Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

инь

  • 41 дело

    гешЕфт, зах,
    Иньен, (мн.ч.) - иньЁним

    Русский-идиш словарь > дело

  • 42 допить

    буд. вр. допью, допьёшь, прош. вр. -л, -ла I сов. (что) үлдәлго уух, цуһараһинь уух

    Русско-калмыцкий словарь > допить

  • 43 заботиться

    наст. вр. забочусь, -ишься II несов. (о ком-чём) оньган өгх, килмҗлх, арһинь хәәх

    Русско-калмыцкий словарь > заботиться

  • 44 занять

    буд. вр. займу, займёшь, прош. вр. занял, заняла I сов. (что) (взять в долг) өгйәһәр авх
    буд. вр. займу, займёшь, прош. вр. занял, заняла I сов. (что) 1. дүүргх, эзлх; книги заняли целую полку дегтрмүд тагиг цуһараһинь эзлв; занять квартиру патьр эзлх; 2. суух; ученики заняли свои места сульһульчнр эврәннь бәәрндән сууцхав; 3. эзлх, авх; чтение этой книги займёт два дня эн дегтр умшлһн хойр өдр эзлхмн, эн дегтриг хойр өдрин эргцд умшч болхмн

    Русско-калмыцкий словарь > занять

  • 45 злить

    наст. вр. злю, злишь II несов. (кого-что)уурлулх, бизһинь көндәх

    Русско-калмыцкий словарь > злить

  • 46 излишек

    сущ. м. II (мн. ч. излишки) үлү, үллһн; сдача излишков үлүһинь орулҗ өглһн

    Русско-калмыцкий словарь > излишек

  • 47 мерка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. мерок) кемҗән; снять мерку кемҗәһинь авх

    Русско-калмыцкий словарь > мерка

  • 48 наобум

    нареч. тааҗаһад, болсарнь; ответить наобум тааҗаһад хәрүһинь өгх

    Русско-калмыцкий словарь > наобум

  • 49 неорганический

    -ая, -ое, мн. ч. -ие прил. органическ биш; неорганическая природа органическ биш йиртмҗ; неорганическая химия органическ биш юмсин бүрдәцинь, кев-янзинь болн хүврлһинь шинҗлдг химин әңг

    Русско-калмыцкий словарь > неорганический

  • 50 обессилить

    буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) арһинь таcлх, чидлинь чиләх, күчинь таcлх

    Русско-калмыцкий словарь > обессилить

  • 51 отклонить

    буд. вр. -ю, -ишь II сов. 1. (кого-что) (в сторону) хаҗилһх; 2. (что) перен. (отвергнуть) бурушах, эс зөвшәрх; отклонить заявление эрлһнлә эс зөвшәрх, эрлһинь хәрү өгх

    Русско-калмыцкий словарь > отклонить

  • 52 охватить

    буд. вр. охвачу, -ишь II сов. 1. (кого-что) теврҗ авх; охватить дерево мод теврх; 2. (кого) (о чувствах) авлх; всех охватила радость цугтаһинь байр авлв; 3. (чем) (вовлечь) орлцулх, орулх; охватить молодёжь общественной работой баһчудыг олна көдлмшт орлцулх

    Русско-калмыцкий словарь > охватить

  • 53 перекопать

    буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) 1. (заново) шинәс малтх, дәкнәс малтх; 2. (всё, многое) цугинь, цуһараһинь малтх; 3. (поперёк) көндлнднь малтх

    Русско-калмыцкий словарь > перекопать

  • 54 перечитать

    буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) 1. (заново) шинәс умшх, дәкн умшх; перечитать письмо несколько раз бичг кесг дәкҗ умшх; 2. (многое) цуһараһинь умшх; перечитать все журналы цуг седкүлмүд умшх

    Русско-калмыцкий словарь > перечитать

  • 55 поесть

    буд. вр. поем, поешь, 3 л. мн. ч. поедят, особ. спряж. сов. 1. (что, чего) эдлх, идх; поесть каши хаш идх; 2. (что) (съесть без остатка) цуһараһинь эдлх, үлдәлго идх

