-
101 wise guy
1) Общая лексика: умный малый2) Разговорное выражение: нахал, самодовольный тип3) Сленг: "больно умный", "компетентный", тот, кто воображает, что может обо всем судить, тот, кто знает истинное положение дел, человек, доставляющий неприятности, человек, навязывающий свои советы, вор в законе, коронованный, "информированный", критикан, самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт", умник -
102 wise hombre
Сленг: "больно умный", "информированный", "компетентный", критикан, самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт", тот, кто воображает, что может обо всем судить, тот, кто знает истинное положение дел, умник, человек, доставляющий неприятности, человек, навязывающий свои советы -
103 in the know
<05> хорошо информированный; в курсе делАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in the know
-
104 in the know
идиом. фраз. прил.хорошо информированныйв курсе делАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the know
-
105 cognizant
[`kɔgnɪz(ə)nt]знающий, осведомленный, информированный; осознавший; познавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cognizant
-
106 enlightened
[ɪn`laɪtnd]освещенныйпросвещенный; хорошо информированный; свободный от предрассудков и суеверийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enlightened
-
107 furnished
[`fə:nɪʃt]снаряженный, оборудованный, экипированный; образованный, информированный, подготовленныймеблированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furnished
-
108 informed
[ɪn`fɔːmd]информированный, осведомленныйобразованный, просвещенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > informed
-
109 knowing
[`nəʊɪŋ]знание; знакомство; осведомленностьличное знакомствопонимание; осмысление, осознание, постижениезнающий, понимающийосведомленный, информированныйсознательный, преднамеренный; продуманныйпознавательныйловкий, хитрый; проницательныймодный, щегольскойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knowing
-
110 learned
[`lɜːnɪd]ученый, эрудированный; знающий, сведущий, хорошо информированныйнаучныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > learned
-
111 up
[ʌp]вверх по, по направлению к; из глубины на поверхностьвверх по течению; противвдоль по; вглубьна север, к северуцеликом, вполне, всецело, в полной меревверх, наверх, под-, нав, по направлению кв, на, вдоль, вглубьнаверху, вверхуввпод-вс-, воз-, раз-верхний, находящийся в высшей точкебодрствующий, не спящийнаходящийся верхомидущий, поднимающийся вверх; восходящий; повышающийсявзволнованный, возбужденный; оживленный; в приподнятом настроениивыходящий за рамки обычного, чрезмерный, исключительный; сильныйпенящийся; шипучийнаправляющийся в крупный центр на северхорошо информированныйподъем, возвышениедостижение, успехподорожание, повышение, рост стоимостивозбуждение, волнениепоезд, автобус, идущий в Лондон, в большой город на северпотенциальный покупательвставать, подниматьсявсходить, взбиратьсяподнимать вверхподнимать; повышатьпродвигатьулучшать, «шлифовать», доводить до совершенствавскакивать; внезапно начинать делать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > up
-
112 wide-awake
[`waɪdə`weɪkˏ `waɪdəweɪk]бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийсяначеку, бдительный, настороженный; зоркий, осмотрительный, осторожныйсообразительный, находчивый; проницательный; ловкий, хитрыймягкая широкополая шляпа из гладкого фетра с низкой тульейбдительный человек; знаток, знающий, информированный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wide-awake
-
113 Marktkundige
прил.экон. информированный о состоянии рынка, специалист по вопросам рынка -
114 gutunterrichtet
гл.общ. хорошо информированный, хорошо осведомлённый -
115 informiert
-
116 schlechtberaten
прил.общ. имеющий плохого консультанта, плохо информированный, руководствующийся плохими советами, имеющий плохого советчика -
117 איש פנים
непосторонний
информированный человек
свой человек -
118 קרוב לצלחת
непосторонний
информированный человек
свой человек -
119 informert
adjосведомлённый, хорошо информированный -
120 velinformert
См. также в других словарях:
информированный — см. осведомлённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. информированный прил., кол во синонимов: 18 … Словарь синонимов
ИНФОРМИРОВАННЫЙ — ИНФОРМИРОВАННЫЙ, ая, ое. Хорошо осведомлённый о чём н. И. специалист. | сущ. информированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информированный — • необычайно информированный … Словарь русской идиоматики
Информированный — прил. Хорошо осведомлённый в чём либо, владеющий большим объёмом информации [информация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
информированный — информ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
информированный — прич.; кр.ф. информи/рован, информи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
информированный — информ/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полностью информированный узел — Узел, осуществляющий маршрутизацию, основываясь на информации о состоянии всех других узлов сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
полностью информированный узел маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omniscient node … Справочник технического переводчика
предварительно информированный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN prior informed consent … Справочник технического переводчика
АДЕКВАТНОСТЬ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ВЫБОРА — информированный выбор, воплощающий принципы рациональности … Большой экономический словарь