Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

иреү+ер

  • 1 конец

    м
    1. охир, поён, интиҳо, итмом, тамом; конец дороги охири роҳ; в конце книги дар поёни китоб; конец событии интиҳои ҳодисаҳо
    2. нӯг, сар; конец палки нӯги калтак
    3. разг. роҳ, масофаи роҳи байни ду ҷой, тараф; билет в два конца билети рафту омад
    4. канор; он живёт на конце города вай дар канори шаҳр истиқомат мекунад
    5. мор. банди киштӣ (арғамчин ё занҷире, ки бо он ду киштиро ба ҳамдигар ё ба бандар мебанданд)
    6. разг. марг, вафот, аҷал; тут ему и конец пришёл дар ҳамин ҷо рӯзаш буд шуд <> без конца беохир, охир надорад; конца нет бепоён, беинтиҳо; один конец прост. охираш як, оқибаташ як; во все концы ба ҳар тараф (сӯ); в конце концов ниҳоят, дар охир, охири охирон; в оба конца рафтуомад, рафтану гаштан; до конца то охир; из конца в конец ба ҳар сӯ; на худой конец ҳеҷ набошад, ҳеҷ нашавад; под конец дар охир; со всех концов аз ҳар ҷо, аз ҳар тараф; палка о двух концах зарараш аз фоидааш кам не; едва (еле, кое-как) сводить концы с концами ба зӯр нӯг ба нӯг расондан; [и] концы в воду на пай ҳасту на Ҳайдар, беному нишон; кон ца-краю не видать охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; концов не найти чигил, бесару нӯг; подойти к концу ба итмом (ба охир) расидан, тамом шудан, соф шудан; положить конец чему--либо ба чизе хотима додан; и дело с \конеццом, и делу \конецец вассалом, тамом, бо ҳамин тамом

    Русско-таджикский словарь > конец

См. также в других словарях:

  • ИРЕ — ИР... приставка. Образует прилагательные и существительные со знач. отсутствия (признака, явления), напр. иррациональный, ирреальный, иррегулярный, иррационализм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Иегова-Ире — (Господь усмотрит) (Быт.22:14 ). Авраам дал это название месту на горе Мориа, где он должен был принести в жертву своего сына Исаака. На вопрос Исаака: где же агнец для всесожжения? Авраам отвечал: Бог усмотрит Себе агнца, сын мой! Потому он и… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Иегова-ире — Иег’ова ир’е (Господь усмотрит, устроит, обеспечит) (Быт.22:14 ) название, данное Авраамом тому месту, где он должен был принести свою жертву …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Иегова-ире — Иег’ова ир’е (Господь усмотрит, устроит, обеспечит) (Быт.22:14 ) название, данное Авраамом тому месту, где он должен был принести свою жертву …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • ирень — м. простокваша, разбавленная водой для питья у татар, мордвы, чувашей , тамб. ирян – то же, донск. (Даль). Заимств. из тат. äirän – то же (Радлов 1, 660). См. айран, айрян, арьян …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Иреон — Ире’он (Нав.19:38 ) аналог. Адама,а …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Карпа, Ирена — Ирена Карпа (укр. Ірена Карпа) (8 декабря 1980, Черкассы) украинская писательница, певица, журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Музыкальные рецензии …   Википедия

  • Ирена Карпа — (укр. Ірена Карпа) (8 декабря 1980, Черкассы) украинская писательница, певица, журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Музыкальные рецензии …   Википедия

  • Карпа И. — Ирена Карпа (укр. Ірена Карпа) (8 декабря 1980, Черкассы) украинская писательница, певица, журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Музыкальные рецензии …   Википедия

  • Карпа Ирена — Ирена Карпа (укр. Ірена Карпа) (8 декабря 1980, Черкассы) украинская писательница, певица, журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Музыкальные рецензии …   Википедия

  • Иреон — Ире’он (Нав.19:38 ) ·аналог. Адама,а …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»