Перевод: с русского на английский

с английского на русский

исаакиевский+собор

  • 1 Исаакиевский собор

    General subject: St. Isaac Cathedral

    Универсальный русско-английский словарь > Исаакиевский собор

  • 2 Исаакий Далматский, прп., монах

    (4 в.; д. п. 22 марта / 4 апреля и 30 мая / 12 июня) Venerable Isaac, monk in Dalmatia

    Исаакиевский собор, собор Исаакия Далматского (в Санкт-Петербурге) — St. Isaac's Cathedral, Cathedral of St. Isaac of Dalmatia

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Исаакий Далматский, прп., монах

  • 3 далеко ходить не нужно

    далеко ходить (искать) не нужно (не надо, нечего), тж. недалеко ходить (искать)
    разг.
    need one look far for an example?; no need to look far afield; you haven't far to go either

    Аркадина. У нас женщина обыкновенно, прежде чем заполонить писателя, сама уже влюблена по уши, сделайте милость. Недалеко ходить, взять хоть меня и Тригорина. (А. Чехов, Чайка)Arkadina. Among us, before a woman sets to work to captivate an author, she is generally head over ears in love herself, if you please. No need to look far afield; take me and Trigorin, for instance.

    - Когда-то, бывало, в истории, люди тоже возводили гигантские сооружения. Пирамида Хеопса, например. Сколько десятилетий она строилась! Далеко ходить нечего. Исаакиевский собор в Петербурге строили сорок лет. (В. Кочетов, Журбины) — 'There have been other periods in history when people carried out gigantic feats of construction. The pyramid of Cheops, for example. How many decades did that take to build! You haven't far to go either. The St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg took 40 years to build.'

    Русско-английский фразеологический словарь > далеко ходить не нужно

См. также в других словарях:

  • Исаакиевский собор —       памятник архитектуры позднего классицизма, до Октябрьской революции главный храм Петербурга. Заложен в честь Петра I и назван по имени св. Исаакия Далматского, день которого (30 мая старого стиля) совпадает с датой рождения Петра I. В 1710… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Исаакиевский собор —         в Ленинграде, памятник русский архитектуры. До Октябрьской революции 1917 главный храм Петербурга. С 1931 музей. Заложен в честь Петра I, назван по имени св. Исаакия Далматского. Построен в 1818 58 в стиле позднего классицизма по проекту… …   Художественная энциклопедия

  • ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР — в С. Петербурге памятник позднего русского классицизма. Построен в 1818 58 по проекту А. А. Монферрана, дополненному другими русскими архитекторами (В. П. Стасов и др.). Украшен скульптурой работы И. П. Витали, А. В. Логановского и др.).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Исаакиевский собор — Православный собор Исаакиевский собор Собор преподобного Исаакия Далматского …   Википедия

  • Исаакиевский собор — «Вид на Исаакиевский собор и мост в Петербурге». «Вид на Исаакиевский собор и мост в Петербурге». Литография Л. П. Бишебуа. 1840 е гг. Исаакиевский собор, памятник архитектуры позднего классицизма, до Октябрьской революции главный храм Петербурга …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР — Один из крупнейших православных (см. православие*) храмов и главный храм* Петербурга*, памятник архитектуры позднего классицизма. Свою историю Исаакиевский собор ведет от небольшой деревянной церкви*, заложенной по указу Петра I* в 1710 г. Храм… …   Лингвострановедческий словарь

  • Исаакиевский собор —         в Ленинграде, памятник позднего русского классицизма. До Октябрьской революции 1917 главный храм Петербурга. Заложен в честь Петра I и назван по имени святого Исаакия Далматского, день которого (30 мая старого стиля) совпал с датой… …   Большая советская энциклопедия

  • ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР — в Ленинграде монументальное архит. сооружение, памятник рус. классицизма, до Окт. революции гл. храм Петербурга. Построен в 1818 58 по проекту арх. А. А. Монферрана, доработанному при участии арх. А. А. Михайлова, В. П. Стасова и др.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Исаакиевский собор — в Санкт Петербурге, памятник позднего русского классицизма. Построен в 1818 58 по проекту А. А. Монферрана, дополненному другими русскими архитекторами (В. П. Стасов и др.). Украшен скульптурой работы И. П. Витали, А. В. Логановского и др.… …   Энциклопедический словарь

  • Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге — уникальный памятник отечественной архитектуры и один из лучших кафедральных соборов Европы. Грандиозность храма определяют его размеры: высота 101,5 метра; длина 111,2 метра; ширина 97,6 метра. Собор одна из архитектурных доминант Санкт… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Исаакиевский собор в Санкт‑Петербурге: история и легенда — 11 июня (30 мая ст.ст.) 1858 года состоялась торжественная церемония освящения Исаакиевского собора. У Исаакиевского собора, который уже 150 лет остается самым большим и красивым храмом Петербурга, одним из главных символов города, весьма… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»