה]
Иврито-Русский словарь > נֶעֱווָה [לְהֵיעָווֹת, נֶעֱווֶה, יֵיעָווֶה]
-
28 נֶעֱווֶה
נֶעֱווֶהנֶעֱווָה [לְהֵיעָווֹת, נֶעֱווֶה, יֵיעָווֶה]искривиться, исказиться -
29 moonduma
сущ.общ. искажаться, исказиться, маскироваться, обратиться, скривиться -
30 spaczyć\ się
сов. 1. искривиться, покоробиться;2. перен. исказиться, извратиться -
31 wypaczyć\ się
сов. 1. искривиться, перекоситься; покоробиться;2. перен. исказиться; извратиться -
32 ԱՂԱՎԱՂՎԵԼ
վեց 1. Искажаться, исказиться, извращаться. 2. Коверкаться, исковеркаться. -
33 ԱՂԱՐՏՎԵԼ
վեց Искажаться, исказиться, извращаться, извратиться. -
34 ԱՂՃԱՏՎԵԼ
վեց Искажаться, исказиться. -
35 ԱՅԼԱԿԵՐՊՎԵԼ
վեցի 1. Преображаться, преобразиться. 2. Искажаться, исказиться. -
36 ԱՅԼԱՅԼՎԵԼ
վեցի 1. Волноваться, взволноваться, возмущаться, возмутиться. 2. Искажаться, исказиться, изменяться, измениться в лице. Նրա դեմքը այլայլվեց его лицо исказилось. -
37 ԽԱԹԱՐՎԵԼ
վեց 1. Разрушаться, разрушиться. 2. Искажаться, исказиться. 3. Порочиться, опорочиться. 4. Повреждаться. -
38 ԽԵՂԱԹՅՈՒՐՎԵԼ
վեց Искажаться, исказиться, извращаться, извратиться. -
39 alterarse
1. прил.1) общ. беспокоить, волновать, исказиться, смутить, побеспокоиться (un tiempo)2) устар. мешаться3) перен. всколыхнуть2. гл.общ. портиться, изменяться, искажаться, ухудшаться -
40 descomponerse
1. сущ.1) общ. (гнить) тлеть, загнивать, отгнивать (por la podredumbre), отгнить (por la podredumbre), исказиться (о лице)2) разг. (прогнить, развалиться) перегнивать, (прогнить, развалиться) перегнить3) перен. (разладиться) распасться4) хим. распасться5) спец. (на составные части) разложиться2. гл.общ. разлагаться, расчленяться, выходить из себя, портиться, разлагаться на составные части
См. также в других словарях:
исказиться — искривиться, перекривиться, перекоситься, исковеркаться, изуродоваться Словарь русских синонимов. исказиться обезобразиться см. также передёрнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСКАЗИТЬСЯ — ИСКАЗИТЬСЯ, искажусь, исказишься, совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился. || Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса … Толковый словарь Ушакова
ИСКАЗИТЬСЯ — ( ажусь, азишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; совер. 1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. 2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно… … Толковый словарь Ожегова
исказиться — • до неузнаваемости исказиться • неузнаваемо исказиться • сильно исказиться … Словарь русской идиоматики
исказиться — ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ, искривляться/искривиться, разг. исковеркиваться/исковеркаться, разг. перекашиваться/перекоситься, разг. перекривляться/перекривиться, разг. сниж. уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исказиться — сов. неперех. см. искажаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исказиться — исказиться, искажусь, исказимся, исказишься, исказитесь, исказится, исказятся, исказясь, исказился, исказилась, исказилось, исказились, исказись, исказитесь, исказившийся, исказившаяся, исказившееся, исказившиеся, исказившегося, исказившейся,… … Формы слов
исказиться — исказ иться, аз ится … Русский орфографический словарь
исказиться — (II), искажу/(сь), кази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
исказиться — зится; св. 1. Стать, оказаться неправильным; резко ухудшиться. Смысл исказился. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. Исказились представления о добре и зле. 2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид,… … Энциклопедический словарь
исказиться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка