Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ирод+ii

  • 21 Ηρώδης

    {собств., 44}
    1. Ирод Великий, второй сын идумейского вождя Антипатра, глава семейства царей и правителей Иродов, правивших в Палестине в I в. по Р.Х. В 47 г. до Р.Х., после смерти Антипатра, он был назначен Юлием Цезарем прокуратором Иудеи и вторгся туда с римскими войсками. В 37 г. до Р.Х. он взял Иерусалим, изгнал Хасмонеев (последнюю династию еврейских правителей) и сделался царем Галилеи и Иудеи. Он основательно перестроил храм (точнее, начал его перестройку, которая продолжалась до времени Христа и позже), стремясь привлечь симпатии ненавидевших его иудеев, но в то же время построил амфитеатр и ристалище (беговой круг), чтобы угодить римлянам. Это был грубый и жестокий человек. Он имел 10 жен, одну из которых убил вместе с двумя ее сыновьями. Еще одного из сынов он убил перед самой своей смертью, а за несколько дней до смерти в 3 г. до Р.Х. собрал во дворец многих знатных людей со всего царства и дал тайный приказ убить их всех в день своей кончины, чтобы «не умереть не оплаканным» (этот приказ не был выполнен). Он умертвил всех детей в Вифлееме в возрасте до двух лет в попытке убить Младенца Христа (Мф. 2:1, 3, 7, 12, 13, 15, 16, 19, 22; Лк. 1:5). После смерти Ирода Великого все его царство было разделено между его сыновьями: Архелаем, Антипой и Филиппом.
    2. Архелай, сын Ирода Великого и Малфаки, царствовал в Идумее, Иудее и Самарии от 3 г. до Р.Х. до 6 г. по Р.Х. За свою жестокость он был сослан в Вьенну (Галлия), где и умер.
    3. Антипа, сын Ирода Великого и Малфаки, правил Галилеей и Переей до 38 г. по Р.Х. Был женат на Иродиаде, жене своего сводного брата Филиппа, за что и был обличаем Иоанном Крестителем (Мф. 14:1, 3, 6; Мк. 6:14, 16-18, 20-22; 8:15; Лк. 3:1, 19; 8:3; 9:7, 9; 13:31; 23:7, 8, 11, 12, 15; Деян. 4:27; 13:1). Иудея после смерти Архелая долгое время была без царя, но позже отошла к нему же. Он обезглавил Иоанна Крестителя и глумился над Иисусом Христом. Калигула, римский император, сослал его, как и его брата, по жалобе иудеев в Лион, где он и умер.
    4. Филипп, сын Ирода Великого и Клеопатры, после смерти своего отца правил северо-восточными провинциями Палестины и характером сильно отличался от своих братьев – был умерен и стремился к справедливости. Он был женат на своей внучатой племяннице Саломии, дочери Иродиады, которая плясала перед Иродом Антипой. Он построил город, который впоследствии был назван Кесария Филиппова. Умер Филлип в 34 г. по Р.Х.
    5. Другой Филипп, сын Ирода Великого и убитой им жены Мариами, не получивший никакого наследства и живший как частное лицо. Его жену Иродиаду Антипа взял себе женой.
    6. Ирод Агриппа I, сын Аристовула, сына Ирода Великого, убитого им. Правил Иудеей от 38 г. до 44 г. после Антипы. Он преследовал Апостолов, убил ап. Иакова в последний год своего царствования и пытался умертвить и ап. Петра, но Господь этому воспрепятствовал. Умер, пораженный Ангелом Господним (Деян. 12:1, 6, 11, 19-21). См. 67 ( Ἀγρίππας).
    7. Ирод Агриппа II (называемый Агриппою), сын предыдущего, правил Иудеей от 48 г. до 100 г. по Р.Х. Его отец убил ап. Иакова; дед, Ирод Антипа – Иоанна Крестителя; а прадед, Ирод Великий – истребил младенцев в Вифлееме. Агриппа был в сожительстве с родной сестрой, красавицей Вереникой, которая уже была до этого женой двух царей. Перед этой парой был судим ап. Павел (Деян. 25:13, 22-26; 26:1, 2, 19, 27, 28, 32).

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ηρώδης

  • 22 herod

    noun bibl.
    Ирод
    * * *
    (n) ирод
    * * *
    библ. Ирод
    * * *
    n. Ирод
    * * *
    библ. Ирод

    Новый англо-русский словарь > herod

  • 23 Herod

    ˈherəd сущ.;
    библ. Ирод
    (библеизм) Ирод > to out-Herod * (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости;
    переусердствовать, перестараться
    Herod библ. Ирод

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Herod

  • 24 Herodes

    Hērōdēs, is m.
    Ирод, мужское имя, в том числе ряда иудейские царей; наиболее известен H., второй сын Антипатра(«Ирод Великий»), в41 г. дон. э. — тетрарх, в 40—4 гг. до н. э. — царь Палестины H, Macr

    Латинско-русский словарь > Herodes

  • 25 Ηρωδης

        - ου ὅ Герод или Ирод
        1) афинский архонт в 60 г. до н.э.
        2) Ἡ. ὅ Μέγας «Ирод Великий», сын Антипатра, царь Иудеи в 37-34 гг. до н.э. NT.
        3) Ἡ. ὅ Ἀντιππας, сын предыдущего, тетрарх Галилеи и Переи, муж Геродиады или Иродиады NT.
        4) Ἡ. ὅ Ἀγρίππας I, внук Ирода Великого, сын Аристобула и Береники или Вероники, царь Палестины, ум. в 44 г. н.э. NT.

    Древнегреческо-русский словарь > Ηρωδης

  • 26 herod

    [ʹherəd] n библ.
    Ирод

    ♢ to out-Herod Herod ( Shakespeare) - а) превзойти самого Ирода в жестокости; б) переусердствовать, перестараться

    НБАРС > herod

  • 27 Barbam video, sed philosophum non video

    Бороду я вижу, а философа не вижу.
    Авл Геллий (IX, 2, 4) рассказывает, как к богатому и образованному Ироду (Героду) Аттику, занимавшему высокое общественное положение в Афинах при римских императорах Адриане, Антонине и Марке Аврелии, явился однажды одетый в плащ человек с длинными волосами и еще более длинной бородой и потребовал пособие "на пропитание". На вопрос, кто он такой, он с раздражением заметил, что излишне спрашивать об этом, когда сама внешность ясно показывает, что он философ.
    На это Ирод ответил: video barbam et pallium, philosophum nondum video "я вижу бороду и плащ, а философа пока еще не вижу", но все же распорядился выдать бородачу стоимость месячного пайка "не ради него, как человека, но ради нас, как людей".
    Он [ козел ] вспомнил совет кошкин, то есть что философ должен встречать соперника рогами, и для того разбежавшись, сильно ударил в зеркало и разбил его! Через сие весь дом приведен был в смятение и козла повели в суд. Но как скоро услышали все сие приключение, то сделался великий смех. В наказание отрезали козлу бороду, так что не имел он уже никакого философского знака. Баснь сия доказывает справедливость пословицы: barbam video, sed philosophum non video - бороду вижу, но не вижу философа. (Д. И. Фонвизин, Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Barbam video, sed philosophum non video

  • 28 Herod

    Библия: Ирод

    Универсальный англо-русский словарь > Herod

  • 29 Herod Antipas (21 ВС- AD 39, tetrarch of Galilee who ruled throughout Jesus of Nazareth's ministry)

    Религия: Ирод Антипа

    Универсальный англо-русский словарь > Herod Antipas (21 ВС- AD 39, tetrarch of Galilee who ruled throughout Jesus of Nazareth's ministry)

  • 30 Herod I the Great (Roman-appointed king of Judaea, 37-4 ВС)

    Религия: Ирод Великий

    Универсальный англо-русский словарь > Herod I the Great (Roman-appointed king of Judaea, 37-4 ВС)

  • 31 tyrant

    ['taɪ(ə)rənt]
    2) Юридический термин: угнетатель
    3) Психология: монарх
    4) Орнитология: тиранн

    Универсальный англо-русский словарь > tyrant

  • 32 Herod

    [`herəd]
    Ирод

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Herod

  • 33 Herod Antipas

    Религия: (21 ВС- AD 39, tetrarch of Galilee who ruled throughout Jesus of Nazareth's ministry) Ирод Антипа

    Универсальный англо-русский словарь > Herod Antipas

  • 34 Herod I the Great

    Религия: (Roman-appointed king of Judaea, 37-4 ВС) Ирод Великий

    Универсальный англо-русский словарь > Herod I the Great

  • 35 jdm Vorhaltungen machen

    прил.
    рел. обличать кого-либо в чём-либо (Пример: Herodes hatte seinem Bruder die Frau weggenommen und Johannes machte ihm deshalb Vorhaltungen. Ирод отнял у своего брата жену, а Иоанн обличал его за это.))

    Универсальный немецко-русский словарь > jdm Vorhaltungen machen

  • 36 הוֹרדוֹס ז'

    הוֹרדוֹס ז'

    Ирод (царь Иудеи)

    Иврито-Русский словарь > הוֹרדוֹס ז'

  • 37 herodes

    m
    ирод, изверг

    Portuguese-russian dictionary > herodes

  • 38 zsarnok

    * * *
    формы: zsarnoka, zsarnokok, zsarnokot
    тира́н м, де́спот м
    * * *
    [\zsarnokot, \zsarnoka, \zsarnokok] 1. тиран, деспот, автократ;
    2. átv. тиран, деспот, самодур, nép. ирод, (nő) тиранка, деспотка;

    \zsarnokként uralkodik vkin, vmin — тиранствовать над кем-л., над чём-л.

    Magyar-orosz szótár > zsarnok

  • 39 koletis

    сущ.
    общ. изверг, ирод, чудовище

    Eesti-Vene sõnastik > koletis

  • 40 piinaja

    сущ.
    1) общ. ирод, мучитель, мучительница
    2) перен. тиран

    Eesti-Vene sõnastik > piinaja

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ирод I — Великий ивр. הוֹרדוֹס‎, лат. Herodus Ирод I Великий захватывает Иерусалим …   Википедия

  • Ирод II — Ирод Халкидский ивр. הורדוס‎ …   Википедия

  • Ирод — ’Ирод а) (Мат.2:1 ,3,7,12,15,16,19; Лук.1:5 ) Ирод Великий, второй сын идумейского вождя Антипатра, глава семейства царей и правителей Иродов, правивших в Палестине в 1 в. по РХ. В 47 г. до РХ после смерти Антипатра он был назначен Юлием Цезарем… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Ирод — ’Ирод а) (Мат.2:1 ,3,7,12,15,16,19; Лук.1:5 ) Ирод Великий, второй сын идумейского вождя Антипатра, глава семейства царей и правителей Иродов, правивших в Палестине в 1 ·в. ·по РХ. В 47 ·г. ·до РХ после смерти Антипатра он был назначен Юлием… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • ирод — злодей, кровопивец, кровопийца, живорез, инквизитор, живодер, истязатель, аспид, лиходей, мучитель, изувер, зверь, палач, изверг Словарь русских синонимов. ирод см. мучитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • Ирод — (Великий) (греч. потомок героя ), второй сын идумея, прокуратора Иудеи, Антипатра и его жены аравитянки Кипры. И. лишь формально принадлежал к иудеям, но по своей приверженности к греч. культуре, в т.ч. к ее архитектуре, и любви к роскоши он был… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ирод — (Herodes). 1) Сын Антипатра, царя иудеев, называемый Великим. В последний год его управления родился Спаситель. 2) Ирод Антиппа, сын предыдущего, тетрарх Галилеи и Переи. Он был женат на Иродиаде и казнил Иоанна Крестителя. Калигула лишил его… …   Энциклопедия мифологии

  • Ирод — Из Библии. Имя царя Иудеи Ирода стало нарицательным потому, что авторы Евангелий приписывают ему «избиение младенцев» (см. Избиение младенцев), что, однако, не сообразуется с реальной хронологией, поскольку царь Иудеи Ирод I (73 4 до н. э.) умер… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ирод — имя нескольких Иудейских царей или царьков, идумейскогопроисхождения. Главный из них: 1) Ирод Великий, основатель идумейскойдинастии на Иудейском престоле. Сын идумейского князя Антипатра, онобладал выдающимися военными и политическими… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ирод — ирод, а (царь Иудеи, библ.) и ирод, а (злодей, изверг, бран.) …   Русский орфографический словарь

  • Ирод — (Herod), царь евр. династии Идумеев, правивший Палестиной при поддержке Рима. Ее основатель, Анти патр, назначенный Юлием Цезарем в 47 г. до н.э. наместником Иудеи, был убит в 44 г. до н.э. Ирод Вели …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»