-
21 That's the way the owls hoot
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > That's the way the owls hoot
-
22 That's the way the pill breaks
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > That's the way the pill breaks
-
23 That's the way the stars shine
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > That's the way the stars shine
-
24 That's the way the wine spills
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > That's the way the wine spills
-
25 ironic
1) Общая лексика: иронический2) Химия: железо3) Лингвистика: ироничный4) Нефть: содержащий трёхвалентное железо5) Макаров: в ироническом смысле, иронически -
26 ironical
1) Общая лексика: иронический2) Лингвистика: ироничный -
27 ironist
['aɪ(ə)rənɪst]Общая лексика: насмешник, сатирик, ироничный человек -
28 policy wonk
1) Общая лексика: сотрудник аппарата политического деятеля, знающий ответы на все вопросы -
29 sound-bite
Маркетология: эффектная реплика (имеет несколько ироничный оттенок), звуковая цитата, саунд-байт -
30 that's the way the ball bounces
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > that's the way the ball bounces
-
31 that's the way the cookie crumbles
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > that's the way the cookie crumbles
-
32 After the Lord Mayor's show comes the dust
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the dust
-
33 After the Lord Mayor's show comes the muck
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the muck
-
34 After the Lord Mayor's show comes the shit cart
1. ироническое приветствие военнослужащему, вернувшемуся в часть после очередного отпуска2. ироничный комментарий по поводу любого неприятного происшествия, произошедшего после праздника, удачи и т.п.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > After the Lord Mayor's show comes the shit cart
-
35 ironist
[`aɪrənɪst]ироничный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ironist
-
36 After the Lord Mayor's show comes the dust cart
Универсальный англо-русский словарь > After the Lord Mayor's show comes the dust cart
-
37 ironic
adjectiveиронический* * *(a) иронический* * ** * *[i·ron·ic || aɪ'rɑnɪk /-'rɒn-] adj. иронический* * *ирониченироническийироничный* * *иронический -
38 ironical
adjectiveиронический* * *(a) иронический* * ** * *adj. иронический* * *ирониченироническийироничный* * *иронический -
39 ironic
парадоксальный (не путать с русским ироничный)It's ironic that… — Парадоксально, но факт
-
40 caustic
['kɔːstɪk] 1. сущ.2) хим. каустическая сода, каустик3) злая ирония; язвительность2. прил.1) хим. едкий; каустический2) жгучий, едкий, разъедающийSyn:3) язвительный, колкий, ироничныйSyn:3. гл.; хим.
См. также в других словарях:
ироничный — см. иронический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ироничный прил., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ИРОНИЧНЫЙ — ИРОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. С иронией, исполненный иронии. И. тон. | сущ. ироничность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ироничный — ая, ое, чен, чна (фр. ironique … Словарь иностранных слов русского языка
ироничный — ая, ое. ironique adj. разг. Проникнутый иронией; насмешливый. БАС 1. Иронично, нареч. Иронично улыбаться. БАС 1. Ироничность и, ж. <Пфуль> был смешон,. был неприятен своею ироничностью, но вместе с тем он внушал невольное уважение своею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ироничный — • убийственно ироничный … Словарь русской идиоматики
Ироничный — прил. Преисполненный иронии [ирония I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ироничный — ироничный, ироничная, ироничное, ироничные, ироничного, ироничной, ироничного, ироничных, ироничному, ироничной, ироничному, ироничным, ироничный, ироничную, ироничное, ироничные, ироничного, ироничную, ироничное, ироничных, ироничным, ироничной … Формы слов
ироничный — ирон ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
ироничный — кр.ф. ирони/чен, ирони/чна, чно, чны; ирони/чнее … Орфографический словарь русского языка
ироничный — ая, ое; чен, чна, чно. = Иронический (2 зн.). / Склонный к иронии (о человеке). ◁ Иронично, нареч. И. улыбаться. Музыка написана и. Ироничность, и; ж. И. ситуации … Энциклопедический словарь
ироничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. иронично, ироничность а) = иронический 2) б) расш. Склонный к иронии (о человеке) … Словарь многих выражений