-
1 ипотечный залог
ипотечный залог
1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ипотечный залог
-
2 ипотечный залог
-
3 ипотечный залог
1) General subject: hypothecation2) Law: dead gage, dead pledge, mortgage3) Economy: charge on real property, mortgage pledge, real estate lien4) Insurance: second mortgage -
4 ипотечный залог
-
5 ипотечный залог
dead pledge; mortgage -
6 ипотечный залог
-
7 ипотечный залог
-
8 ипотечный залог
hypothecation, mortgageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ипотечный залог
-
9 ипотечный залог
Русско-Английский новый экономический словарь > ипотечный залог
-
10 ипотечный залог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ипотечный залог
-
11 ипотечный залог движимости
Law: chattel mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотечный залог движимости
-
12 ипотечный залог для целей приобретения
General subject: purchase-money mortgage (США)Универсальный русско-английский словарь > ипотечный залог для целей приобретения
-
13 ипотечный залог не для целей приобретения
General subject: non-purchase-money mortgage (США)Универсальный русско-английский словарь > ипотечный залог не для целей приобретения
-
14 ипотечный залог, обращаемый в аннуитет
Insurance: reverse-annuity mortgage (RAM)Универсальный русско-английский словарь > ипотечный залог, обращаемый в аннуитет
-
15 ипотечный залог, основанный на общем праве
Law: legal mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотечный залог, основанный на общем праве
-
16 фидуциарный ипотечный залог движимости
1) Law: chattel mortgage2) Economy: mortgage of goodsУниверсальный русско-английский словарь > фидуциарный ипотечный залог движимости
-
17 комбинированный ипотечный залог
Юридический русско-английский словарь > комбинированный ипотечный залог
-
18 комбинированный ипотечный залог
Русско-английский юридический словарь > комбинированный ипотечный залог
-
19 залог
сущ.bond; pledge; ( недвижимости) mortgage; mortgaging; ( движимого имущества) pawn; pawning; ( закладная на таможне) bond; ( свидетельство чего-л тж) guarantee; warrant; ( денежное поручительство) bail; cautionбрать под залог — ( при поручительстве) to put under recognizance
вносить залог — (за) to deposit a bail; post (stand) bail ( for)
выдавать (давать) ссуду под залог — to lend on collateral; ( под залог товара тж) to take goods in pledge
выкупать из залога — to redeem a pledge; take out of pledge
освобождать под залог — to let out (release, set free) on bail; ( при поручительстве тж) to release on recognizance
отдавать в залог — to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn
в залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
принятие залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- залог дебиторской задолженностизалог без передачи заложенного имущества залогодержателю, залог без с передачей заложенного имущества залогодержателю — pledge without (with) the transfer of the pledged property to the pledgee
- залог недвижимости
- залог ценных бумаг
- внесённый залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- последующий залог -
20 залог
сущ.pledge;( недвижимости) mortgage;mortgaging;( движимого имущества) pawn;pawning;( на таможне) bond;( свидетельство чего-л тж) guarantee;warrant;( денежное поручительство) bail;caution- залог движимого имущества
- залог недвижимости
- внесённый залог
- вносить залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- освобождать под залог
- отдавать в залогбыть (находиться) в \залоге — to be in pledge (in pawn)
в \залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
выкупать из \залога — to redeem a pledge; take out of a pledge
находящийся в \залоге на таможенном складе — bonded
принимать в качестве \залога — to accept as a pledge
принятие \залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма \залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ипотечный залог — залог в виде земли, недвижимости. По английски: Mortgage pledge Синонимы английские: Charge on real property, Real estate lien См. также: Ипотечные залоги Залоги Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ипотечный залог — (mortgage pledge) 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды … Экономико-математический словарь
ипотечный залог — 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN mortgage pledge … Справочник технического переводчика
Ипотечный залог — залог в виде недвижимости … Ипотека. Словарь терминов
ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ — 1) залог земли, недвижимости; 2) залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, т. е. страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3) письмо об ипотеке, позволяющее судовладельцу брать у банка кредит, используя в качеств обеспечения судно … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЛОГ ИПОТЕЧНЫЙ — ЗАЛОГ в виде недвижимости. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Ипотечный агент — специализированная коммерческая организация, исключительным предметом деятельности которой является приобретение прав требования по кредитам (займам), обеспеченным ипотекой, и закладных. Организация, которой предоставлено право осуществлять… … Финансовый словарь
ЗАЛОГ ИПОТЕЧНЫЙ — залог земли, недвижимости. См. ИПОТЕКА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАЛОГ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — залог должен гарантировать сумму кредита, судебныеиздержки и трехгодичные проценты на случай, если должник не сможет опла тить кредит, полученный под данный ипотечный залог. В этом случае кредит является четко определенной суммой. Словарь… … Финансовый словарь
ЗАЛОГ МАКСИМАЛЬНЫЙ — ипотечный ЗАЛОГ, не определяющий точную сумму кредита. Кредит может быть ступенчатый, по мере необходимости, однако обуславливается, как правило, верхний предел. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАЛОГ СЛОЖНЫЙ — ипотечный ЗАЛОГ, создаваемый из нескольких зданий (ли бо других объектов недвижимости, принадлежащих одному и тому же должни ку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь