-
81 introduire
-
82 introduire l'information
гл.выч. вводить информациюФранцузско-русский универсальный словарь > introduire l'information
-
83 list de colisage
сущ.логист. упаковочный лист (содержит информацию о кол-ве, весе, названии, артикулах упакованных товаров; прикрепляется к грузу на паллетах) -
84 monologue
-
85 mot appelant
сущ.выч. вызывающее слово (слово, содержащее информацию для вызова или обращения к подпрограмме) -
86 mot de raccordement
сущ.выч. вызывающее слово (слово, содержащее информацию для вызова или обращения к подпрограмме)Французско-русский универсальный словарь > mot de raccordement
-
87 mémoire rémanente
сущ.1) радио. запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания2) выч. ЗУ, сохраняющее информацию при отключении питания, энергонезависимое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire rémanente
-
88 nombre d'appel
сущ.выч. вызывающее число, вызывающий параметр (параметр, содержащий информацию для обращения к подпрограмме) -
89 obtenir communication de
гл.юр. получать информацию о...Французско-русский универсальный словарь > obtenir communication de
-
90 particulariser l'information
гл.Французско-русский универсальный словарь > particulariser l'information
-
91 prendre l' information
гл.выч. выводить информациюФранцузско-русский универсальный словарь > prendre l' information
-
92 rafraîchir
гл.1) тех. отводить тепло, отделывать, охлаждать, подновлять, проветривать, обрабатывать начисто, освежать, подстригать концы (напр., каната)2) стр. исправлять швы каменной кладки, обновлять швы каменной кладки, разбавлять загустевший раствор или загустевшую краску3) выч. обновлять, регенерировать (информацию) -
93 recevoir cinq sur cinq
Французско-русский универсальный словарь > recevoir cinq sur cinq
-
94 recherchiste
сущ.СМИ. человек, который ищет информацию и готовит документы, необходимые для выпуска радио-, телепередачи, фильма, спектакля и т.п. (название профессии (см.: http://dico.monemploi. com)) -
95 recueillir des/les informations
гл.общ. собирать информациюФранцузско-русский универсальный словарь > recueillir des/les informations
-
96 renseigner
гл.1) общ. информировать, приводить (данные, значения и т. п.) (L’opérateur doit rédiger un bordereau de non-conformité sur lequel seront renseignés:), осведомлять (о чём-л.), объяснить, рассказывать о (...), давать (кому-л.) справки, снова учить (чему-л.)2) выч. запрашивать (данные, информацию), заполнять3) бельг. отмечать (что-л.), указывать -
97 représenter l'information
гл.автом. представлять информациюФранцузско-русский универсальный словарь > représenter l'information
-
98 restituer l' information
гл.Французско-русский универсальный словарь > restituer l' information
-
99 retrouver
1.1) общ. находить потерянное, признавать, восстановить, снова встречать, увидеться, встретиться с (...), вновь обрести, припоминать, снова заставать, снова находить, снова узнавать2) выч. отыскивать (информацию)2. гл.общ. видеться, встречать, встречаться, находить, обнаруживать, вновь обретать, отыскивать, возвратиться -
100 réunir des informations
гл.коммер. собирать информациюФранцузско-русский универсальный словарь > réunir des informations
См. также в других словарях:
информацию — давать информацию • действие дать информацию • действие добывать информацию • обладание, начало информацию получить • действие, получатель использовать информацию • использование найти информацию • обладание, начало нести информацию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Случаи объявления вознаграждения за информацию о террористах в мире — 50 миллионов долларов награды объявили российские спецслужбы в ноябре 2015 года за информацию о причастных к теракту на борту А321. Российский самолет Airbus A321 Когалымавиа , выполнявший рейс 9268 Шарм эш Шейх Санкт Петербург, 31 октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) является одним из прав потребителя, гарантированных государством. В силу предписаний п. 1 ст. 5 Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 51275-2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51275 2006: Защита информации. Объект информатизации. Факторы, воздействующие на информацию. Общие положения оригинал документа: 3.10 (компьютерный) вирус: Вредоносная программа, способная создавать свои копии и (или) другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие на информацию — воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил на изменение информации, приводящее к ее искажению, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный экземпляр, содержащий аналогичную, зафиксированную на различных носителях информацию — совокупность документов, выполненных одновременно на носителях разного вида, которые содержат идентичную информацию, то есть содержание документа на носителе одного вида является точным воспроизведением содержания документа на носителе другого… … Официальная терминология
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — гарантированная Конституцией РФ возможность граждан получать достоверные сведения о деятельности государственных органов и организаций, общественных объединений и должностных лиц. Конституция РФ (ч. 4 ст. 29) закрепляет право каждого человека… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
фактор, воздействующий на защищаемую информацию — 3.8 фактор, воздействующий на защищаемую информацию: По ГОСТ Р 51275. Источник: ГОСТ Р 52069.0 2003: Защита информации. Система стандартов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходы на информацию — издержки операции, включающие в себя оценку инвестиционных достоинств финансового актива. По английски: Information costs См. также: Операционные издержки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ — право граждан, закрепленное в ч. 3, 4 ст. 29 Конституции РФ. Суть этого права заключается в том, что каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗДЕРЖКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЗАТРАТАМИ НА ИНФОРМАЦИЮ О ДИНАМИКЕ ИНФЛЯЦИИ — (menu costs of inflation) Часть чистых инфляционных издержек, вызванных необходимостью доводить до сведения потребителей информацию о повышении цен. Это главным образом расходы на публикации; дополнительные издержки в результате инфляции могут… … Экономический словарь