    Русско-калмыцкий словарь > поесть

  • 56 полностью

    нареч. цугтнь, цуһараһинь; бүклднь; полностью выполнить программу программиг бүклднь күцәх

    Русско-калмыцкий словарь > полностью

  • 57 порядок

    сущ. м. II, мн. ч. нет в разн. знач. даран, диг-даран; навести порядок диг-дара тогтах; привести в порядок все дела цуг кергин диг-дара олх; рассказать всё по порядку цуһараһинь даран-даранднь келҗ өгх; алфавитный порядок үзгүдин даран

    Русско-калмыцкий словарь > порядок

  • 58 потроха

    -ов, сущ. только мн. ч. гесн-гүзән, дотр-дөрв; со всеми потрохами цуһараһинь

    Русско-калмыцкий словарь > потроха

  • 59 препятствие

    -я, сущ. с. II саалтг, хаалт, саад боллһн; преодолеть все препятствия саалтгудыг цуһараһинь диилх

    Русско-калмыцкий словарь > препятствие

  • 60 разом

    нареч. разг. (вместе, одновременно) дегц, хамдан цуһараһинь; все разом закричали цуһар дегц хәәкрлдцхәв

    Русско-калмыцкий словарь > разом

См. также в других словарях:

  • ИНЬ ЯН — (кит., букв. – темное и светлое) – одна из пар основополагающих категорий китайской философии, выражающая идею универсальной дуализированности мира и конкретизирующаяся в неограниченном ряду оппозиций: пассивное и активное, мягкое и твердое,… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН — в древнекитайской мифологии и натурфилософии тёмное начало (инь) и противоположное ему светлое начало (ян), практически выступающие всегда в парном сочетании. Первоначально инь означало, видимо, теневой (северный) склон горы. Впоследствии при… …   Энциклопедия мифологии

  • Инь — (или Шан), древнекитайское государство в XIV XI вв. до н. э. Было завоёвано племенем чжоу. * * * ИНЬ ИНЬ (Шан) (Yin, Shang), раннее государство на территории Китая. Около 1400 г. до н. э. иньцы представители группы племен носителей одной из… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН — ИНЬ ЯН, основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Большой Энциклопедический словарь

  • Инь-Ян — Инь изображаеется в виде прерванной линии и олицетворяет женское начало. Ян изображается в виде непрерывной линии и символизирует начало мужское. Вместе они символизируют все взаимодополняющие противоположности дуалистической вселенной в силах и… …   Словарь символов

  • ИНЬ—ЯН — основополагающая парная категория кит. философии, выражающая идею дуальности мира. Этимологически восходит к идеограммам, обозначающим теневой (инь) и солнечный (ян) склоны холма. Обозначает универсальный ряд противоположных сторон мира вещей:… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН —         одни из осн. понятий кит. философии. Исходное значение: пасмурная и солнечная погода или теневая и солнечная стороны (напр., горы, ущелья). Др. кит. мыслители использовали бинарность данного противопоставления для филос. выражения мн.… …   Философская энциклопедия

  • инь-ян — основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское  мужское, пассивное  активное, холодное  горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Энциклопедический словарь

  • Инь және Ян — бірін бірі толықтыратын екі күшті немесе өмірдің барлық аспектілері мен құбылыстарын қамтитын екі принципті білдіретін қытай философиясындағы ұғымдар. Инь жер, әйел бастама, қараңғылық түнек (тьма), енжарлық (пассивность) және жұту (поглощение)… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • Инь — (Шан) первая достоверная эпоха истории Китая (16 11 вв. до н.э.). В период Инь появилось иероглифическое письмо. К 14 в. уже сложилось государство с царём (ваном) во главе. В 11 в. было уничтожено племенем чжоу. Последняя столица Инь близ… …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»